دو مرد (20 ساله) به اتهام کشف حشیش به ارزش 350000 یورو در دادگاه حاضر می شوند.
گاردای خانه شهر کورک را در تلاش برای جلوگیری از فروش مواد مخدر جستجو کرد
دو مرد پس از کشف حشیش مشکوک به ارزش 350000 یورو در جریان یورش به خانه ای در شهر کورک دستگیر شدند.
این افراد که حدود 20 سال دارند دستگیر و متهم شدند. آنها قرار است صبح روز چهارشنبه در دادگاه ناحیه کورک حاضر شوند.
این توقیف بخشی از عملیات جستجوی گردا در توگر بود که توسط واحد مواد مخدر شهر کورک انجام شد و فروش و عرضه مواد مخدر را هدف قرار داد.
در یک سال گذشته یک سری مواد مخدر در مقیاس کوچک توسط این واحد در منطقه کشف و ضبط شده است.
دوشنبه شب، گاردای یک خانه در جنوب غربی شهر را با پای دستور بازرسی بازرسی کرد و مقدار زیادی از آنچه مشکوک به حشیش است را کشف کرد.
شناسایی حشیش مشکوک پس از تجزیه و تحلیل توسط پزشکی قانونی ایرلند تایید خواهد شد. اعتقاد بر این است که ارزش خیابانی آن 350000 یورو است.
این نیرو گفت که تحقیقات در مورد عملیات خرید و فروش مواد مخدر "در جریان است".
متن اصلی (انگلیسی)
Two men (20s) to appear in court charged over suspected €350,000 cannabis seizure
Gardaí searched Cork city home in effort to stop sale of drugs