دیدگاه آیریش تایمز درباره انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا: ترامپ لنگ اردک هنوز یک خطر است

گزارش‌های موثق از داخل کاخ سفید، رئیس‌جمهوری را به تصویر می‌کشد که در محاصره‌ی افراد متفکر و تا حد زیادی از بادهای سرد سیاسی که هر نظرسنجی نشان می‌دهد در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای در 3 نوامبر علیه جمهوری‌خواهان می‌وزد، مصون است.

به نظر می رسد که در حال تغییر است. معامله ناگهانی دونالد ترامپ با ولادیمیر پوتین برای عرضه گازوئیل روسیه به بازار، با سرپیچی از ممنوعیت کنگره در سال 2022 و قانون تحریمی که او ماه گذشته امضا کرد، یکی از چندین نشانه تمایل مجدد به مسکو در مورد اوکراین است. این تا حدودی بازگشتی به تایپ است که نشان دهنده همدلی دیرینه رئیس جمهور و در آستانه احترام نسبت به رهبر روسیه است. همچنین با الگویی مطابقت دارد که در آن خط مشی و منافع خصوصی محو می شود.

استیو ویتکاف و جرد کوشنر، فرستادگان ترامپ، طبق گزارش‌ها، فروش چند میلیارد دلاری دارایی‌های متعلق به روسیه را به کنسرسیومی شامل سرمایه‌گذاران خلیج‌فارس که روابط تجاری با فرستادگان یا خانواده‌هایشان دارند، وارد مذاکرات صلح کرده‌اند.

اما سایه تحقیر انتخاباتی نیز عاملی است. با قیمت سوخت بالا، معامله گازوئیل آشکارا رای دهندگان را هدف قرار داده است. ایلان ماسک که قاطعانه به اردوگاه ترامپ بازگشته است، از ماه جولای تاکنون 276 میلیون دلار به گروه های جمهوری خواه سرازیر کرده است که بخش اعظم آن را به نبرد برای تصاحب کرسی سنا در تگزاس، جایی که حزب در مشکل عمیقی قرار دارد، پرداخت کرده است. از آلاسکا و آیووا گرفته تا اوهایو و کانزاس، ایالت هایی که ترامپ به راحتی حمل می کرد اکنون در بازی هستند. همه سقوط نمی کنند، اما اکثر پیش بینی ها اکنون به نفع دموکرات ها برای تصاحب هر دو مجلس کنگره هستند.

این نه تنها چشم انداز کاپیتول هیل را تغییر می دهد، جایی که تحقیقات در مورد دولت به سرعت دنبال می شود، بلکه حال و هوای ملی را نیز تغییر می دهد. ترامپ یک اردک لنگ خواهد بود و رقابت های مقدماتی غیرقابل پیش بینی در هر دو حزب برای جانشینی او به طور جدی آغاز می شود.

برای دموکرات ها، پیروزی مشکلات خاص خود را دارد. این حزب انتخابات میان دوره ای 2022 را به عنوان تأییدی بر تمایل جو بایدن برای انتخاب مجدد برای دور دوم، با عواقب فاجعه بار خواند. باید جناح‌های متخاصم خود را آشتی دهد و بر سر رهبری که بتواند چشم‌اندازی قانع‌کننده و آینده‌نگر را به رای‌دهندگان افسون‌زده ارائه دهد، بسنده کند. نامزدهای پیشتاز جمهوری خواهان، جی دی ونس و مارکو روبیو، تلاش خواهند کرد تا از یک رئیس جمهور نامحبوب فاصله بگیرند بدون اینکه خشم او را متحمل شوند، که همچنان برای پایگاه ماگا سنگینی می کند.

یک ترامپ لنگ اردک می تواند بسیار خطرناک باشد. رؤسای جمهور در گرگ و میش دوره های خود تمایل به روی آوردن به سیاست خارجی دارند، جایی که کنگره کمتر از همه آنها را محدود می کند. در مورد ترامپ، این می‌تواند به معنای تصمیم‌گیری‌های بیشتری مانند کاهش رتبه دسترسی اوکراین به شبکه ارتباطات ماهواره‌ای استارلینک در این هفته باشد. صرف‌نظر از نتایج میان‌مدت، جهان باید خود را برای زیاده‌روی بیشتر خودکامگان، گسست‌های بیشتر با متحدان دموکراتیک و تعقیب بی‌وقفه سود خصوصی با هزینه‌های عمومی آماده کند.