دیدگاه ایرلندی تایمز در مورد بودجه 2027: بدون حس جهت گیری منسجم
منازعات سیاسی خشمگین در نهایی کردن بسته اجتناب ناپذیر به نظر می رسند
تانایست سیمون هریس در سخنرانی خود در موسسه تحقیقات اقتصادی و اجتماعی (ESRI) اعلام کرد که دولت «نمیتواند برای هر مشکلی پول بیاندازد و انتظار نتیجه داشته باشد». حیف است که ائتلافی که او یکی از اعضای ارشد آن است به نظر می رسد این توصیه حکیمانه را نادیده می گیرد. این روند به یک سری دعواهای عمومی تبدیل شده است.
در روزهای اخیر، یک رشته درخواستها از سوی وزیران و پشتیبانهای مختلف دیده شده است، تعداد کمی از آنها به این فکر میکنند که هزینههای بیشتر در یک حوزه به معنای کمتر شدن در جای دیگر است. بدون شک ایده خوبی است، برای مثال، دادن یک کوپن فرهنگی 100 یورویی به نوجوانان 16 ساله. اما هزینه 75 میلیون یورویی این امر باعث افزایش 1 درصدی در نرخ اصلی پرداخت رفاهی می شود.
همچنین تأثیر گستردهتر بسیاری از پیشنهادها در نظر گرفته نمیشود. افزایش حداکثر بازپرداخت در طرح کمک به خرید یا لغو حق تمبر برای خریداران بار اول - که هر دو در تقاضای بودجه مشخص می شوند - بر قیمت خانه های جدید فشار می آورد. این به یک گروه از خریداران بالقوه کمک می کند، اما مانع بسیاری از خریداران بالقوه می شود.
عدم جهت گیری و تمرکز در چارچوب بندی بودجه گویای این موضوع است. این نشان دهنده روابط ضعیف در راس دولت و دولتی است که در تلاش برای شناسایی و تحقق اولویت های واقعی خود است. برنامه آن برای دولت طیف وسیعی از اهداف را تعیین می کند که بسیاری از آنها آرزویی هستند، اما فاقد یک انسجام استراتژیک مرکزی هستند.
درست است که ائتلاف تحت فشارهای هزینه زندگی است که نمیتوان پیشبینی کرد وسعت آن چقدر است. اما باید دید که آیا میتواند استراتژی منسجمی برای کمک به کسانی که از قیمتهای بالاتر انرژی بیشترین ضربه را متحمل شدهاند، ایجاد کند، و در عین حال، خانوادهها و اقتصاد را در معرض نوسان قیمتهای عمدهفروشی انرژی در طی چند سال کاهش دهد. افزایش شدید قیمت گاز به ویژه اکنون افزایش قبوض گرمایش خانگی را در زمستان تهدید می کند.
دولت برای مقابله با این ابهامات باید قدرت مالی خود را حفظ کند. و هریس در سخنرانی خود به فشار بلندمدت بر خزانه اشاره کرد، به ویژه از سوی جمعیت سالخورده. ائتلاف متعهد شده است که بودجه را برای کمک به این هزینه های بلندمدت در دو صندوق برای آینده کنار بگذارد، اما برای انجام این کار به قرض گرفتن پول نزدیک شده است.
در همین حال، اظهارات Tánaiste مبنی بر اینکه ایرلند بیش از حد به چند شرکت بزرگ بین المللی برای درآمد مالیاتی متکی است، آشکارا درست است، اما رویکرد دولت برای توسعه صنعت داخلی به عنوان یک جایگزین همچنان ضعیف است.
بودجه اصلی ترین مجموعه مالی سال و فرصتی برای ترسیم اولویت های دولت است. در عوض خطر این را دارد که یک درهمآمیزی سیاسی محور باشد، بدون هیچ حس جهتگیری منسجمی. هنوز برای شکل دادن به بودجه 2027 دیر نیست، اما به جای تلاش برای انجام این کار، به نظر می رسد دو هفته آینده تحت سلطه هر کسی باشد که بتواند با صدای بلندتر فریاد بزند.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times view on Budget 2027: no coherent sense of direction
Furious political rows look inevitable in finalising the package