پرش به محتوای اصلی

دیدگاه آیریش تایمز درباره دیدار شی با ترامپ: سطح بالایی از بی اعتمادی متقابل

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۳۱, سه‌شنبه، ساعت ۲۳:۰۰حدود 3 دقیقه مطالعه

مقیاس و ماهیت استقبال از رئیس جمهور چین نشان دهنده تغییر روابط است

سفر شی جین پینگ به واشنگتن گام مهمی در روابط بین چین و ایالات متحده در دوره دونالد ترامپ است که با آشفتگی و تغییرات شدید مشخص شده است. این سومین نشست رهبران در کمتر از یک سال گذشته خواهد بود و اولویت آنها حفظ آتش بس جنگ تجاری توافق شده در بوسان در کره جنوبی در سال گذشته خواهد بود.

این توافق باعث شد که هر دو طرف پس از تشدید تنش ها، تعرفه های خود را کاهش دهند که در یک مرحله شاهد اعمال مالیات 245 درصدی آمریکا بر واردات چین بود. و چین محدودیت‌های صادراتی در زمینه مواد کمیاب و آهنرباهای دائمی را که برای تولید پیشرفته، به ویژه در صنعت خودرو ضروری هستند، کاهش داد.

پکن به تنهایی در میان شرکای تجاری اصلی واشنگتن، تحت تعرفه های ترامپ قرار نگرفت، اما با خفه کردن عرضه مواد معدنی حیاتی و آهنرباهای دائمی، پاسخ داد. این امر باعث شد که بخش عمده ای از صنعت خودرو در ایالات متحده و اروپا طی چند روز پس از توقف تولید، نشان دهنده تسلط چین در تولید بسیاری از نهاده های ضروری برای زنجیره تامین صنعتی باشد.

هر دو طرف می‌خواهند آتش‌بس تجاری را تمدید کنند، اما در مورد مدت زمان تمدید آن اختلاف نظر دارند، و پکن خواستار آن است که این آتش‌بس تا زمان خروج ترامپ از قدرت ادامه یابد، در حالی که واشنگتن فکر می‌کند که تمدید شش ماهه احتمال بیشتری برای تضمین پایبندی چین به آن وجود دارد.

در جریان مذاکرات هفته جاری در نیویورک پیش از سفر شی، مقامات هر دو طرف توافق کردند که یک گفتگوی رسمی در مورد هوش مصنوعی از جمله "خط حادثه" برای برقراری ارتباط در مورد رویدادهای خطر هوش مصنوعی برقرار کنند. این از رقابت بین ایالات متحده و چین در زمینه هوش مصنوعی و سایر فناوری های پیشرفته نمی کاهد، اما می تواند آغازی برای ساخت نرده های محافظ مشترک باشد.

این با جاه طلبی شی و ترامپ در ماه مه گذشته در پکن برای ایجاد یک رابطه با ثبات استراتژیک سازنده مطابقت دارد. اما سطح بی اعتمادی متقابل آنقدر زیاد است که هر گونه همکاری در زمینه هوش مصنوعی احتمالا آزمایشی است زیرا هر طرف به دنبال برتری بر طرف دیگر است.

شی امیدوار است ترامپ را بیشتر به سمت بی‌تفاوتی نسبت به تایوان سوق دهد که او پس از سفرش به پکن نشان داد که آیا ایالات متحده باید برای جنگی بسیار دور آماده باشد یا خیر. ترامپ تائید فروش 14 میلیارد دلاری تسلیحات به تایوان را به تعویق انداخته است و شی احتمالا به او درباره عواقب جدی برای روابط دوجانبه آنها هشدار می دهد اگر به این سلاح ها چراغ سبز داده شود.

ترامپ و شی ممکن است دو بار در سال جاری، در شنژن برای اجلاس APEC در نوامبر و در میامی در G20 در ماه بعد ملاقات کنند، و بعید است که دیدار این هفته تغییری اساسی در روابط آنها ایجاد کند. اما مقیاس و ماهیت استقبال از شی منعکس کننده تغییری است که قبلا در جایگاه نسبی دو ابرقدرت رخ داده است که اکنون یکدیگر را همتا و هم رقیب می دانند.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Irish Times view on Xi’s meeting with Trump: a high level of mutual distrust

Scale and nature of reception for China’s president reflects a changing relationship

همه‌ی اخبار جهان