دیدگاه گاردین در مورد آزادی مطبوعات: اقتدارگرایان روزنامه نگاری را هدف قرار می دهند زیرا اهمیت دارد | سرمقاله
از قاهره گرفته تا مسکو تا واشنگتن، دولت‌ها بر کارکنان رسانه‌ها فشار می‌آورند لینا عطاله، روزنامه‌نگار بانفوذ مصری است. با این حال، تا ماه گذشته، حتی او از یک خبر مهم و نگران کننده بی خبر بود: اعتقاد خودش. در سال 2024، دادگاهی او را به دلیل «انتشار اخبار نادرست» و راه‌اندازی یک وب‌سایت بدون مجوز – که او بارها به دنبال کسب آن بوده – به یک سال زندان محکوم کرد.
از قاهره تا مسکو تا واشنگتن، دولت‌ها فشار را بر کارکنان رسانه‌ها افزایش می‌دهند
لینا عطاله یک روزنامه نگار بانفوذ مصری است. با این حال، تا ماه گذشته، حتی او از یک خبر مهم و نگران کننده بی خبر بود: اعتقاد خودش. در سال 2024، دادگاهی پس از محاکمه غیابی او، حتی با وجود اینکه در کشور بود، او را به دلیل «انتشار اخبار نادرست» و راه اندازی یک وب سایت بدون مجوز - که او بارها به دنبال کسب مجوز آن بود - به یک سال محکوم کرد. خانم عطاله تنها پس از محاکمه جداگانه در ماه اکتبر که منجر به جریمه سنگین و دستور بسته شدن وب سایت مدا مصر شد، از این پرونده مطلع شد. او اواخر این ماه با محاکمه مجدد روبرو خواهد شد.
در همین حال، پس از آنکه مقامات این شش روزنامه نگار را به اتهاماتی از جمله پیوستن و تامین مالی یک گروه تروریستی و انتشار اخبار نادرست ربودند، کل اتاق خبر تارنمای راستی‌آزمایی ماتصداش همچنان در بازداشت به سر می‌برد. وکلای آنها می گویند که آنها شکنجه شده و مجبور به ضبط اعترافات ساختگی شده اند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Guardian view on press freedom: authoritarians target journalism because it matters | Editorial
From Cairo to Moscow to Washington, governments are turning up the pressure on media workers Lina Attalah is an influential Egyptian journalist. Yet until last month, even she was unaware of a major and concerning piece of news: her own conviction. In 2024, a court issued her a one-year sentence for “spreading false news” and running a website without a licence – which she had repeatedly sought to obtain – after…