پرش به محتوای اصلی

دیدگاه گاردین درباره ماگا پس از انتخابات میان‌دوره: دو برابر کردن ترامپیسم | سرمقاله

گاردین آمریکا۱۴۰۵ آبان ۲۰, چهارشنبه، ساعت ۲۱:۵۵حدود 1 دقیقه مطالعه

جمهوری خواهان می دانند که حماقت و زیاده روی رئیس جمهور به قیمت انتخابات تمام شد. این بدان معنا نیست که آنها آماده به چالش کشیدن او هستند مدت کوتاهی پس از بسته شدن نظرسنجی ها در سه شنبه گذشته، با آشکار شدن مقیاس شکست جمهوری خواهان در انتخابات میان دوره ای، دونالد ترامپ برای مدت کوتاهی لحنی آشتی جویانه عجیبی اتخاذ کرد. او اعلام کرد که "کاملا" مایل به پذیرش نتایج است، مشتاقانه منتظر همکاری با…

جمهوری خواهان می دانند که حماقت و زیاده روی رئیس جمهور به قیمت انتخابات تمام شد. این بدان معنا نیست که آنها آماده به چالش کشیدن او هستند

اندکی پس از بسته شدن نظرسنجی ها در سه شنبه گذشته، با آشکار شدن میزان شکست جمهوری خواهان در انتخابات میان دوره ای، دونالد ترامپ برای مدت کوتاهی لحن آشتی جویانه عجیبی را در پیش گرفت. او اعلام کرد که "کاملا" مایل به پذیرش نتایج است، مشتاقانه منتظر همکاری با دموکرات ها است و سیاست های اخراج ممکن است "بیش از حد سخت" باشد.

هرگز قرار نبود دوام بیاورد. او به زودی مشروعیت انتخابات را مورد تردید قرار داد. او روز جمعه، سوزی وایلز، رئیس دفتر خود را با معاونش، استفان میلر - یک ناسیونالیست سفیدپوست، یا به قول حکیم جفریس، که احتمالا رئیس مجلس بعدی خواهد بود، «نژادپرست سنگدل» جایگزین کرد. خانم وایلز تصمیمات رئیس جمهور را صادقانه اجرا کرد، اما به عنوان یک تأثیر آرام بخش و نه محدود کننده در نظر گرفته شد که ممکن است به توضیح خروج او کمک کند. به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Guardian view on Maga after the midterms: doubling down on Trumpism | Editorial

Republicans know that the president’s folly and excesses cost them the elections. That doesn’t mean they’re ready to challenge him Shortly after polls closed last Tuesday, with the scale of the Republican trouncing in the midterms still becoming apparent, Donald Trump briefly adopted an oddly conciliatory tone. He declared that he was “absolutely” willing to accept the results, would look forward to working with…

همه‌ی اخبار سیاست