پرش به محتوای اصلی

دو مرد به جرم تجاوز به زن در پارکینگ زیرزمینی زندانی شدند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۹, پنجشنبه، ساعت ۱۷:۰۸حدود 5 دقیقه مطالعه

تجاوز جنسی در سپتامبر 2023 زمانی که هر دو مرد 17 ساله بودند و برخی از آن در دوربین مدار بسته ضبط شده بود، رخ داد.

لوئیس دوس مارتینز ماریانو (سمت چپ) و آلچینو سوارس به اتهام تجاوز به زندان افتادند.

دو مرد به جرم تجاوز به یک زن در یک پارکینگ زیرزمینی در شهرستان تایرون زندانی شدند.

لوئیس دوس مارتینز ماریانو، 20 ساله، با آدرسی از خیابان اسلون، و آلچینو سوآرس، 21 ساله، با آدرس بریساید، همچنین در دانگانون، هر دو قبلا به تجاوز جنسی اعتراف کردند.

هر دو مرد در جوانی از تیمور شرقی به ایرلند شمالی نقل مکان کردند.

تجاوز جنسی در 10 سپتامبر 2023 زمانی رخ داد که هر دو مرد 17 ساله بودند و برخی از آن در دوربین مدار بسته ضبط شده بود. مقتول در آن زمان 19 سال داشت.

در دادگاه داون پاتریک کرون روز پنجشنبه، قاضی هر دو مرد را به شش سال محکوم کرد، سه نفر از آنها در زندان و سه نفر با مجوز.

هر دو مرد از طریق لینک ویدیویی از زندان هایدبانک در دادگاه حاضر شدند.

قاضی ریچارد گرین گفت که فیلم دوربین مداربسته از این حادثه "برای تماشای مزاحم ایجاد می کند".

او همچنین از "شجاعت" قربانی که به جلو آمده تمجید کرد و گفت که او "بازمانده" است.

او گفت که بیانیه تاثیرگذاری او هم "فصیح و هم متحرک" بود.

قاضی گرین گفت که قربانی در معرض یک "مبارزه طولانی و تحقیرآمیز" قرار گرفت و سوارس و ماریانو به نوبت به او تجاوز کردند.

او گفت: "برای هر دوی آنها باید مشخص می شد که او مست است و کمتر می تواند خطری را که در آن قرار دارد تشخیص دهد، او قادر به مقاومت در برابر حمله ناجوانمردانه به او نبود و قادر به درخواست کمک نبود."

قاضی گرین گفت که بردن او به پارکینگ خودرو در این اواخر نشان دهنده "درجه قابل توجهی از برنامه ریزی و آینده نگری" است.

قاضی گرین هنگام صدور حکم برای این افراد گفت که سن کم آنها در زمان ارتکاب جرم، مشکلات یادگیری آنها، این واقعیت که هر دو اعتراف کرده بودند، تاخیر در رسیدگی به پرونده و مدتی که قبلا در زندان گذرانده بودند را در نظر گرفت.

هشدار: این مقاله حاوی جزئیاتی است که خوانندگان ممکن است ناراحت شوند

در جریان دادگاه قبلی در ماه گذشته، دادگاه جزئیات این تجاوز را شنید.

در جریان جلسه دادگاه تاج دانگانون در 3 سپتامبر، دادستان شرح قربانی را تشریح کرد.

یک مترجم تتوم در دادگاه حضور داشت و در کنار سوآرس و ماریانو ایستاد و گزارش دادستان را ترجمه کرد.

دادگاه شنیده است که قربانی در 9 سپتامبر 2023 در یک شب در دانگانون بوده است.

او گفت که بیرون از یک مغازه فست فود بوده و "کاملا مست" بوده است.

او گفت که دو مرد که به نظر تیموری شرقی هستند به او مراجعه کردند.

خاطره بعدی او این است که هر دو مرد از دو طرف او در کوچه ای که به پارکینگ منتهی می شد قدم می زدند.

قربانی به یاد می آورد که برای ایستادن مشکل داشت و نمی توانست به درستی صحبت کند.

سوآرس (سمت چپ) و ماریانو در جوانی از تیمور شرقی به ایرلند شمالی نقل مکان کردند

دادستان تصریح کرد که قربانی گفت یکی از مردان "شروع به تجاوز به او کرد" در حالی که مرد دیگر مراقب بود و "می‌خندید".

دادستان گفت که قربانی همچنین به یاد می آورد که زمانی که دوباره مورد تجاوز جنسی قرار گرفته بود به گوشه پارکینگ آورده شده است.

او گفت که نرها در نهایت او را ترک کردند و او در نهایت بلند شد و از پارکینگ خارج شد.

دادستان همچنین تصریح کرد که دوربین های مداربسته در پارکینگ وقایع را ضبط کرده و "با ادعای متهمان مطابقت دارد".

دادستانی گفت واضح است که قربانی "ناتوان و در وضعیت آسیب پذیر" است.

در مارس 2025، این زوج با هم در دادگاه تاج دانگانون ظاهر شدند، جایی که ماریانو به تجاوز جنسی اعتراف کرد اما سوآرس اقرار کرد که بی گناه است.

تعویق های متعددی به دنبال داشت و درست قبل از محاکمه سوارس، در اکتبر 2025 او به تجاوز جنسی اقرار کرد.

در دادگاه تاج دانگانون در 3 سپتامبر 2026، یک وکیل مدافع ماریانو گفت که او "در مورد آسیب ناشی از این پرونده بحث نمی کند".

وکیل دادگستری توضیح داد که چگونه یک گزارش کارشناسی نشان داده است که ماریانو "ناتوانی یادگیری متوسط" دارد.

وکیل دادگستری گفت وقتی نوبت به موکلش می رسید، موضوع "سن، آسیب پذیری و توانایی شناختی" بود.

وکیل مدافع گفت هیچ "چالشی برای صداقت و قدرت قربانی" وجود ندارد و او "به وضوح در این مورد رضایت نداده است".

وکیل ماریانو تصریح کرد که موکلش عذرخواهی کرده و "شرم و پشیمانی" خود را از آنچه اتفاق افتاده است ابراز کرده است.

وکیل مدافع سوآرس گفت که موکلش به زبان تتو و انگلیسی تسلط ندارد.

این وکیل دادگستری گفت که یک گزارش کارشناسی نشان می دهد که این "کمبود زبان" به مشکلاتی منجر شده و بر "درک او از هنجارها و اخلاقیات اجتماعی" تأثیر گذاشته است.

این وکیل دادگستری گفت سوارس عذرخواهی کرده و "کار اشتباه و پشیمانی خود را پذیرفته است".

به هر دو مرد دستور داده شد تا مادام العمر در ثبت نام مجرمان جنسی باشند.

آنها همچنین از کار با کودکان و بزرگسالان جوان محروم شدند.

استف فینلی، کارشناس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) گفت این حادثه یک "حمله وحشتناک و عمیقا ناراحت کننده به زن جوانی بود که باید پس از ملاقات با دوستانش می توانست به سلامت به خانه برود."

این افسر گفت: «اقدامات این دو مرد غارتگرانه، تحقیرآمیز و نشان دهنده بی اعتنایی کامل به قربانی خود بود.

من می‌خواهم به شجاعت فوق‌العاده‌ای که او در طی فرآیندی بسیار دشوار و آسیب‌زا از خود نشان داده ادای احترام کنم.»

او گفت که این احکام "هر دو مرد را مسئول اعمال خود می داند".

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Two men jailed for raping woman in underground car park

The rape offence took place in September 2023 when both men were 17 and some of it was recorded on CCTV.

همه‌ی اخبار فناوری