دیلی تامپسون: من خوشحال بودم که روی زمین می خوابیدم تا کاری را که انجام می دادم انجام دهم. شما می دانید که باید آن را به دست آورید
این قهرمان دوگانه المپیک اصرار دارد که لقب شوالیه زندگی او را تغییر نمی دهد، هنوز هم در روز کریسمس تمرین می کند و توضیح می دهد که چرا یک بازی ویدیویی داشته است و سب کو این کار را انجام نداده است، دیلی تامپسون می گوید: «وقتی بچه هستی، فکر می کنی می توانی سوپرمن باشی». وقتی بزرگ میشوی، زندگی به نوعی این لبهها را از تو میکوبد. اما این هرگز برای من اتفاق نیفتاد. من همیشه…
قهرمان دوگانه المپیک اصرار دارد که لقب شوالیه زندگی او را تغییر نمیدهد، همچنان در روز کریسمس تمرین میکند و توضیح میدهد که چرا یک بازی ویدیویی دریافت کرده و سب کو این کار را نکرده است.
دیلی تامپسون در حالی که به دورانی که مرد فولاد نهایی دوومیدانی بود نگاه می کند، می گوید: «وقتی بچه هستید، فکر می کنید می توانید سوپرمن باشید. وقتی بزرگ میشوی، زندگی به نوعی این لبهها را از تو در میآورد. اما این اتفاق برای من رخ نداد.
خوش شانس ترین؟ به سختی. در طول دهه 1980، تامپسون با قدرت به دو مدال طلای ده المپیک المپیک، چهار بار رکورد جهانی را شکست و برای 9 سال فوق العاده شکست ناپذیر ماند. در طول راه، شک و تردید به خود، مانند مخالفان او، غلبه و مغلوب شد. این شانس نبود، استعداد و اراده تسلیم ناپذیر بود. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Daley Thompson: ‘I was happy to sleep on floors to do what I was doing. You know you have to earn it’
The double Olympic champion insists a knighthood wouldn’t change his life, still trains on Christmas Day and explains why he got a video game and Seb Coe didn’t “When you’re a kid, you think you can be Superman,” says Daley Thompson, as he gazes back to the era when he was track and field’s ultimate man of steel. “As you grow up, life kind of knocks those edges off you. But that never happened to me. I’ve always…