دیدگاه آیریش تایمز در مورد آخرین ارقام تورم: یک شاخص نگران کننده
چشم انداز نامطمئن قیمت ها موضوع کلیدی در مذاکرات پرداخت بخش عمومی است
آخرین ارقام تورم که نشان دهنده افزایش نرخ سالانه به 4 درصد در ماه اکتبر است، بر فشارهای هزینه زندگی که بسیاری از خانوارها با آن مواجه هستند، تاکید می کند. و آنها نشان می دهند که چرا دستیابی به یک قرارداد جدید حقوق بخش عمومی دشوار خواهد بود. این ارقام به دنبال سایر داده های اخیر است که نشان دهنده افزایش سالانه 4.1 درصدی در شاخص قیمت مصرف کننده در ماه سپتامبر است - این ارقام بر مبنای کمی متفاوت از سری هماهنگ اتحادیه اروپا که دیروز منتشر شد اندازه گیری می شوند.
جای تعجب نیست که انرژی مقصر اصلی است، با افزایش قیمت 4.5 درصدی نسبت به ماه گذشته و بیش از 18 درصدی نسبت به سال گذشته. فقدان هیچ پیشرفتی در پایان دادن به مناقشه خلیج فارس منجر به افزایش قیمت عمده فروشی نفت و گاز شده است و این امر به مصرف کنندگان می رسد. اگر قیمت گاز بالا بماند، احتمالا هزینه برق در اوایل سال آینده دوباره افزایش خواهد یافت. و قیمت های انرژی بالاتر نیز تهدید می کند که به طور کلی با عبور از هزینه های بیشتر کسب و کارها، از بین برود.
چشم انداز سال 2027 همچنان نامشخص است. پیشبینیهای رسمی وزارت دارایی و بانک مرکزی میانگین نرخ را حدود 3 درصد نشان میدهد. برای دستیابی به این امر، پیشرفت به سوی راه حلی در خلیج فارس و کاهش هزینه های عمده فروشی انرژی مورد نیاز است. اما همانطور که خود بانک گفته است، تشدید بیشتر می تواند تورم را در سال آینده دوباره افزایش دهد.
در مذاکرات پرداخت، اتحادیههای کارگری یک پرونده قانونی برای محافظت از اعضا در برابر تورم دارند، در حالی که دولت نمیخواهد قیمتهای بالاتر را تعقیب کند و با ارائه رقم بسیار بالا، مالیه عمومی را تحت فشار قرار دهد. پیشنهاد اولیه آن، احتمالا یک موضع مذاکره، به وضوح توسط اتحادیهها پذیرفته نخواهد شد، در حالی که گزارشها از آنچه مذاکرهکنندگان آنها به دنبال آن هستند برای طرف دولت بسیار بالا خواهد بود.
یک راه میانه معقول وجود دارد - سوال این است که آیا می تواند به زودی از طریق مذاکرات قبل از اعتصاب یک روزه دیگر و تشدید کار به قانون که اکنون تهدید می شود، ظاهر شود، که باعث اختلال جدی در افکار عمومی می شود. آخرین دادههای تورم بر این موضوع تاکید دارد. چگونه برای آینده ای نامشخص برنامه ریزی می کنید؟ برای اینکه یک معامله اتفاق بیفتد، هر دو طرف باید بخشی از ریسک را بپذیرند.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times view on the latest inflation figures: a worrying indicator
The uncertain outlook for prices is the key issue in public sector pay talks