دیوان عالی اسرائیل ممنوعیت دو لیست عرب را که در انتخابات کنست شرکت می کردند، لغو کرد
دادگاه به اتفاق آرا به فهرست مشترک، فهرست متحد عربی اجازه داد تا در رای 27 اکتبر رقابت کنند. اکثریت همچنین پیشنهاد کاسیف را برای کاندیداتوری آزاد می کند
دادگاه عالی اسرائیل روز جمعه تصمیم کمیته مرکزی انتخابات مبنی بر منع دو فهرست انتخاباتی عرب از شرکت در انتخابات 27 اکتبر کنست (پارلمان) را لغو کرد.
این حکم پس از آن صادر شد که روز پنجشنبه دادگاه به درخواستهای فهرست مشترک به رهبری یوسف جبارین، فهرست متحد عربی به رهبری منصور عباس و قانونگذار فهرست مشترک، عوفر کاسیف، رسیدگی کرد.
کانال 12 اسرائیل گفت که دادگاه با اکثریت رأی داد که کاسیف واجد شرایط نامزدی است.
این کانال گزارش داد: «علاوه بر این، قضات به اتفاق آرا تصمیم گرفتند که به فهرست متحد عربی و فهرست مشترک اجازه دهند در انتخابات شرکت کنند.
حکم بالاترین نهاد قضایی اسرائیل راه را برای هر دو لیست عرب برای رقابت در انتخابات باز می کند.
به طور جداگانه، سامی ابوشهاده، نامزد فهرست مشترک و رهبر حزب مجلس ملی دموکراتیک، شامگاه پنجشنبه اعلام کرد که پس از توصیه دیوان عالی به وی که اکثریت قضات از رد صلاحیت او حمایت کردند، از نامزدی خود انصراف داد.
شهروندان عرب حدود 20 درصد از جمعیت 10 میلیونی اسرائیل را تشکیل می دهند، در حالی که نظرسنجی ها نشان می دهد قانونگذاران عرب بین 12 تا 14 کرسی در کنست 120 عضوی به دست خواهند آورد.
حزب راستگرای لیکود به رهبری بنیامین نتانیاهو، حزب قدرت یهودی وزیر امنیت ملی راست افراطی ایتامار بن گویر و دیگر گروههای راستگرا درخواستهایی برای رد صلاحیت لیستهای عربی به کمیته مرکزی انتخابات ارائه کرده بودند که در ماه سپتامبر آنها را تأیید کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel’s Supreme Court overturns ban on 2 Arab lists running in Knesset election
Court unanimously allows Joint List, United Arab List to compete in Oct. 27 vote; majority also clears Ofer Cassif to run