دیدگاه آیریش تایمز در مورد اعتراضات در فرانسه: عدم اطمینان و نارضایتی
به نظر می رسد یک دولت بی سکان قادر به پاسخگویی نیست
فرانسه در شش ماه آینده با دوره حساسی روبرو است زیرا رای دهندگان برای انتخابات ریاست جمهوری در سایه تظاهرات دانشجویان برای تسهیلات بهتر و اعتراضات گسترده تر به هزینه های زندگی که آخر هفته گذشته با خشونت گسترده اقلیت کوچکی پایان یافت، آماده می شوند. با آماده شدن امانوئل ماکرون، رئیس جمهور آمریکا برای کناره گیری بدون نامزد میانه رو متقاعد کننده برای جایگزینی او، احساس یک دولت بی فرمان و آینده نامشخص تقویت شده است. این میدان را به مارین لوپن در سمت راست افراطی و ژان لوک ملانشون در سمت چپ رادیکال واگذار می کند.
این مشکلات آموزشی و اجتماعی-اقتصادی ریشه عمیقی دارد. بسیاری از مدارس فرانسه، به ویژه در جوامع محروم و مهاجر، از کمبود سرمایه گذاری و کمبود معلم رنج می برند. جنبش دانشجویی مطالبات مستدلی را برای بهبود مطرح می کند و از حمایت عمومی گسترده برخوردار است، هرچند که مقامات دولتی را غافلگیر کرده است. ضعف عمومی در مورد چشم انداز شغل و بدتر شدن شانس زندگی در میان جوانان جذابیت آن را تقویت کرده است. اتحادیه های کارگری و جنبش های اجتماعی به سرعت از این به شیوه کلاسیک فرانسوی بهره برده اند.
انجام اصلاحات در پاسخ به چنین خواسته هایی برای دولت در حال خروج غیرممکن است، که در حال حاضر به دلیل کسری بودجه سالانه 5.4 درصد از تولید ناخالص داخلی، افزایش بدهی ملی و واکنش بازار اوراق قرضه به این روندها از نظر اقتصادی به شدت محدود شده است. از نظر سیاسی، تلاش ناموفق ماکرون برای کسب اکثریت در انتخابات سال 2024 که او فراخوان داد، که منجر به مسدود شدن پارلمان و بودجه شد، از بین رفته است. در مقابل این پسزمینه، حزب «مجموعه ملی» لوپن خود را به عنوان نگهبان نظم معرفی میکند و احتمالا شانس خود را برای پیروزی در ماه مه آینده افزایش میدهد.
با مقصر دانستن اعتراضها و خشونتها به گردن مهاجران و چپها، برای او مناسب است - همراه با نامزدهای میانهروی که برای کسب موقعیت تلاش میکنند - ادعا کند که ملانشون مسئول است.
این امر باعث ایجاد ترکیبی بی ثبات از عدم اطمینان سیاسی، اجتماعی و اقتصادی - برای اروپا و فرانسه می شود. بدبینی عمیق لوپن به یورو نقش محوری فرانسه در اتحادیه اروپا را در راستای سیاست های مشابه حزب راست افراطی رو به رشد AFD در آلمان از کار خواهد انداخت. خواسته های متفاوت ملانشون در مورد لغو بدهی و مالیات بر ثروتمندان، اجماع بازار لیبرال اتحادیه اروپا را مختل می کند. نامزدهای میانه رو اکنون باید در مقابل پس زمینه ای از فعالیت و نارضایتی مردمی رقابت کنند که جذابیت آنها را تضعیف می کند.
توافق بسیار بیشتری در میان شکافهای سیاسی وجود دارد که این مشکلات نیاز به حل دارند تا راههای انجام آن. کاهش عظیم هزینههای دولتی در مقابل لغو بدهیها و مالیات بر ثروتمندان، برای حمایت بین راست و چپ رقابت میکنند، در حالی که میانهروها در مورد چگونگی تعادل رفاه، حقوق بازنشستگی و افزایش هزینههای دفاعی با مالیاتهای بیشتر عذاب میکشند. این سیاست امروز فرانسه است.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times view on protests in France: uncertainty and discontent
A rudderless government looks unable to respond