پرش به محتوای اصلی

دیوان عالی دستور ترامپ برای پایان دادن به هورمون درمانی برای زندانیان ترنس را رد کرد

لس‌آنجلس تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۱۹:۲۲حدود 2 دقیقه مطالعه

این تصمیم یک پیروزی نادر برای حقوق ترنس ها در دادگاه عالی است.

دادگاه عالی روز چهارشنبه درخواست پرزیدنت ترامپ را رد کرد و دستور او برای پایان دادن به هورمون درمانی و سایر مراقبت های تایید کننده جنسیت برای زندانیان ترنس در زندان های فدرال را رد کرد. قضات درخواست تجدیدنظر ترامپ را بدون اظهار نظر به دلیل مخالفت های قاضی کلارنس توماس و ساموئل آلیتو رد کردند. این فرمان تصمیم یک قاضی ارشد منصوب شده توسط رئیس جمهور ریگان را که مانع اجرای سیاست جدید ترامپ در زندان شده بود، در جایی باقی می گذارد. این تصمیم یک پیروزی نادر برای حقوق ترنس ها در دادگاه عالی است. در ماه ژوئن، ایالات متحده

رویس لمبرت، قاضی منطقه، منصوب ریگان، گفت که او «به جنگ فرهنگی که علیه افراد تراجنسیتی به راه انداخته می‌شود وارد نخواهد شد» و حکم داد که دولت ترامپ شواهد یا دلایل خوبی برای تغییر سیاست طولانی مدت برای این زندانیان ندارد. او به قانون رویه اداری اشاره کرد که تغییرات ناگهانی و "خودسرانه" در مقررات فدرال را ممنوع می کند.

لامبرت گفت که مقررات جدید اداره زندان‌ها "به طور خودسرانه زندانیان را از داروها و سایر وسایل زندگی که کارکنان پزشکی خود آن را از نظر پزشکی مناسب می‌دانند، محروم می‌کند." او نوشت: شواهد نشان داد که "مراقبت تایید کننده جنسیت تنها درمان موثر برای نارسایی جنسیتی و آسیب شدید ناشی از توقف چنین مراقبتی است."

اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا، که به نمایندگی از سه زندانی شکایت کرد، گفت که دادگاه نباید "وضعیت سه دهه‌ای را لغو کند." وکلای آنها به دادگاه گفتند که از سال 1992، اداره زندان ها "افراد مبتلا به نارسایی جنسیتی را با هورمون درمانی درمان می کند." آنها گفتند که در پاسخ به دستور ترامپ، "BOP قضاوت بالینی ارائه دهندگان پزشکی خود را زیر پا گذاشت و توقف درمان را برای تقریبا 1000 نفر از افراد تحت بازداشت خود الزامی کرد."

موضوعی که در این مناقشه حقوقی اخیر بر سر حقوق ترنس ها مطرح شد این بود که آیا دولت شواهدی برای توجیه تغییر شدید مقررات زندان خود دارد یا خیر. در گذشته، دادگاه غالبا برخورد و رفتار با زندانیان را به مقامات زندان موکول کرده است. ژنرال جان ساوئر، وکیل دادگستری در درخواست تجدیدنظر خود گفت: «اگر احترام به مدیران زندان معنایی داشته باشد، به این معنی است که دادگاه ها نمی توانند انتخاب بسیار منطقی خود را برای درمان وضعیت سلامت روانی نارسایی جنسیتی با روان درمانی به جای مداخلات فیزیکی و رد کننده جنسی، حدس بزنند.

خواندن متن کامل در لس‌آنجلس تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Supreme Court rejects Trump's order to end hormone treatments for transgender prisoners

The decision is a rare win for trans rights at the Supreme Court.

همه‌ی اخبار جهان