دیدگاه آیریش تایمز در مورد انتخابات سوئد: سخت ترین پیروزی برای چپ میانه
مذاکرات برای تشکیل دولت جدید طولانی و دشوار به نظر می رسد
تصمیم رای دهندگان سوئد، با اختلاف اندک، برای برکناری دولت محافظه کار خود، تسکین قابل توجهی برای جریان اصلی دموکراتیک در سراسر اروپا خواهد بود.
این نگرانی وجود داشت که اولف کریسترسون، نخست وزیر راست میانه و میانه روهایش، با آوردن دموکرات های سوئد، که ریشه در جنبش نئونازی دارند، برای اولین بار، راست افراطی را در دولت دخالت دهند. اما ائتلافی از احزاب در سمت چپ با 176 کرسی به 173 کریسترسون و متحدانش رسید.
شکست برای دموکراتهای سوئد، در واقع نیروی محرکه فکری برای آخرین دولت از خارج از صفوف آن، تنها چند روز پس از آن اتفاق میافتد که راستگرایان ملیگرای افراطی حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) در انتخابات در ایالت زاکسن-آنهالت به پیروزی رسیدند. این کشور به دستاوردهای بیشتر در دو انتخابات ایالتی آتی آلمان امیدوار است.
در همین حال، انتخابات ریاست جمهوری فرانسه بهار آینده، نشانگر مهمی برای حمایت از راست افراطی اروپا خواهد بود.
رهبر سوسیال دموکراتهای پیروز سوئد، نخستوزیر سابق ماگدالنا اندرسون، ممکن است بازگشت به قدرت را کاری دشوار بداند. هفتهها مذاکره با متحدان ائتلاف متفرق او پیشبینی میشود. حزب مرکز، که در گذشته حامی کریسترسون بود، میگوید که با حزب چپ کمونیست سابق که خواستار کرسیهای کابینه به عنوان بهای حمایت از خود است، وارد دولت نمیشود. سبزها با خواسته های خود برای توقف راه اندازی مجدد انرژی هسته ای و باز کردن کشور برای مهاجرت بیشتر، مرکزگرایان را نگران می کنند.
حزب مرکز برای ائتلاف بزرگ – مانند آلمان – به استثنای راست افراطی و چپ افراطی فشار می آورد. با این حال، چنین معامله ای بسیار غیرسوئدی خواهد بود و ناظران پیشنهاد می کنند که قرار دادن افراط گرایان به عنوان تنها اپوزیسیون، بستر آماده ای را برای آنها فراهم می کند و به رشد بیشتر آنها دامن می زند.
اندرسون احتمالا چاره ای جز پذیرش حکومت اقلیت ندارد که مورد حمایت متحدانش قرار می گیرد. گفتگوهای بین حزبی فضای تنگ او را برای مانور روشن خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times view on the Swedish election: tightest of wins for the centre-left
Talks to form a new government look set to be long and difficult