«دید در شب» یک فیلم DIY درباره یک دوربین ویدیویی اسرارآمیز است که در منطق رویایی و با حالات «پروژه جادوگر بلیر» روایت می‌شود.

کریستوفر یتس، نویسنده و کارگردان، معنای عبارت «فیلم سازی مستقل» را می داند. اولین فیلم داستانی او «دید در شب» (Öised nägemused) فیلمی کم‌هزینه و ساخت خود است که ژانرها و ذهن‌ها را منحرف می‌کند و ما را در داستانی پر از شگفتی، رمز و راز و منطق رویایی غرق می‌کند.

این فیلم به نویسندگی ساندرا فاسیو، که ویژن شبانه را نیز با یتس تهیه کرده است، که بخش‌های انیمیشنی نیز دارد، اولین نمایش جهانی خود را در سی امین دوره جشنواره فیلم شب‌های سیاه تالین (PÖFF) در استونی انجام داد. این فیلم در 14 نوامبر در Rebels با رقابت علت عرضه می‌شود. داستان‌های مرتبط فیلم‌های "Tangled" Ciudad de la Luz را از استودیو رو به رشد به تولید فیلم‌هایی می‌برد که باید متوقف شوند. توجه به شکاف: تهیه‌کننده و سرمایه‌دار بریتانیایی فیل هانت در حال آوردن Head Gear Stateside است.

دید در شب جنی را دنبال می کند، فیلمساز جوانی که نیاز به الهام دارد و نمی تواند رویاهایش را به خاطر بیاورد. او با بازدید از بازار کک‌فروشی‌ها به همراه دوستش پیر، یک دوربین فیلم‌برداری قدیمی می‌خرد – فقط برای یافتن آثار و «موضوعات» عجیب و غریب روی نواری در آن. آیا دوربین می تواند رویاها را ثبت کند؟

وب سایت PÖFF با توهین به وب سایت PÖFF می گوید: «در حالی که جنی در جستجوی داستانی برای گفتن است، فیلم به عنوان یک تمثیل متزلزل و متحرک که منطق رویایی را از طریق تداعی های آزاد، تغییر لحن و تغییر ژانر دنبال می کند، نشان می دهد که ترکیبی از «خود تخیلی، فیلم یافت شده، عاشقانه، و ترسناک»، «یک «فیلم خاطره انگیز دلخراش» و «به ما کمک می کند» اقدام سرکش فیلمسازی.»

بازیگران «دید در شب» شامل سالومه کریککس، پیر جروایس و آنجلو بیسون هستند. فیلمبردار لئونور مالاماتنیوس بود و ماتیو جامت لوئیس تدوین را بر عهده داشت.

یتس در سال 2009 فیلم مستند Not Here را کارگردانی کرد، یک فیلم جاده ای درباره گروه راک Girls در هاوایی، و کارگردانی مشترک Reveka (2015)، مستندی درباره معادن پوتوسی در بولیوی بود. او همچنین خالق و نویسنده سریال بلژیکی Public Enemy است.

اکنون او آماده است تا از اولین فیلم داستانی خود در تالین رونمایی کند. قبل از اولین نمایش جهانی، یتس با THR در مورد الهامات خود از Night Vision صحبت کرد، بخش هایی از آن را در آپارتمان خود در بروکسل فیلمبرداری کرد، "تعدادی از رفتگان" به عنوان موضوع و آن حالات پروژه جادوگر بلر.

بسیاری از ایده‌ها و تأثیرات مختلف در «دید در شب» به جریان افتاده است که کاوش آن در رویاها ناشی از علاقه خالق به تجربیات خواب ما است. یتس به THR می‌گوید: «من یک رویاپرداز بزرگ هستم و مطالب زیادی درباره رویاها می‌خوانم. علاوه بر بسیاری از فروید، من طی سال‌ها حتی قبل از اینکه پروژه‌ای درباره رویاها داشته باشم، کتابخانه‌ای از کتاب‌ها را جمع‌آوری کرده‌ام.

مجموعه اصلی برای Night Vision ناگهان در ذهن او ظاهر شد و به رویکردی متمایل شد که با پیشینه او در اسناد مطابقت داشت. او به یاد می آورد: «ایده دوربینی که از رویاها فیلمبرداری می کند، به معنای واقعی کلمه چیزی شبیه این بود. و فکر می‌کردم می‌تواند برای فیلمی بدون پول خوب باشد، زیرا درباره فیلمبرداری به سبک مستند بود.» در کنار رویاها، سوگواری و تروما نیز نقش اصلی را در دید در شب بازی می‌کنند. یتس توضیح می‌دهد: «پدرم را در 20 سالگی از دست دادم، نه به خاطر خودکشی [که فیلم به بررسی آن می‌پردازد]، بلکه تجربه‌ای از اندوه بود.

"و وقتی کسی را از دست می‌دهی، اغلب او را در رویاها ملاقات می‌کنی، اما به شیوه‌ای معمولی. می‌گویی: "اما تو قرار است بمیری!" هنوز با این افراد صحبت می‌کنید. و این یک تجربه درونی است که من را نشان می‌دهد."

او همچنین دوستی داشت که در 30 سالگی بر اثر خودکشی جان باخت که از آن به عنوان یک تجربه آسیب زا یاد می کند. یتس به THR می‌گوید: «تجربه‌های رویاها و غم و اندوه همراه با حافظه، و حافظه مانند نقشه‌ای از چیزهایی است که من در کنار هم قرار داده‌ام. "چیزی در مورد انبوه مردمی وجود دارد که ناپدید می شوند و هیچ اثری از حافظه در جهان ندارند. با همه چیزهایی که این روزها در این دنیا می گذرد. ​​با جنگ ها، چیزی در مورد انبوهی از رفتگان وجود دارد که از چند جهت روی آن کار می کنم. این به خودی خود یک موضوع نیست. فقط یک احساس است."

به طور مناسب، گورستان خاطرات یک ایده فیلم بالقوه است که جنی پس از خرید دوربین فیلمبرداری به پیر اشاره می کند. این صحنه ها در اوایل یک پویایی غیرعادی بین دو شخصیت اصلی ایجاد می کند. یتس توضیح می دهد: «این فکر را داشتم که او بدجنس باشد و نقش های کلاسیک بین زن و مرد را برعکس کند. همانطور که بازیگر در مورد [شخصیت] خود می گوید، او یک لابرادور است.

این فیلمساز که به‌عنوان تدوین‌گر نیز کار کرده است، روند خلاقیت را باز نگه داشت و به اشتراک گذاشت که «من عاشق روند خلق در حین فیلم‌برداری هستم و اجازه می‌دهم از واقعیت غافلگیر شوید»، همانطور که در کار مستند خود انجام داده است. "همچنین می‌خواستم به بازیگران آزادی بدهم، فضایی بدهم تا بتوانند بداهه‌پردازی کنند، چیزهایی را امتحان کنند. این فیلم آزمایشگاه من برای کار با بازیگران، امتحان کردن چیزها، سرگرمی بود. دو بازیگر اصلی، سالومه و پیر، در روند نوشتن نقش داشتند. ما صحنه‌هایی را که نوشته بودم، بداهه می‌نویسیم، و بعد از بداهه‌نویسی آنها چیزها را بازنویسی می‌کردم، و سپس آنها دوباره نسخه‌سازی می‌کردند.

تیراندازی در این منطقه بزرگ مهمانی دوستی رخ داد. خیلی سرگرم کننده بود فقط اشتیاق کل تیم وجود داشت.»

یتس بخشی از Night Vision را در آپارتمان خود در بروکسل فیلمبرداری کرد، جایی که او و تیم خلاق روی قسمت‌های دیگر فیلم نیز کار کردند. این فیلمساز به خاطر می‌آورد: «سالومه برای صداپیشگی‌اش، بارها و بارها به آپارتمان من برمی‌گشت زیرا به مقدار بیشتری نیاز داشتیم. "در واقع، بسیاری از آن در طول پس از تولید نوشته شده است."

و کار در خانه با همکارش در Night Vision به یتس یک درس کلیدی داد. او می گوید: «من عاشق آشپزی هستم. و من یاد گرفتم که آشپزی برای تیم شما، درست کردن ساندویچ های ماکارونی یا قارچ، واقعا به داشتن یک تیم شاد کمک می کند.

با توجه به ماهیت کم هزینه و خودساخته فرآیند خلاقانه، تیم دید در شب چگونه بخش های انیمیشن و جلوه های ویژه فیلم را ایجاد کردند؟ یتس به THR می گوید: «من آموزش های زیادی در یوتیوب تماشا کردم تا فیلم واقعی گرفته شده در آیفون خود را به انیمیشن تبدیل کنم. من اشتباهاتی مرتکب شدم، اما انیمیشن و جلوه های ویژه [از جمله برای صحنه های کابوس] را خودم ساختم.

وقتی فیلم اولین راف کات خود را با انیمیشن بد و جلوه‌های ویژه بد داشت، ما به اینجا در قسمت فرانسوی بلژیک برای درخواست بودجه رفتیم و چیزی به نام aide à la finition [کمک هزینه‌های پس از تولید و پایان] برای کمک به اتمام فیلم دریافت کردیم. بنابراین، من موفق شدم افراد حرفه ای را پیدا کنم و به آنها پول مناسبی بدهم تا بتوانند انیمیشن و جلوه های ویژه را به صورت حرفه ای انجام دهند."

نه اینکه این بودجه مقدار زیادی پول به همراه داشته باشد، یتس آن را به عنوان «کمی پول نقد برای پرداخت درست» به آن متخصصان انیمیشن و VFX توصیف کرد. اما یتس به شیوه مستقل خودت واقعی، تاکید می کند که همه افراد دیگر از روی اشتیاق به فیلم، روی Night Vision کار کرده اند. او به THR می‌گوید: «در این فیلم به هیچ‌کس دستمزد پرداخت نشد. "کل خدمه بر اساس مشارکت کار کردند، بنابراین اساسا درصدی از درآمد ما در پایان است که احتمالا صفر خواهد بود، اما چه کسی می داند."

همانطور که در تریلر Night Vision در بالا می بینید، بخش هایی از فیلم حال و هوای The Blair Witch Project را ایجاد می کند. یتس پیشنهاد می‌کند: «بدیهی است که به این دلیل است که این فیلم یک فیلم یافت شده است، حتی اگر به سبک مستند باشد. "اما من در واقع Blair Witch را دوباره تماشا نکردم. باید حدود 20 ساله یا حتی جوانتر از آن بودم. همه ما از آن غافلگیر شدیم. این یک پیشنهاد رادیکال بود. شنیده ام که هنوز هم تا به امروز پابرجاست."

چیزی که ممکن است فورا متوجه شوید یا متوجه نشوید این است که چگونه منطق رویا در نحوه نمایش دید در شب نقش دارد. یتس توضیح می دهد: «ایده و ساختار داستانی اصلی فیلم، تداعی افکاری است که در رویاها دارید. به همین دلیل است که ظاهرا تصادفی از یک ایده به ایده دیگر می‌پرد، و به همین دلیل است که من ایده کارگردانی را ایجاد کردم که نمی‌داند چه می‌خواهد. بنابراین او از پروژه‌ای به پروژه دیگر می‌پرد و به خاطره می‌رود.»

و می توانید در «دید در شب» یک بحث متا سینمافیل درباره فیلم و ژانرهای آن بیابید. یتس می‌گوید: «من همچنین ژانرهایی را که در بلژیک زیاد می‌بینید، مانند فیلم‌های دوران بلوغ، مسخره می‌کنم. سعی می‌کردم با دانش خودم از سینما خوش بگذرانم و از همه آن‌ها برای تبدیل آن به یک کیسه بزرگ سرگرمی استفاده کنم.»

آینده خلاق چیست؟ یتس می گوید: «ساندرا، دوست دخترم، همراه من که تهیه کننده و نویسنده این فیلم نیز هست، و من روی چندین پروژه کار می کنیم. "من ویژگی دومی در نگارش [صحنه] دارم. این ایده جدید در مورد پرستاری است که با یک کودک هفت ساله در کما در اثر یک حادثه شنا در خانه ای ثروتمند استخدام می شود. اما پرستار مهارت تله پاتیک ویژه ای دارد و می تواند آنچه را که مردم در درون دارند بشنود. بنابراین، فیلم آزمایشی در صداها است. این یک بار دیگر در ژانر وحشتناک است."

از این گذشته، یتس دوست دارد پاکت را فشار دهد. او به THR می گوید: «من عاشق آزمایش هستم. دوست دارم به این فکر کنم که اگر سه سال از عمرم را صرف ساختن یک فیلم کنم، مخاطب باید چیزی را تجربه کند که جدید است یا حداقل چیزی را که قبلا ندیده است.»