دیدگاه گاردین در مورد بحث ایرلند متحد: پویایی تغییر باید با احتیاط برخورد شود | سرمقاله
اظهارات دلسوزانه دونالد ترامپ در آخر هفته مشخصا مفید نبود. یک دهه پیش، یک دهه پیش، حزب اتحادیه دمکراتیک (DUP) برگزیت را به عنوان یک تغییر دهنده بازی بالقوه در مبارزه برای مقاومت در برابر فشارهای آینده برای ایرلند متحد می دید. همانطور که نویسنده و روزنامه نگار Fintan O'Toole در مقاله ای که سال گذشته منتشر شد نوشت، DUP امیدوار بود که سال 2016…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
The Guardian view on the united Ireland debate: shifting dynamics need to be treated with caution | Editorial
Donald Trump’s blithe comments at the weekend were characteristically unhelpful. A careful and considered discussion on the subject has yet to begin A decade ago, the Democratic Unionist party (DUP) viewed Brexit as a potential gamechanger in the struggle to resist future pressure for a united Ireland. As the author and journalist Fintan O’Toole wrote in an essay published last year, the DUP hoped that the 2016…