دیدگاه آیریش تایمز در مورد حملات حوثی ها: افزایش پیشروی در خلیج فارس
حمله آخر هفته توسط نیروهای شورشی به ریاض به هشدارهایی درباره تشدید تنش منجر شده است
پیشرفتهای نظامی خفیف نیروهای شورشی حوثی در یمن به ایران اهرم بیشتری در جنگ خلیج فارس علیه ایالات متحده داده است و عرضه جهانی نفت، قیمت انرژی و بازار اوراق قرضه را مختل کرده است.
وضعیت در آخر هفته، زمانی که حوثیها حملات پهپادی و موشکی را به ریاض، پایتخت عربستان سعودی، و تأسیسات نفتی دریای سرخ انجام دادند، بدتر شد. ایالات متحده هشدار داد که درگیری اکنون می تواند "به سرعت تشدید شود".
این یک تحول نگران کننده در منطقه ای است که قبلا درگیر درگیری است. حوثی ها کنترل تنگه استراتژیک بر المندب را به دست آورده اند که بیشتر تجارت جهانی از طریق آن به کانال سوئز می گذرد. این نیروی مسلمان شیعه متحد ایران، نیروهای دولتی اکثریت سنی را در یمن که مورد حمایت عربستان سعودی هستند، شکست دادند، آنها خط لوله اصلی نفت شرق به غرب عربستان را که بازارهای جهانی را تامین می کرد، فلج کردند، که حداقل برای مدتی باید بسته می شد. و سپس حمله آخر هفته به ریاض آمد.
سرعت محض این تحولات نشان میدهد که این جنگ پس از اشتباه محاسباتی شدید آمریکا در مورد تهدیدات خود برای ثبات منطقه، تا چه اندازه بی ثبات شده است. تسلیحاتی کردن ایران از وابستگیها و اتحادهای انرژی خلیج فارس پس از حملات آمریکا و اسرائیل در فوریه گذشته، عربستان سعودی را از امارات متحده عربی جدا کرده و به ایران کنترل مؤثری بر حرکت کشتیرانی از طریق تنگه هرمز داده است.
این یک چالش واقعی برای قدرت نظامی آمریکا و متحدانش در منطقه است. ایالات متحده اکنون با تصمیماتی در مورد تشدید بیشتر جنگ مواجه است. اما در موقعیتی نیست که بتواند نیروها را علیه نیروهای متعدد و سازمان یافته حوثی که رهبری این کارزار را بر عهده دارند، روی زمین بگذارد.
فشار بر دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا برای به پایان رساندن این جنگ با توافقی که به موجب آن کنترل بخش کشتیرانی ایران در تنگه هرمز به رسمیت شناخته شود، پیش از انتخابات میاندورهای آمریکا در نوامبر تشدید خواهد شد. سعودیها و دیگر قدرتهای منطقهای، با حمایت فشار هند و چین، ممکن است اکنون با سهولت بیشتری توافق کنند که یک سازش آشفته در این خطوط بر تشدید غیرقابل پیشبینی بیشتر تنش ارجحیت دارد. حمله آخر هفته به ریاض، اوضاع را بیشتر می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times view on Houthi attacks: upping the ante in the Gulf
A weekend attack by the rebel force on Riyadh has led to warnings of escalation