دیوان عالی ساخت دیوار مرزی در منطقه بیگ بند تگزاس را تایید کرد
ائتلاف گستردهای از محیطبانان، دامداران، کشاورزان، راهنمایان قایقهای رودخانهای، فعالان فضای باز و رهبران کلیسا برای توقف ساختوساز به دادگاه رفته بودند.
دیوان عالی راه را برای دولت ترامپ برای ایجاد دیوار مرزی از طریق بخش خوش منظره و ناهموار بیگ بند غرب تگزاس باز کرده است. قضات روز دوشنبه با درخواست تجدیدنظر اضطراری از وکلای ترامپ موافقت کردند و دستور قاضی را که ساخت و سازهای بیشتر در امتداد 517 مایلی ریوگرانده را متوقف کرده بود، کنار گذاشتند. قاضی کتانجی براون جکسون به تنهایی و بدون توضیح مخالفت کرد. در یک نظر بدون امضا، دادگاه گفت دادگاههای فدرال صلاحیتی ندارند که مانع از انجام تلاشها در امتداد مرز شوند.
دادگاه گفت: «تراز سهام نیز به نفع دولت است. "ساخت و ساز در بخش Big Bend توانایی [شاکیان] برای استفاده و لذت بردن از منطقه را کاهش می دهد. اما تصویب [قانون ویژه] توسط کنگره - که به وزیر اجازه می دهد از الزامات حفاظت از محیط زیست و سایر قوانین حفاظتی چشم پوشی کند - نشان دهنده ترجیح آشکار برای ساخت سریع مرزها نسبت به آسیب هایی است که توسط مخالفان ذکر شده است."
ائتلاف گسترده ای از محیط بانان، دامداران، کشاورزان، راهنمایان قایق های رودخانه ای، فعالان فضای باز و رهبران کلیسا به دادگاهی در ال پاسو رفته بودند تا ساخت و ساز را متوقف کنند. زینپ گریوز، وکیل مرکز تنوع زیستی، گفت: دولت ترامپ به دنبال «چراغ سبز برای تخریب یکی از وحشیترین و خارقالعادهترین مناظر آمریکا است».
زمانی که درههای بیگ بند، گنجینههای فرهنگی و اکوسیستمهای وحشی نابود شوند، برای همیشه از بین خواهند رفت.» اما وکلای ترامپ به اقدامات غیرعادی اتخاذ شده توسط کنگره اشاره کردند که به وزارت امنیت داخلی اختیارات گسترده ای برای ایجاد موانع مرزی «برای جلوگیری از عبور غیرقانونی در مناطقی با ورود غیرقانونی بالا» داد. یکی از مقررات به دبیر این بخش اجازه داد تا از تمام الزامات قانونی که مانع از آن می شد، از جمله اقدامات حفاظت از محیط زیست چشم پوشی کند. ایالات متحده
گمرک و حفاظت مرزی اعلام کرد که قصد ندارد دیوار مرزی در پارک ملی بیگ بند با دره های شیب دار آن بسازد، اما گفت که جاده های گشت زنی جدید و موانع وسایل نقلیه اضافه خواهند شد. با این حال، قاضی منطقه ای ایالات متحده، کاتلین کاردون، منصوب رئیس جمهور جورج دبلیو بوش، دستور مقدماتی را در 2 اکتبر برای توقف کار بیشتر بر روی موانع مرزی صادر کرد. او گفت که شواهد خود دولت نشان می دهد که ورود غیرقانونی و قاچاق مواد مخدر در بخش بیگ بند بسیار کمتر است.
او گفت: «برای اینکه «ورود غیرقانونی بالا» هر محدودیتی را اعمال کند، حداقل باید به معنای «پایینترین نرخ ورود غیرقانونی» باشد. بخش Bend کمترین میزان ورود غیرقانونی را در سراسر مرز ایالات متحده و مکزیک دارد. وکیل ژنرال D. John Sauer یک درخواست تجدیدنظر سریع در دیوان عالی ارائه کرد و از قضات خواست تا دستور او را کنار بگذارند و در مورد سؤال حقوقی اساسی تصمیم بگیرند. وی به شواهدی اشاره کرد که نشان میدهد در طول چهار سال، 89000 مهاجر غیرقانونی در بخش بیگ بند دستگیر شدهاند که نزدیک به یک چهارم مرز ایالات متحده و مکزیک را پوشش میدهد.
او به دادگاه گفت: «کارتلهای سینالوآ و خوارز در جنوب این بخش در سراسر مرز مکزیک فعالیت میکنند و به دنبال سوء استفاده از هر گونه آسیبپذیری در حفاظت از مرزهای ایالات متحده برای قاچاق انسان، مواد مخدر و سلاح از مرزها و نفوذ به ایالات متحده هستند». ایجاد شکاف بیش از 300 مایلی در دفاع از مرزها به عنوان آهنربای خطرناکی برای کارتل ها و سایر بازیگران بد عمل می کند تا با بسته شدن سایر مسیرها از آنها سوء استفاده کنند."
متن اصلی (انگلیسی)
Supreme Court OKs border wall construction in Big Bend area of Texas
A broad coalition of environmentalists, cattle ranchers, farmers, river boat guides, outdoor activists and church leaders had gone to court seeking to stop the construction.