دکتر اورژانس در مورد چالش های مراقبت از غیرنظامیان در مناطق درگیری
برای پزشکان بشردوستانه و کارکنان مراقبتهای بهداشتی که در مناطق درگیری فعال فعالیت میکنند، چالشها ظاهرا بیپایان هستند: از اعتصابهای به اصطلاح «دو ضربهای» که کارکنان اورژانس را در معرض خطر قرار میدهد، تا مسدود کردن جادهها، دستور تخلیه و حتی قرار گرفتن سازمانهای بشردوستانه در بحثهای سیاسی. پیر کاتور، پزشک اورژانس و نایب رئیس مهد - یک سازمان غیردولتی فرانسوی که به مراقبت های بهداشتی در جنگ اختصاص دارد…
برای پزشکان بشردوستانه و کارکنان مراقبتهای بهداشتی که در مناطق درگیری فعال فعالیت میکنند، چالشها ظاهرا بیپایان هستند: از اعتصابهای به اصطلاح «دو ضربهای» که کارکنان اورژانس را در معرض خطر قرار میدهد، تا مسدود کردن جادهها، دستور تخلیه و حتی قرار گرفتن سازمانهای بشردوستانه در بحثهای سیاسی. پیر کاتور، پزشک اورژانس و معاون رئیس Mehad - یک سازمان غیردولتی فرانسوی که به مراقبت های بهداشتی در مناطق درگیری اختصاص دارد - در مورد نحوه انجام کار متخصصان پزشکی در چنین شرایطی با FRANCE 24 صحبت می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Emergency doctor on the challenges of caring for civilians in conflict zones
For humanitarian doctors and healthcare workers operating in active conflict zones, the challenges are seemingly endless: from so-called "double tap" strikes that put emergency workers at risk, to roadblocks, evacuation orders and even the positioning of humanitarian organisations in the political debate. Pierre Catoire, emergency doctor and vice-president of Mehad — A French NGO dedicated to healthcare in conflict…