دیدگاه ایرلندی تایمز در مورد جورج گیبنی: حماسه ای تاریک و ویرانگر
سوء استفاده او سایه تاریکی بر زندگی قربانیانش انداخت
محکومیت جورج گیبنی مربی سابق شنای المپیک ایرلندی به بیش از 15 سال حبس به حماسه حقوقی پایان می دهد که با حضور در دادگاه در دادگاه منطقه دان لاوگهیر در سال 1993 آغاز شد و بیش از 30 سال ادامه داشت.
برای آن دسته از شناگرانی که توسط قدرتمندترین چهره شنای ایرلندی در آن زمان مورد آزار جنسی قرار گرفتند، گیبنی سایه تاریکی بر زندگی آنها انداخت. سفر احساسی آنها 50 سال و بیشتر طول کشیده است.
این مربی 77 ساله سابق در 39 مورد حمله ناشایست و یک مورد تلاش برای تجاوز جنسی به کودکان مجرم شناخته شد. محکومیت قاضی مایکل پی اوهیگینز شاید تا حدودی به قربانیان اجرای عدالت حسی بدهد، اما تأثیر اقدامات او بسیار زیاد بوده است.
همه زندگی نکردند تا ببینند که گیبنی بالاخره با زندان مواجه می شود. دیگرانی که از شکارهای او به شدت آسیب دیده بودند، نتوانستند موضع بگیرند. این افراد همچنان با شیاطین خود و چالش های جدی زندگی روبرو هستند.
چهار زنی که قبل از استرداد وی از ایالات متحده در سال گذشته شکایت کردند و باعث دستگیری وی توسط مارشال های آمریکایی شدند، قربانی رفتارهای توهین آمیز و جنایتکارانه گیبنی در دهه های 1970 و 1980 بودند.
حملات او عمدتا علیه شناگران جوانی بود که در استخرهای شنای نیوپارک و گلنالبین در جنوب دوبلین تمرین می کردند و جرایمی که او به خاطر آنها محکوم شد، علیه کودکان 8 تا 14 ساله بود.
گیبنی ابتدا در سال 1993 با اتهامات جنایی روبرو شد. با این حال، زمانی که دادگاه عالی به نفع او رای داد، پس از اینکه وکلای او گفتند که اتهامات مشخص نبوده و تاخیر بی موردی از زمان وقوع حوادث ذکر شده وجود دارد، آزاد شد. توقف بعدی تحقیقات علیه گیبنی باعث تعجب و خشم شد.
گروه اصلی شناگرانی که شکایت کردند، هرگز روز خود را در دادگاه سپری نکردند، اگرچه بدون شک راه را برای محکومیت نهایی او هموار کردند که شامل مجموعهای از افراد بود.
آنچه عمیقا نگرانکننده است این است که چگونه گیبنی برای مدت طولانی در سالهای بعد آزاد ماند. هنگامی که او ابتدا آزاد شد، به اسکاتلند و سپس به ایالات متحده گریخت و سرانجام در فلوریدا ساکن شد، جایی که تا سال گذشته آزادانه در آنجا زندگی می کرد.
گیبنی تنها نبود. برای سالها، شنا با رسوایی همراه بود. افراد برجسته در این ورزش، دری اورورک، پدر رونالد بنت و گر دویل همگی به دلیل تجاوز جنسی به شناگران جوان زندانی شدند.
در سالهای اخیر شنای ایرلندی دوران طلایی را پشت سر گذاشته است، مدالهایی را در بازیهای المپیک به دست آورده و شادی زیادی به ارمغان آورده است. اما تاثیر سال های رسوایی را نمی توان فراموش کرد. جورج گیبنی، زمانی چهرهی اصلی این ورزش، یکی از شخصیتهای اصلی در دورهای تاریک و ویرانگر در تاریخ ورزش ایرلند بود.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times view on George Gibney: a dark and devastating saga
His abuse cast a dark shadow over the lives of his victims