پرش به محتوای اصلی

دیوار آتش آلمان در برابر راست افراطی AfD گرما را احساس می کند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۸, شنبه، ساعت ۰۹:۳۴حدود 5 دقیقه مطالعه

برلین، 10 اکتبر - هشدار این هفته فردریش مرز، صدراعظم آلمان مبنی بر ورود افراط گرایی به سیستم پارلمانی آلمان، آخرین نشانه از یک سری نشانه هایی بود که نشان می دهد "دیوار آتش" احزاب جریان اصلی برای منزوی کردن حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) شروع به کمانش کرده است.

برلین، 10 اکتبر - هشدار این هفته فردریش مرز، صدراعظم آلمان مبنی بر ورود افراط گرایی به سیستم پارلمانی آلمان، آخرین نشانه از یک سری نشانه ها بود که نشان می دهد "دیوار آتش" احزاب جریان اصلی برای منزوی کردن حزب راست افراطی "آلترناتیو برای آلمان" (AfD) شروع به کمانش کرده است.

در این هفته، حداقل چهار قانونگذار از احزاب جریان اصلی در ایالت شرقی زاکسن-آنهالت به نظر می‌رسد که دستورات حزب را زیر پا گذاشته و به AfD، که می‌خواهد مهاجرت را محدود کند و روابط انرژی با روسیه را بازگرداند، به اولین رئیس مجمع منطقه‌ای خود بدهد.

رای گیری مخفی بود، اما بلافاصله مشکوک به 15 عضو محافظه کار دموکرات مسیحی مرز (CDU) در پارلمان شد که به آنها گفته شده بود رای ممتنع دهند.

کارین پرین، معاون CDU ملی، گفت اگر قانونگذاران CDU مقصر باشند، "باید عواقبی داشته باشد".

خود AfD که بیش از یک سال است در نظرسنجی های سراسری CDU را رهبری می کند و هدف خود را برای پیروزی در انتخابات سراسری در سال 2029 اعلام کرده است، از یک "نقطه عطف سیاسی" استقبال کرد.

مارتین ریچارت، رئیس AfD در ساکسونی-آنهالت، گفت: «برای اولین بار، واضح بود که به اصطلاح «دیوار آتش» نباید قوی‌تر از آزادی عمل اعضای پارلمان باشد.

آیا AFD می تواند در یک انتخابات ملی در آلمان پیروز شود؟

پیروزی بی سابقه AfD در ماه گذشته رقبای خود را نگران کرده است که آن را یک حزب ضد دمکراتیک می دانند که مخالف ارزش هایی است که به آلمان کمک کرد تا پس از جنگ جهانی دوم بازسازی شود و وحشت نازیسم و ​​ایدئولوژی ناسیونالیستی و نژادپرستانه آن را کنار بگذارد. AfD برچسب "راست افراطی" آنها را به عنوان یک توهین رد می کند.

در سرتاسر اروپا و فراتر از آن، این نتیجه که AfD را تنها از کسب اکثریت مطلق در پارلمان ایالتی دور می‌کرد، به عنوان یکی از واضح‌ترین نشانه‌های تاکنون در مورد پیروزی در انتخابات سراسری در سال 2029 تلقی می‌شد.

ائتلاف مرز با سوسیال دموکرات‌های چپ میانه در برلین تحت فشار فزاینده‌ای قرار گرفته است که ناشی از اختلافات و کاهش در نظرسنجی‌ها است، زیرا رای‌دهندگان، مانند بسیاری در سراسر اروپای غربی، احزاب جریان اصلی را به کاهش استانداردهای زندگی سرزنش می‌کنند.

روز چهارشنبه، طرفین برای رفع اختلافات بر سر مسائلی از جمله حقوق بازنشستگی و مالیات گفتگو کردند و گفتند که "مصمم هستند کشورمان را به افراط گرایان سپردند".

AfD که بیش از یک دهه پیش در جریان بحران بدهی منطقه یورو تأسیس شد، از یک جنبش حاشیه‌ای به محبوب‌ترین حزب در آلمان در نظرسنجی‌ها تبدیل شده است.

با این حال، بخش‌هایی از AfD - از جمله شاخه زاکسن-آنهالت آن - توسط سرویس‌های امنیتی آلمان به عنوان افراط‌گرا معرفی شده‌اند، به این معنی که آنها را مخالف اصول قانون اساسی حقوق بشر، دموکراسی و حاکمیت قانون می‌دانند.

اداره فدرال حفاظت از قانون اساسی (BfV)، آژانس اطلاعات داخلی، سال گذشته گزارشی محرمانه 1100 صفحه ای تهیه کرد که نشان می داد AfD خشم مهاجران و همچنین نژادپرستی و اسلام هراسی را برانگیخته است.

به نوبه خود، AfD می گوید که غرور و ارزش های ملی آلمان را احیا می کند و تضمین می کند که مهاجران به ضرر شهروندان آلمانی در اولویت قرار نگیرند.

تاکنون رویکرد "دیوار آتش" - که بر اساس آن احزاب مستقر از همکاری با AfD خودداری کرده اند - آن را از پیوستن به هر دولت ائتلافی باز داشته است.

در ساکسونی-آنهالت، جایی که به سه کرسی دیگر برای اکثریت نیاز دارد، هنوز مشخص نیست که چگونه می‌تواند پس از مذاکرات بر سر ائتلاف احتمالی با چپ افراطی پوپولیستی BSW، دولت تشکیل دهد.

با این حال، اولریش زیگموند از AfD که دیوار آتش را «کودکانه» رد می‌کند، می‌گوید که می‌تواند به اندازه کافی اعضای احزاب دیگر را متقاعد کند که از دستورات حزب سرپیچی کنند تا بتواند تا پایان سال به عنوان نخست‌وزیر ایالت تایید شود.

در رای گیری رئیس این هفته، توبیاس راوش از AfD 48 رای به دست آورد - چهار رای بیشتر از مجموع آرای AfD و BSW.

مرز هرگونه هماهنگی با AfD را که به گفته او هدف از بین بردن CDU است، رد کرده است و انتظار می رود این موضوع در نشست رهبری CDU در روزهای یکشنبه و دوشنبه مورد بحث قرار گیرد.

اما اینکه آیا امتناع از همکاری با حزبی که تقریبا یک سوم آرا را به خود اختصاص داده و بیشتر در ایالت‌های شرقی سابقا کمونیستی که در آن‌ها قوی‌تر است، واقع بینانه باقی می‌ماند، به یک سؤال فوری تبدیل شده است.

پرین، معاون رهبر حزب دموکرات کردستان گفت که هرگونه نشانه ای از تطبیق می تواند شکاف هایی را ایجاد کند که می تواند "موجودیت کل حزب را به خطر بیندازد".

AfD در سراسر کشور به قدرت رسیده است اما در غرب آلمان ضعیف تر از شرق است و بعید به نظر می رسد که نتایج ساکسونی-آنهالت خود را در انتخابات ایالتی سال آینده تکرار کند.

با این حال، مشکلاتی که به ایجاد شرایط برای رشد سریع آن کمک کرده است، در برابر پاسخ های آسان مقاومت می کند. جنگ در اوکراین عرضه انرژی ارزانی را که به اقتصاد آلمان دامن زد، قطع کرد، در حالی که رقابت چین پایگاه صنعتی شکست‌ناپذیر آن را از بین برد.

اقتصاددانان به طور مداوم هشدار می دهند که اصلاحات اساسی در حقوق بازنشستگی و مالیات ها برای رفع نیازهای جمعیت سالخورده مورد نیاز است، در حالی که تقریبا چهار دهه پس از فروپاشی دیوار برلین، اختلافات عمیق بین مناطق شرقی و غربی باقی مانده است.

رئیس جمهور فرانک والتر اشتاین مایر در هفته گذشته به مناسبت سالگرد اتحاد مجدد آلمان در سال 1990 اذعان کرد که بسیاری احساس می کنند توسط سیستم سیاسی نادیده گرفته شده اند و احساس عمومی ناامنی اعتماد را تضعیف کرده است.

اما، در یک ارزیابی غیرمعمول تیره، او گفت که فضای تلخ سیاسی تهدیدی برای بازگرداندن آلمان به هرج و مرج است که به دموکراسی جمهوری وایمار قبل از جنگ پایان داد.

او گفت: «امروز درباره بقای دموکراسی است. ما باید برای آنچه مهم باقی مانده است بایستیم.» رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Germany's firewall against the far-right AfD feels the heat

BERLIN, Oct 10 - Chancellor Friedrich Merz's warning this week that extremism was entering Germany's parliamentary system was the latest in a series of signs that mainstream parties' \"firewall\" to isolate the far-right Alternative for Germany (AfD) has begun to buckle.

همه‌ی اخبار فناوری