دیتاسنترها عمیقا محبوب نیستند – بنابراین نوابغ در OpenAI در حال تغییر نام تجاری آنها هستند | عروه مهدوی
این مراکز پر منابع، قبوض آب و برق را بالا می برند و در سراسر طیف سیاسی مورد نفرت قرار می گیرند. یک نام جدید، اما بالقوه تأثیرگذار، عیسی برای آنها مشخص کنید، شاید عیسی آب را به شراب تبدیل کرده باشد، اما دونالد ترامپ یکی از آنها را بهتر انجام داده است: او دریاچه انتاریو را به دریاچه آمریکا و خلیج مکزیک را به خلیج آمریکا تبدیل کرد. و سپس، برای ترفند بعدی خود، اصرار کرد که همه در مورد هوش مصنوعی صحبت نکنیم…
این مراکز پر منابع، قبوض آب و برق را بالا می برند و در سراسر طیف سیاسی مورد نفرت قرار می گیرند. برای آنها یک نام بد، اما بالقوه تأثیرگذار ایجاد کنید
شاید عیسی آب را به شراب تبدیل کرده باشد، اما دونالد ترامپ یکی از آنها را بهتر انجام داده است: او دریاچه انتاریو را به دریاچه آمریکا و خلیج مکزیک را به خلیج آمریکا تبدیل کرد. و سپس، برای ترفند بعدی خود، اصرار داشت که همه ما صحبت در مورد هوش مصنوعی (AI) را متوقف کنیم و به جای آن آن را ابرهوش (SI) بنامیم.
البته اینها تنها تعداد کمی از تغییرات نامی هستند که رئیس جمهور به راه انداخته است. وقتی او گلف نمی کند یا درباره باسن سناتورها نظر نمی دهد، رئیس جمهور ترامپ پروژه تغییر نام تجاری را دوست دارد. منطقی است: ایجاد یک نام جدید بسیار ساده تر از ایجاد پیشرفت های معنادار در زندگی مردم است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Datacentres are deeply unpopular – so the geniuses at OpenAI are rebranding them | Arwa Mahdawi
These resource-guzzling centres drive up utility bills and are hated across the political spectrum. Cue a clunky, but potentially influential, new name for them Jesus may have turned water into wine, but Donald Trump has done one better: he turned Lake Ontario into Lake America and the Gulf of Mexico into the Gulf of America. And then, for his next trick, he insisted we all stop talking about artificial intelligence…