دیدن از دست دادن بسیار دیدنی ترامپ و یارانش برای میلیونها نفر در سراسر جهان یک غم بزرگ است.
ترامپ هنوز رئیسجمهور است و نمیدانیم اوضاع از اینجا به کجا میرود – اما گاهی اوقات احساس خوبی است که میبینیم برخی افراد وحشتناک روزهای بدی را سپری میکنند. چند روز گذشته برای دونالد ترامپ بسیار بد بوده است. البته، به سبک معمول ترامپ، او انکار میکند که شکست جمهوریخواهان در انتخابات میاندوره ربطی به او داشته باشد – اما همه ما میدانیم که اینطور است. در حالی که می ترسم دموکرات ها از این قاطع استفاده نکنند…
ترامپ هنوز رئیس جمهور است و ما نمی دانیم که اوضاع از اینجا به کجا می رسد - اما گاهی اوقات دیدن اینکه برخی افراد وحشتناک لحظات بدی را سپری می کنند احساس خوبی است.
دو روز گذشته برای دونالد ترامپ بسیار بد بوده است. البته، به سبک معمول ترامپ، او انکار میکند که شکست جمهوریخواهان در انتخابات میاندوره ربطی به او داشته باشد – اما همه ما میدانیم که اینطور است. در حالی که می ترسم دموکرات ها از این لحظه تعیین کننده برای اعمال جاه طلبی و اقدام معنادار استفاده نکنند، تماشای اتفاقات چند روز اخیر غیرقابل انکار بوده است.
دیدن اینهمه محافظهکاران به این شکل تماشایی شکست میخورند، میلیونها نفر را در سرتاسر جهان با schadenfreude قدرتمند برکت داده است. این یک لحظه بسیار مورد نیاز برای تسکین است، یک تجربه مثبت برای جوان سازی سیستم عصبی بیمار (یا هر کاری که زیست شناسی انجام دهد). گاهی اوقات شما فقط نیاز دارید که ببینید برخی از افراد وحشتناک لحظات بدی را سپری می کنند. برای من، این فقط میخ روی کیکی بود که در چند ماه گذشته روی آن غذا می خوردم: تماشای حامیان ترامپ در حال تماشای ترامپ که بدن مردان دیگر را با جزئیات توصیف می کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Seeing Trump and his acolytes lose so spectacularly is powerful schadenfreude for millions across the globe
Trump is still president, and we don’t know where things will go from here – but sometimes it just feels good to see some terrible people have a terrible time The last couple of days have been very bad for Donald Trump. Of course, in Trump’s usual style, he is denying that the Republican loss at the midterms has anything to do with him – but we all know it does. While I fear the Democrats will not use this decisive…