دو مرد به اتهام جاسوسی برای ایران در حادثه پایگاه هوایی بریتانیا دوباره دستگیر شدند
پلیس اعلام کرد یک تبعه بریتانیایی 24 ساله و یک تبعه 25 ساله دوتابعیتی بریتانیایی-ایرانی بر اساس قانون امنیت ملی دستگیر شدند.
پلیس بریتانیا روز سه شنبه اعلام کرد دو مرد را به ظن کمک به سرویس اطلاعاتی ایران در مورد توطئه مظنون در یک پایگاه هوایی تحت کنترل آمریکا در انگلیس در ماه گذشته، دوباره بازداشت کرده است. پلیس مبارزه با تروریسم اعلام کرد که این افراد یک تبعه بریتانیایی 24 ساله و یک تبعه 25 ساله دوتابعیتی ایرانی-انگلیسی بر اساس قانون امنیت ملی دستگیر شده اند. این افراد قبلا دستگیر شده بودند اما در انتظار تحقیقات بیشتر با وثیقه آزاد شده بودند. پلیس در حال بررسی یک توطئه تروریستی مشکوک در سپتامبر است.
27 علیه پایگاه تحت کنترل ایالات متحده در RAF Fairford در غرب انگلستان، که برای بمباران ایران در طول جنگ امسال استفاده شده است. با هجوم افسران پلیس مسلح و کارشناسان خنثی سازی بمب ارتش به منطقه روستایی، تعداد زیادی از ساکنان از خانه های خود در نزدیکی پایگاه تخلیه شدند. پلیس بعدا گفت که مقداری گازوئیل - بنزین - را در سه ون در محل پیدا کرده است، اما هیچ مواد منفجره ای نداشت. مقامات بریتانیا تهران را به این حادثه مرتبط میدانند که باعث شد ایالات متحده بمبافکنهای خود را از RAF Fairford خارج کند. پنج مرد دیگر که پیشتر نیز دستگیر شده بودند با وثیقه باقی مانده اند. هنوز کسی متهم نشده است.
لورنس تیلور، رئیس پلیس ملی مبارزه با تروریسم در بریتانیا، گفت که کارآگاهان در حال بررسی "خطوط بسیاری از تحقیقات درگیر در این تحقیقات بسیار پیچیده هستند." او در بیانیهای گفت: «این یک تحقیق زنده است و جمعآوری شواهد ما ادامه دارد، اما در حال حاضر موضع ما ثابت است؛ ما احتمال دخالت دولت ایران را بسیار محتمل میدانیم.»
وی افزود: «بازرسان ما همچنان به بررسی این سطح از دخالت و جاه طلبی پشت آن ادامه میدهند.» مقامات ایرانی از ابتدای جنگ چندین بار گفتهاند که هر پایگاهی که برای حمله به کشور استفاده شود، اهداف مشروع تلقی خواهد شد. اما سفارت ایران در لندن در بیانیه قبلی خود گفته بود که رژیم «قاطعانه گمانهزنیهای بیاساس و بدخواهانه اخیر منتشر شده از سوی برخی افراد و رسانههای انگلیسی را که تلاش میکنند ایران را به این حادثه مرتبط کنند، رد و قویا محکوم میکند».
نیروی هوایی پس از این حادثه امنیتی تمامی بمب افکن های خود را از پایگاه هوایی خارج کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
2 men rearrested for alleged spying for Iran in U.K. air base incident
Police said a 24-year-old British national and a 25-year-old dual U.K.-Iranian national were arrested under the National Security Act.