دیدار ایرلند و اسرائیل پس از شکست تنشهای غزه در اولین مسابقه
ایرلند و اسرائیل پس از اولین بازی که تحت الشعاع تظاهرات، سیاست و جنجال قرار گرفت، دوباره با هم ملاقات کردند.
جمهوری ایرلند و اسرائیل برای دومین بار در هشت روز یکشنبه در بازی لیگ ملتهای یوفا که در بحبوحه ادامه جنجالهای مرتبط با جنگ غزه برگزار میشود، به مصاف یکدیگر خواهند رفت.
اولین دیدار آنها، پیروزی 3-0 ایرلند یکشنبه گذشته، توجه بین المللی را به عنوان تنش های سیاسی به بازی جلب کرد. فراخوان برخی از سیاستمداران و فعالان ایرلندی برای بایکوت مسابقه، اعتراضات قبل از بازی توسط بازیکنان ایرلندی، و اظهارنظرهای تند پس از بازی از هر دو طرف تضمین کرد که این نتیجه تا مدت ها پس از سوت پایان ادامه پیدا کند.
این تیم ها اولین بار یکشنبه گذشته در مجارستان به مصاف هم رفتند. به عنوان بخشی از فرمت لیگ ملت ها در خانه و خارج از خانه، آنها قرار است دو بار بازی کنند. پس از اینکه اتحادیه فوتبال ایرلند (FAI) به دلیل نگرانی های امنیتی و عملیاتی از برگزاری مسابقه در ایرلند خودداری کرد، اکنون آنها قرار است دوباره در صربستان برای بازی خانگی تعیین شده ایرلند به مصاف یکدیگر بروند. اسراییل در عین حال از زمان شروع درگیری ها، مسابقات بین المللی را در خارج از کشور خود برگزار می کند و بسیاری از بازی های اخیر در مجارستان برگزار شده است.
بحث و جدل پیرامون بازی های ایرلند مقابل اسرائیل پیش از ورود هر دو تیم به بازی های بین المللی این ماه است.
این جنگ پس از حمله حماس، یک گروه شبه نظامی فلسطینی، به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 آغاز شد و از آن زمان به منبعی برای جنجال سیاسی در سراسر اروپا تبدیل شده است. ایرلند یکی از کشورهایی بوده است که بیشترین انتقاد را نسبت به عملیات نظامی بعدی اسرائیل در غزه داشته است.
این درگیری به طور فزاینده ای به ورزش و سرگرمی سرایت کرده است و بحث هایی را در مورد فعالیت ورزشکاران، اعتراضات عمومی و مشارکت اسرائیل در رقابت های بین المللی برانگیخته است.
فشار بر FAI پس از قرعه کشی دو کشور در لیگ ملت ها، رقابت یوفا که شامل اسرائیل، عضو هیئت حاکمه فوتبال اروپا از دهه 1990 است، افزایش یافت.
بیش از 160 چهره ورزشی ایرلندی با امضای نامه ای سرگشاده از ایرلند خواستند که این بازی ها را انجام ندهد، در حالی که فعالان تظاهراتی را تحت عنوان "بازی را متوقف کنید" سازماندهی کردند.
این مناظره همچنین باعث کناره گیری گاوین بازونو دروازه بان ایرلند شد که گفت معتقد است با توجه به این درگیری، شرکت کردن اشتباه خواهد بود.
دیوید کورل، مدیر اجرایی FAI گفت که اکثریت قابل توجهی از بازیکنان ایرلند پس از گفتگوهای داخلی قبل از بازی آخر هفته گذشته، به برگزاری مسابقات برنامه ریزی شده رای دادند.
تنش های سیاسی نیز این مناقشه را شکل داده است. دولت ایرلند به شدت از رفتار اسرائیل در غزه انتقاد کرده است، در حالی که FAI قبلا به درخواست یوفا برای تعلیق تیم ملی و باشگاه های اسرائیل از رقابت های اروپایی رأی داده بود.
این جنجال قبل از زدن توپ در اولین دیدار تیم ها در دبرسن مجارستان مشهود بود.
بازیکنان ایرلندی در هنگام پخش سرود ملی اسرائیل در اعتراضی خاموش به درگیری در غزه سر خود را خم کردند و قبل از شروع بازی بازوبندهای مشکی بر بازو بسته بودند. تیم جمهوری ایرلند همچنین خط سنتی دست دادن قبل از مسابقه، از جمله تبادل مرسوم بین کاپیتان های دارا اوشی و مانور سولومون را دور زد.
سپس ایرلند 3-0 پیروز شد، اما بحث بعد از بازی به سرعت از فوتبال دور شد.
سلیمان بعدا به رسانههای اسرائیلی گفت: "بدیهی است که آنها از ما متنفرند و ما آنها را دوست نداریم".
FAI همچنین نگرانی های خود را در مورد آزار نژادپرستانه ادعایی نسبت به آدام آیدا، مهاجم ایرلندی در طول مسابقه مطرح کرد.
در همین حال، اعتراض پیش از بازی در هر دو کشور پوشش گستردهای پیدا کرد و بر بررسیهایی که قبلا با فراخوانهای تحریم، اعتراضها و بحثهایی در مورد اینکه آیا ایرلند اصلا باید با اسرائیل بازی میکرده یا خیر، تشدید شد.
در حالی که ایرلند برای دومین دیدار خود با اسرائیل آماده میشد، تنشها در طول هفته به عنوان نقطه اصلی گفتگو باقی ماند.
هالگریمسون بارها اذعان کرده است که جنجال بر بازیکنانش در طول رقابتهای بینالمللی سختی وارد کرده است.
پس از تساوی 2-2 ایرلند مقابل اتریش در روز پنجشنبه، مربی از هواداران برای حمایت از تیم تشکر کرد و گفت که بررسی دقیق بازیهای اسرائیل از نظر احساسی بسیار آزاردهنده بوده است.
هالگریمسون در پاسخ به این سوال که آیا نظرات و اتفاقات پس از بازی اول تنش بیشتری را قبل از دیدار دوم یکشنبه ایجاد می کند، پاسخ داد: "این یک بازی دوستانه نخواهد بود."
تنش دوباره در روز شنبه زمانی که کنفرانس مطبوعاتی پیش از بازی ایرلند در صربستان به طور ناگهانی پایان یافت، نمایان شد.
این رویداد پس از طرح سوالاتی از سوی روزنامه نگاران اسرائیلی در ارتباط با جنجال های سیاسی گسترده تر و طرح ادعاهایی در مورد رفتار ایرلند در جریان بازی اول متوقف شد که اعتراض مقامات FAI را برانگیخت.
پیشتر در همان کنفرانس خبری، هالگریمسون به یوفا پیشنهاد کرد که با توجه به فشاری که بر بازیکنان وارد میکنند، یوفا باید در نظر بگیرد که آیا بازیهایی مانند ایرلند و اسرائیل باید در آینده تکرار شوند.
او گفت: "من فکر می کنم یوفا باید این را در نظر بگیرد که آنها نمی توانند فقط برای رفاه بازیکنان این اتفاق را تکرار کنند."
متن اصلی (انگلیسی)
Ireland and Israel Meet Again After Gaza Tensions Roil First Match
Ireland and Israel meet again after a first match overshadowed by protests, politics and controversy.