دو کشته در مسکو در حمله اوکراین به هواپیماهای بدون سرنشین در حالی که روسیه رای می دهد
مقامات روز یکشنبه گفتند که بزرگترین حمله هواپیمای بدون سرنشین اوکراینی که تاکنون به منطقه مسکو گزارش شده است، دو نفر را کشت و به بخشی از یک پالایشگاه نفت در پایتخت آسیب رساند.
مسکو - اوکراین روز یکشنبه صدها هواپیمای بدون سرنشین را به سمت مسکو پرتاب کرد که در آخرین روز انتخابات پارلمانی روسیه که ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه به عنوان آزمونی برای حمایت از جنگ در اوکراین استفاده کرد، دو نفر کشته شدند. ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین در تلگرام گفت: «امشب در منطقه مسکو، پاسخهای دوربرد ما بسیار قابل توجه بود.
یکی از شرکتهای کلیدی صنعت نفت روسیه و یک تأسیسات لجستیکی متجاوز مورد حمله قرار گرفت. او به طور مشخص به انتخابات در حال انجام دومای دولتی اشاره نکرد، اما افزود که اگر "اراده سیاسی" برای انجام این کار وجود داشته باشد، مسکو می تواند "به جنگ وحشیانه خود پایان دهد و صلح را انتخاب کند". یک پالایشگاه نفت در این اعتصاب آسیب دید و فیلمهایی که دود در سراسر شهر را نشان میدهد. سرگئی سوبیانین، شهردار مسکو گفت که بیش از 1600 پهپاد از روز شنبه توسط روسیه سرنگون شده است که 450 فروند آن به سمت مسکو در حرکت بودند.
وی در پیامی در تلگرام گفت: این حمله بیسابقه به وضوح با هدف اخلال در انتخابات طراحی شده بود، دشمن موفق نشد. فرماندار منطقه مسکو آندری وروبیوف در یک پست تلگرامی اعلام کرد که در این حمله یک مرد 74 ساله در منطقه Orekhovo-Zuyevo و یک زن 44 ساله در Ramenskoye کشته شدند. وی گفت: 15 نفر از جمله دو نوجوان 14 و 15 ساله در بیمارستان بستری شدند.
نیروهای مسلح اوکراین اعلام کردند که «تعدادی از تأسیسات نظامی مهم متجاوز روسیه را مورد حمله قرار داده اند». تیمور تکاچنکو فرماندار منطقه در یک پست تلگرامی گفت: همزمان روسیه به حملات خود به اوکراین ادامه داد و سه کودک و یک زن در حملات در منطقه کیف کشته شدند. رای دومای دولتی، اولین رای از زمان تهاجم گسترده روسیه به اوکراین در فوریه 2022، انتظار می رود که حزب روسیه متحد پوتین به راحتی تسلط خود را در روندی که منتقدان آن را مسخره می خوانند، حفظ کند.
کرملین احتمالا نتیجه را به عنوان مدرکی مبنی بر حمایت عمومی از سیاستهای پوتین و جنگ ارائه میکند. پوتین چند روز قبل از رای گیری در یک سخنرانی ویدئویی خطاب به ملت اعلام کرد: شرکت در انتخابات سهم مشترک ما در پیروزی روسیه است. وی افزود: این به عنوان یادآوری خواهد بود که "میلیون ها نفر از مبارزان ما حمایت می کنند و ما در کنار هم ایستاده ایم." مقامات انتخاباتی میگویند علیرغم گزارشهای حملات سایبری در روز شنبه، سه روز رایگیری بدون مشکل پیش رفته است.
الا پامفیلووا، رئیس کمیسیون مرکزی انتخابات، گفت که مشارکت تا اواخر صبح روز یکشنبه بیش از 45 درصد برای رایگیری دوما و انتخابات منطقهای بود. اکثر نامزدهای ضد جنگ از شرکت در انتخابات منع شده اند. بوریس نادژدین، سیاستمدار ضد جنگ، که دو سال پیش تلاش کرد پوتین را در انتخابات ریاست جمهوری به چالش بکشد اما از شرکت در انتخابات منع شد، در اوایل این هفته به ان بی سی نیوز گفت که انتخابات "کج" و بدون هیچ اثری از مخالفان واقعی بود، اگرچه او گفت که مخالفت می تواند در تعداد بیشتری از آراء خراب یا افزایش رای تاکتیکی علیه حزب روسیه متحد پوتین آشکار شود.
کسانی که از حزب لیبرال یابلوکو کاندید شدند، که در سالهای اخیر نظرسنجیها تک رقمی شد، اما امیدوار بودند که از خستگی ناشی از جنگ استفاده کنند، گفتند پس از اینکه دادگاهها قبل از رایگیری برای اظهارنظر درباره درگیری، حبسهای طولانی مدت را به دو تن از چهرههای ارشد حزب صادر کردند، نگران آزادی خود بودند. بی اعتبار کردن ارتش یا انتشار آنچه مقامات آن را اخبار جعلی میدانند، مجازات حبس طولانی مدت دارد. رهبر یابلوکو، نیکولای ریباکوف، در اقدامی کوچک اعتراض آمیز، برگه رای خود را خراب کرد و نام حزب خود و شعار "برای صلح" را نوشت.
نیکلای ریباکوف، رهبر یابلوکو، هفته گذشته به انبیسی نیوز گفت: «دیگر هیچکس در جهان نمیتواند ادعا کند که همه در روسیه از آنچه در حال رخ دادن است حمایت میکنند». اکنون همه دیدهاند که میلیونها نفر با آنچه اتفاق میافتد مخالف هستند و توجه خود را به یابلوکو معطوف کردهاند، زیرا دائما از صلح و جایگزینی برای وضعیت موجود دفاع میکند.» مقامات انتخاباتی روسیه روز شنبه گفتند که یک سیستم رای گیری آنلاین در مسکو مورد حمله سایبری قرار گرفته است. کیف که انتخابات را تحت حکومت نظامی به حالت تعلیق درآورده است، رأی روسیه را به عنوان «انتخابات شبه» رد کرده است.
علیرغم آنچه کارشناسان نتیجه قابل پیش بینی انتخابات می دانند، اندیشکده NEST در برلین، که توسط میخائیل خودورکوفسکی، منتقد کرملین تأسیس شد، گفت که این رای همچنان می تواند لحظات ناخوشایندی را برای کرملین در زمان فشار اقتصادی ایجاد کند. در یادداشتی آمده است: «پیامدهای جنگ به طور فزایندهای در داخل کشور احساس میشود و اضطراب و ناامیدی انباشته ممکن است به آرای احزاب اپوزیسیون سیستماتیک تبدیل شود که کرملین اجازه داده است در رایدهی باقی بمانند.»
انتظار میرود نتایج اولیه در حدود ساعت 2 بعدازظهر یکشنبه به وقت شرقی اعلام شود و نتایج کاملتری در روز دوشنبه در دسترس باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Two dead in Moscow as Ukraine launches massive drone attack while Russia votes
The largest Ukrainian drone attack reported so far on the Moscow region killed two people and damaged part of an oil refinery in the capital, authorities said Sunday.