دو پسر پس از ضربات چاقو در جشن هالووین دستگیر شدند
دو پسر نوجوان، هر دو اهل ساوتهمپتون، به ظن تلاش برای قتل دستگیر شدند.
پلیس گفت یک گروه ناشناس وارد مهمانی شده اند
دو پسر نوجوان به ظن تلاش برای قتل پس از چاقو زدن پنج نوجوان در یک مهمانی هالووین دستگیر شدند.
افسران گفتند که اندکی پس از ساعت 22:30 به وقت گرینویچ روز شنبه به پارک رود در چندلرز فورد، همپشایر، جایی که "گروهی ناشناس" وارد مراسم شده بودند، تماس گرفتند.
پلیس گفت که دو پسر به دلیل جراحات جدی در بیمارستان بستری هستند و یکی از قربانیان 17 ساله در وضعیت خطرناکی قرار دارد. بقیه از بیمارستان مرخص شده اند.
یک نوجوان 17 ساله و 16 ساله، هر دو از ساوتهمپتون، به ظن اقدام به قتل دستگیر شده اند و همچنان در بازداشت پلیس هستند.
پلیس همپشایر گفت که افسران به انجام تحقیقات در محل، صحبت با شاهدان، شناسایی دوربین های مداربسته و سایر فیلم های موجود ادامه می دهند.
دو شاهد به بیبیسی گفتند که پس از ورود گروهی به حصار باغ، دعوا شروع شد، اگرچه آنها گفتند که انگیزه چاقوکشی نامشخص است.
یکی از نوجوانان گفت: «در راهرو نزدیک در خروجی [ایستاده بودم] و دیدم شخصی که میشناسم، پیراهنش را بالا کشید و گفت: من چاقو خوردم.
و بعدا او را دیدم که بیرون از خانه دراز کشیده بود و کسی زخمش را فشار می داد.
پلیس بخش هایی از جاده پارک و جاده مجاور دره را محاصره کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Two boys arrested after Halloween party stabbings
Two teenage boys, both from Southampton, have been arrested on suspicion of attempted murder.