دیدگاه گاردین در مورد کمکهای سیاسی: کارگران باید قدرت پول کلان را مهار کنند | سرمقاله
اندی برنهام قبل از نخستوزیر شدن، سقف 500000 پوندی را برای کمکهای مالی پیشنهاد کرد. در مقام، او در حال عقب نشینی است. این یک اشتباه است در مسیر مبارزات انتخاباتی در میکرفیلد، اندی برنهام به یک فعال دموکراسی گفت که او از سقف 500000 پوندی کمکهای سیاسی حمایت میکند و میخواهد به مرور زمان کاهش یابد. دولت او اکنون در برابر اصلاحاتی که دقیقا در این جهت حرکت می کند، مقاومت می کند. آقای برنهام در ماه مه درست می گفت. او…
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
The Guardian view on political donations: Labour should curb the power of big money | Editorial
Before becoming prime minister, Andy Burnham favoured a £500,000 donations cap. In office, he’s backing away. That is a mistake On the campaign trail in Makerfield, Andy Burnham told a democracy activist that he favoured a political donations cap of around £500,000 and wanted it reduced over time. His government is now resisting amendments that would move in precisely that direction. Mr Burnham was right in May. He…