دیوان عالی محدودیت های دولت ترامپ در مورد مراقبت های پزشکی برای زندانیان ترنس را رد کرد
دادگاه عالی روز چهارشنبه به دولت ترامپ اجازه نداد فورا محدودیت های پزشکی جدید را برای افراد ترنسجندر در زندان اعمال کند. این تصمیم مانعی برای دادگاه پایینتر برای این سیاست ایجاد میکند.
لیندسی وایتهرست، آسوشیتدپرس لیندسی وایتهرست، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - دادگاه عالی روز چهارشنبه به دولت ترامپ اجازه نداد فورا محدودیت های پزشکی جدید را برای افراد تراجنسیتی در زندان اعمال کند.
این تصمیم مانعی برای دادگاه پایینتر برای این سیاست ایجاد میکند. این قانون پس از فرمان اجرایی رئیس جمهور دونالد ترامپ، جمهوری خواه که چندین گام برای لغو حقوق تراجنسیتی ها در دوره دوم ریاست جمهوری خود برداشته است، به تصویب رسید.
سازمان دیده بان: دادگاه عالی قانون تنسی را تایید کرد که مراقبت های تایید کننده جنسیت از خردسالان تراجنسیتی را ممنوع می کند.
دستور مختصر دلیل قانونی آن را به تفصیل بیان نکرده است. قاضی ساموئل آلیتو و کلارنس توماس اجازه میدادند که این سیاست در دادگاههای پایینتر اجرا شود.
دیوان عالی قبلا به سایر سیاستها برای تراجنسیتیها اجازه داده بود که در حال حاضر پیشروی کنند، از جمله محدودیت در خدمت سربازی و نشانگر جنسیت پاسپورت.
دستور ترامپ از اداره زندان ها خواسته بود تا در سیاست های مراقبت های پزشکی خود تجدید نظر کند تا بودجه فدرال «به منظور تطبیق ظاهر یک زندانی با ظاهر جنس مخالف» خرج نشود.
سازمان دیده بان: جایی که طرفداران ترنس تلاش ها را پس از شکست های اخیر دادگاه متمرکز می کنند
این سیاست جدید جراحی ها را متوقف می کند، هورمون ها را کاهش می دهد و به تسهیلات اجتماعی مانند آرایش و کلاه گیس پایان می دهد. زندان ها به ارائه خدمات بهداشت روان ادامه خواهند داد.
وکلای زندانیان تراجنسیتی این سیاست را در دادگاه به چالش کشیدند و رویس لمبرث قاضی منطقه ای ایالات متحده دستور داد درمان ها ادامه یابد. لمبرث، که توسط رئیس جمهور جمهوریخواه رونالد ریگان نامزد شده بود، خاطرنشان کرد که نارسایی جنسیتی درمان نشده می تواند عوارض جانبی شدیدی مانند افسردگی، اضطراب و افکار خودکشی ایجاد کند.
دولت ترامپ با این استدلال که درمانها نگرانیهای امنیتی ایجاد میکند و «دیگر قابل توجیه نیست» درخواست تجدیدنظر کرد. هیئت دادگاه تجدید نظر تقسیم شده این حکم را باقی گذاشت.
این آژانس در سوابق دادگاه گفت که حدود 600 زندانی در سال 2025 هورمون درمانی دریافت می کردند. وکلای آنها گفتند که ترک مراقبت تأثیرات قابل توجهی بر بدن و سلامت روان آنها خواهد داشت. آنها نوشتند که دولت شواهد دقیقی مبنی بر مشکلات امنیتی مرتبط با هورمون درمانی برای زندانیان تراجنسیتی طی 30 سالی که ارائه کرده است، ارائه نکرده است.
دادگاه عالی با اکثریت محافظهکار قبلا قوانین ایالتی را مبنی بر ممنوعیت برخی درمانهای پزشکی برای جوانان تراجنسیتی و محدود کردن شرکت در ورزش ورزشکاران ترنس در ورزش زنان تایید کرده است.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Supreme Court rebuffs Trump administration restrictions on medical care for transgender inmates
The Supreme Court on Wednesday refused to allow the Trump administration to immediately enforce new medical restrictions for transgender people in prison. The decision leaves in place a lower-court block on the policy.