دیدگاه آیریش تایمز درباره مجمع عمومی سازمان ملل: خرابکاری ترامپ
نهاد حیاتی اکنون فلج و ناکارآمد است
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، با تهدید به «نابودی جمهوری اسلامی» و هشدار دادن به اینکه می تواند آن را «به جهنم بدون هیچ شانسی برای بقا» بکشاند، بار دیگر با وقاحت دکترین «حق است» را در قلب سیاست خارجی خود و تحقیر خود نسبت به همه سازمان ملل متحد تأیید می کند.
منشور سازمان ملل متحد به اعضا دستور می دهد که «در روابط بین المللی خود از تهدید یا استفاده از زور علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی هر کشوری خودداری کنند». استفاده رئیس جمهور ایالات متحده از سکوی مجمع عمومی برای نشان دادن چنین تهدیدهایی، با لاف زدن به دستاوردهای نظامی فرضی خود، بیش از هر چیز نشان دهنده انکار غم انگیز دوجانبه گرایی است که نظم بین المللی پس از جنگ جهانی دوم - و صلح نسبی - بر اساس آن بنا شده است.
مجمع عمومی امسال در زمانی برگزار می شود که سازمان ملل ناکارآمد و ضعیف به نظر می رسد. بیشتر تقصیرها متوجه سازمان نیست، بلکه در شکست اراده سیاسی برای صلح در قدرت های بزرگ و ناتوانی اعضای دارای حق وتو در شورای امنیت در غلبه بر بن بست تصمیم گیری با بالا رفتن از منافع ملی محدود خود یا متحدانشان است.
این بن بست و فلج با خرابکاری ترامپ تشدید شده است. او ایالات متحده را از مجموعه ای از معاهدات و آژانس های سازمان ملل متحد، از توافقنامه آب و هوای پاریس گرفته تا سازمان بهداشت جهانی، خارج کرده است. Lancet پیش بینی می کند که کاهش مداوم کمک های خارجی ایالات متحده و برچیدن USAID می تواند بین 9.4 میلیون تا 22.6 میلیون مرگ قابل اجتناب در سراسر جهان تا سال 2030 منجر شود.
ترامپ میلیاردها دلار از بدهی های عضویت به سازمان ملل را دریغ کرده است و آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل درباره «فروپاشی مالی قریب الوقوع» هشدار داد. گوترش، که اختیاراتش به نقشی که یکی از ناظران آن را «فریاد شهر جهانی» میخواند، کاهش یافته است، مجبور به کاهش عمده بودجه، کاهش یک پنجم نیروی کار سازمان ملل و کاهش عملیاتهای حیاتی بشردوستانه و حفظ صلح شده است. یافتن جانشین اجماع برای گوترش که در ماه دسامبر کنار میرود، - عجیب نیست - دشوار است. این بازتاب مناسبی از بحران پیش روی این نهاد حیاتی است.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times view on the UN General Assembly: Trump’s sabotage
Vital institution now paralysed and ineffective