دیدگاه آیریش تایمز در مورد تصمیم درامکری: بازگشایی زخم های قدیمی

تصمیم کمیسیون رژه ایرلند شمالی برای اجازه دادن به Orange Order برای راهپیمایی در جاده عمدتا ملی گرای Garvaghy برای اولین بار از سال 1997، زخم های قدیمی را باز کرده و خطرات جدی را به دنبال دارد. نگرانی از سوی دولت ایرلند به خوبی جای گرفته است. در بیانیه ای گفت که نمی خواهد شاهد بازگشت به تقسیمات گذشته باشد. این دقیقا خطر است.

با فرض اینکه راهپیمایی اکنون برگزار می شود - یک چالش حقوقی باید در روز شنبه شنیده شود - عواقب آن عمیقا نگران کننده است. مطمئنا این امر جوامع را در پورتادون قطبی می کند و باعث عصبانیت و ناراحتی بی مورد می شود. پیامدهای گسترده‌تر غیرقابل پیش‌بینی هستند، اما می‌توانند گسترده باشند. این آزمونی برای همه طرف‌ها خواهد بود که استورمونت از قبل متزلزل را در پی تلخی‌هایی که این تصمیم ایجاد می‌کند، عملیاتی کنند. و خطر خشونت کوبنده واقعی است.

تصمیم کمیسیون رژه به دنبال حکم دادگاه عالی در بلفاست در ماه اوت است که حکم کمیسیون رژه را برای جلوگیری از عبور راهپیمایی ژوئیه از جاده گارواقی لغو کرد، همانطور که از سال 1998 چنین بوده است. این تصمیم، پس از درخواست تجدیدنظر توسط یکی از اعضای Orange Order، ناشی از یک اشتباه رویه ای از سوی کمیسیون است که بر تصمیمات آینده تأثیر نمی گذارد.

پس سوال اینجاست که چرا این بار تصمیم گرفت که اجازه دهد رژه در جاده قرواغی حرکت کند – که سال‌ها آن را رد کرده بود – البته با شرایطی که 35 نفر در آن شرکت می‌کردند، بدون حامیانی که در مسیر بودند و هیچ گروهی وجود نداشت. استدلال آن قانع کننده نیست و توصیه آن نیز این است که هیچ یک از طرفین نباید این تصمیم را یک پیروزی یا شکست تلقی کنند.

با اجازه دادن به رژه برای ادامه، خطر بیدار شدن مجدد مناقشه ای را به وجود آورده است که یکی از بدترین و تفرقه انگیزترین سال های بعدی مشکلات بود.

این رژه تاریخ بسیار پر دردسری دارد، به ویژه در اواخر دهه 1990، پس از تصمیم RUC برای ممنوعیت Orange Order از جاده Garvaghy در سال 1995، که منجر به یک بن بست طولانی شد.

در نهایت یک سازش منجر به رژه خاموش در مسیر شد، اما مشکلات بیشتری در سال‌های بعد به وجود آمد، به ویژه در سال 1998 پس از تصمیم کمیسیون رژه‌های تازه تأسیس در آن زمان مبنی بر ممنوعیت راهپیمایی. در خشونت های ناشی از آن، سه کودک کاتولیک تنها چند ماه پس از امضای توافق نامه بلفاست، در یک حمله با بمب بنزینی در Ballymoney، Co Antrim جان خود را از دست دادند.

در نتیجه تصمیم کمیسیون رژه، ایرلند شمالی اکنون در وضعیت تشدید تنش قرار دارد. این حس به عقب کشیده شدن غیرضروری به زمان ترس و دلهره جامعه وجود دارد.

رهبران هر دو طرف اکنون مسئولیت سنگینی بر عهده دارند تا تلاش کنند آسیب این تصمیم گیج کننده را محدود کنند.