دیزل روسی ترامپ یک سیب زمینی داغ قانونی با فیوز پنج ساله است
یک نفتکش با پرچم مالت به نام Agioi Fanendes بندر پریمورسک روسیه را در 22 اکتبر با حمل نزدیک به 40000 تن گازوئیل بسیار کم گوگرد ترک کرد و داده های ردیابی کشتی نشان می دهد که در 7 نوامبر، چهار روز پس از انتخابات میان دوره ای، به بندر نیویورک و نیوجرسی رسیده است. هیچ کس علنا نگفته است که چه کسی سوخت را خریده است، و سناتور ریچارد بلومنتال، D-Conn.، از مالک کشتی خواسته است که خریدار را شناسایی کند…
یک نفتکش با پرچم مالت به نام Agioi Fanendes بندر پریمورسک روسیه را در 22 اکتبر با حمل نزدیک به 40000 تن گازوئیل بسیار کم گوگرد ترک کرد و داده های ردیابی کشتی نشان می دهد که در 7 نوامبر، چهار روز پس از انتخابات میان دوره ای، به بندر نیویورک و نیوجرسی رسیده است. هیچ کس علنا نگفته است که چه کسی سوخت را خریده است، و سناتور ریچارد بلومنتال، D-Conn.، از مالک کشتی خواسته است تا خریدار و هر کس دیگری که در آن دخیل است را تا 31 اکتبر شناسایی کند. این محموله اولین قطعه قابل مشاهده از معامله ای است که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در اکتبر اعلام کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump's Russian Diesel Is a Legal Hot Potato With a Five-Year Fuse
A Malta-flagged tanker called the Agioi Fanendes left the Russian port of Primorsk on Oct. 22 carrying nearly 40,000 metric tons of ultra-low-sulfur diesel, and ship-tracking data has it arriving at the Port of New York and New Jersey on Nov. 7, four days after the midterm elections. Nobody has publicly said who bought the fuel, and Sen. Richard Blumenthal, D-Conn., has asked the ship’s owner to identify the buyer…