دو کره در مورد انفجارهای DMZ که 3 سرباز کره جنوبی را مجروح کرد، مقصر تجاری هستند
کره جنوبی قویا از کره شمالی می خواهد که در مورد این حادثه عذرخواهی کند و "اقدامات مسئولانه" اتخاذ کند
کره جنوبی و کره شمالی روز چهارشنبه درباره دو انفجار در 21 سپتامبر در نزدیکی خط مرزی نظامی در بخش غربی منطقه غیرنظامی شده (DMZ) که سه سرباز کره جنوبی را مجروح کرد، اتهامات خود را مبادله کردند.
خبرگزاری یونهاپ گزارش داد، کره جنوبی قویا از کره شمالی خواست عذرخواهی کند و "اقدامات مسئولانه" را در مورد این حادثه اتخاذ کند و از پیونگ یانگ خواست فورا "فعالیت های سخت تر مرزی" خود را متوقف کند.
ژنرال کانگ هیون وو، مدیر عملیات در ستاد مشترک ارتش (JCS) به خبرنگاران گفت: "این نقض آشکار توافقنامه آتش بس است و روح توافقات بین کره ای موجود را تضعیف می کند و باید فورا متوقف شود."
وی افزود: ما به صراحت اعلام می کنیم که کره شمالی مسئولیت کامل هرگونه عواقب آتی را که ممکن است به وجود بیاید، بر عهده دارد.
سئول ادعا می کند که مین های ضد نفر رزین کره شمالی که عمدا در ضلع جنوبی خط مرزی نظامی کار گذاشته شده است، به احتمال زیاد علت انفجارهای 21 سپتامبر بوده است.
کره شمالی این اتهام را رد کرد و کره جنوبی را به جعل یافته ها متهم کرد و هشدار داد در صورت شلیک به نیروهایش، اقدام تلافی جویانه "فوری و بی رحمانه" خواهد کرد.
کیم یو جونگ، خواهر قدرتمند رهبر کره شمالی در بیانیه ای که کیم جونگ اون در خبرگزاری مرکزی کره شمالی منتشر کرد، گفت: «آنچه نباید نادیده گرفته شود این واقعیت است که گانگسترهای مسلح ROK اکنون نتایج بیاساس را میپزند و رفتار خود را برای تحریک سیاسی و نظامی علیه کره شمالی توجیه میکنند و آشکارا درباره «اجرای منطقی و متناظر اقدامات» صحبت میکنند.
DPRK مخفف جمهوری دموکراتیک خلق کره، نام رسمی کره شمالی است، در حالی که ROK مخفف جمهوری کره، نام رسمی کره جنوبی است.
کیم تاکید کرد که سربازان کره شمالی "هرگز از مرز عبور نکرده اند" در حالی که ارتش کره جنوبی را به تهدید سربازان خود با پخش هشدار و شلیک گلوله متهم کرد.
او گفت: «اگر گانگسترهای نظامی ROK به سربازان ما که پروژه دائمی مرز جنوبی را انجام میدهند شلیک کنند، نه شلیک هشدار، یگانهای مرزی ما حمله تلافی جویانه فوری و بیرحمانه را انجام خواهند داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Two Koreas trade blame over DMZ explosions that injured 3 South Korean soldiers
South Korea strongly demands that North Korea apologize and take ‘responsible measures’ over incident