دیوان بین‌المللی کیفری با قاطعیت تحریم‌های آمریکا علیه دادگاه را رد می‌کند و می‌گوید که «با استقلال و بی‌طرفی» به کار خود ادامه خواهد داد.
دادگاه می گوید: "هیچ کس نباید به دلیل خدمت به عدالت مجازات شود."
دیوان کیفری بین‌المللی (ICC) روز جمعه تحریم‌های آمریکا علیه این نهاد را به شدت رد کرد و آنها را تلاشی برای ایجاد مانع در اجرای عدالت خواند و قول داد که به طور مستقل به کار خود ادامه دهد.
دادگاه در بیانیه ای اعلام کرد: «این اقدام یک نهاد قضایی مستقل را هدف قرار می دهد که بر اساس معاهده ایجاد شده و توسط 125 کشور عضو، تحقیقات و محاکمه نسل کشی، جنایات علیه بشریت، جنایات جنگی و جنایت تجاوز به آن سپرده شده است.»
دیوان کیفری بین‌المللی، تحریم‌ها را «تجاوز به حاکمیت قانون» و پایه‌های نظم حقوقی بین‌المللی توصیف کرد.
این بیانیه گفت که این اقدامات با هدف ایجاد اختلال در عملیات دادگاه و ارعاب کسانی که برای آن کار می کنند یا با آن همکاری می کنند، انجام شده است.
توموکو آکانه، رئیس دیوان بین‌المللی کیفری، گفت: «دادگاه به اجرای کامل وظایف خود، با استقلال و بی‌طرفی، و تنها بر اساس قانون و شواهد، به خاطر قربانیان بی‌شماری جنایات سنگین، ادامه خواهد داد.»
دادگاه گفت که این تحریم ها به دنبال تعیین 13 قاضی و دادستان مستقل از سوی ایالات متحده است و افزود که از اجرای وظایف خود منصرف نخواهد شد.
دیوان کیفری بین المللی از کشورهای عضو خواست تا گام های مشخصی بردارند تا اطمینان حاصل کنند که منابع مورد نیاز برای ادامه کار خود را در اختیار دارند.
در این بیانیه آمده است: «این فقط دفاع از یک نهاد نیست، بلکه حفاظت از نظم بین‌المللی مبتنی بر حاکمیت قانون است».
دادگاه همچنین گفت که "هیچ کس نباید به دلیل خدمت به عدالت مجازات شود."
این بیانیه افزوده است که نسل های آینده و قربانیان جنایات دسته جمعی در مورد نحوه واکنش جامعه بین المللی به تحریم ها قضاوت خواهند کرد.
این بیانیه به دنبال اعلام مارکو روبیو وزیر امور خارجه آمریکا مبنی بر تحریم دادگاه علیه این دادگاه صورت گرفت.
همچنین بر نقش دادگاه در تضمین پاسخگویی در قبال جنایات جدی بین المللی تأکید کرد.
در این بیانیه آمده است: دیوان کیفری بین المللی به عنوان آخرین راه حل، نقش مهمی در مبارزه با مصونیت از مجازات برای جدی ترین جنایات بین المللی ایفا می کند.
روبیو با اعلام این تحریم ها گفت: پرزیدنت ترامپ هرگز به دادگاه کیفری بین المللی اجازه محاکمه آمریکایی ها را نخواهد داد به همین دلیل است که امروز آمریکا دیوان کیفری بین المللی را تحریم می کند.
او همچنین تهدید کرد که به «پایان دادن به دیوان کیفری بین‌المللی» می‌پردازد، مگر اینکه این دادگاه به «تهدیدات» خود پایان دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
ICC strongly rejects US sanctions against court, says it will continue work 'with independence, impartiality'
‘No one should be punished for serving the cause of justice,’ court says