پرش به محتوای اصلی

دیوید ریدی در مورد بیهوش شدن: اولین خاطره من فیزیو پیش روی من بود.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۵, یکشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 11 دقیقه مطالعه

مهاجم کلر در ماه ژوئن در دیدار مقابل دوبلین بیهوش شد و باعث توقف 11 دقیقه ای در حالی که او را از زمین بیرون انداختند.

دیوید ریدی به یاد می آورد که در آن شنبه آفتابی در استادیوم سمپل به عنوان یک فرعی وارد زمین شد. او به یاد می آورد که با آن بیدار شد، حدود سه دقیقه بعد. صاف به پشت، تعجب می کنم که چرا فیزیو کلر بالای سرش و پزشک تیم در کنارش است. او به یاد نمی آورد که در این بین چه اتفاقی افتاده است، اگرچه این تنها چیزی است که هر کسی که تابستان پرتاب پرتاب را تماشا کرده است، درباره او به یاد می آورد.

در واقع، زمانی که او برای اولین بار بازی برگشت را تماشا کرد، قسمتی از بازی را دید که در آن توپ در حوالی خط میانی به سمت او می آمد و بلافاصله فکرش این بود که چالش باید از پشت باشد. اما او 36 ثانیه از خودش جلوتر بود. شانه به سر توسط برندان کنی از دوبلین که او را در پاساژ بعدی بازی ناک اوت کرد بسیار جلوتر بود و بسیار نزدیکتر به دروازه کلر اتفاق افتاد. این همان چیزی بود که ریدی کمی از آن می دانست.

او اکنون می‌گوید: «بدیهی است که من این چالش را ندیدم. وقتی توپ را بالا بردم بازی واقعی را به خاطر نمی‌آورم. اولین خاطره‌ام فیزیویی بود که جلوتر از من بود و دکترم در سمت چپم بود. و می‌گویم، "چرا آنها آنجا هستند؟ من خوبم. می‌خواهم بلند شوم و بازی کنم."

و سپس آنها شروع به پرسیدن از من کردند و من سعی می کردم به پاسخ آنها فکر کنم. اولین سوال این بود، «تو کجایی؟» و بعد با خودم فکر می‌کنم، «واقعا من کجا هستم؟» و بعد گفتم: «آره، نه، من در تورلز هستم. آره، تورلز.

و دوباره سوال پرسیده شد: "آیا مطمئنی که در تورلز هستی؟" و بعد مرا به این فکر انداخت که "در واقع مطمئن نیستم. اما می دانم که دارم نوعی بازی انجام می دهم که باید دوباره بلند شوم و بازی کنم. بله، من قطعا در تورلز هستم." پس این اولین خاطره زمانی بود که از خواب بیدار شدم."

سه ماه بعد و ریدی در یک هفته شلوغ در فرم خوبی است. کار روزانه او در وسایل مدرسه است و روز چهارشنبه او را به دوسلدورف برگشت و برگشت. اول صبح قرمزی چشم، اواخر آن شب در خانه. سپتامبر در آن بازی ماه پر هیجانی است، به خصوص زمانی که طرف دیگر زندگی او نیز زمزمه می کند. باشگاه او، تیم انیس، Éire Óg، سال گذشته با کسب قهرمانی کلر، فاصله 35 ساله خود را از بین برد و این آخر هفته در نیمه نهایی بازگشته است.

ریدی امسال 33 ساله است، بنابراین، در حالی که هیچ کس عجله ای برای بازنشستگی او ندارد، او می داند که بیشتر از دوران حرفه ای خود را پشت سر گذاشته است تا آینده. او شش هفته پس از قهرمانی در مسابقات آل ایرلند در سال 2013 به تیم کلر پیوست و از زمان اولین حضورش در مسابقات قهرمانی مقابل لیمریک در سال 2015، یک چهره کلیدی برای آنها بود.

با تمام این اوصاف، او تا آن لحظه که 66 دقیقه از مرحله یک چهارم نهایی سراسر ایرلند می گذشت، برای بسیاری از افراد خارج از حباب پرتاب نمی شناختند، زمانی که او پایین رفت تا توپی را که از خط دفاعی کلر خارج می شد، بردارد و شانه کنی در سرش قرار گرفت. این بازیکن تعویضی دوبلین بی پروا بود که به خاطر آن یک کارت قرمز کاملا شایسته دریافت کرد. بازی به مدت 11 دقیقه متوقف شد در حالی که ریدی روی زمین بود. ریدی می‌گوید: «این خنده‌دار است، زیرا در طول سال‌ها کمربندهای سخت‌تری می‌گرفتم».

من کمربندهای فیزیکی بیشتری هم روی توپ و هم روی توپ می‌داشتم، و این خیلی خنده‌دار است، یک گیره کوچک در قسمت اشتباهی از سر یا مغز و چیزی شبیه به آن ممکن است اتفاق بیفتد. واقعا با نیروی واقعی چالش پیش نمی‌رود.

جان [هترتون، مهاجم کامل دوبلین] خیلی خوب بود. او بلافاصله مرا در موقعیت ریکاوری قرار داد. وقتی چنین چالشی اتفاق می افتد یا تماسی در سر وجود دارد، نه بار از 10، بازیکن ضربه مغزی نمی شود. آنها ممکن است آسیب ببینند یا ممکن است گردنشان زخمی شود.

"معمولا کمی سردرگمی وجود دارد، زیرا هم تیمی های شما دوست ندارند کسی را ببینند که صدمه ببیند یا با چالشی روبرو شود که با آن راحت نیست. جان مرد بزرگی است و اگر وارد شود، معمولا این کار برای پاک کردن نیمی از دوستان است! اما انصافا او من را در موقعیت ریکاوری قرار داد، که فکر کردن سریع از طرف او بود."

همه به سرعت حرکت کردند. میشل مک نامارا، پزشک تیم کلر، شش ثانیه پس از سقوط او در کنار او بود. بلافاصله فیزیوتر آنها، دیمین مک ماهون، به او پیوست. ریدی نمی تواند به اندازه کافی در مورد هر دوی آنها و مراقبتی که از او کرده اند صحبت کند. او بین یک دقیقه تا 90 ثانیه بیهوش بود، اما آنها 10 دقیقه دیگر را صرف آماده کردن او برای برانکارد کردن کردند. در تمام مدت، هوا به طور کامل از استادیوم سمپل تخلیه شد.

این بازی به صورت زنده از طریق RTÉ، هم از طریق تلویزیون و رادیو، و هم از طریق Clare FM پخش می شد. فورا، هر کسی که تنظیم می‌کرد می‌توانست بگوید این یک حادثه جدی است. پخش تلویزیونی آن را دوباره پخش نکرد و انتظار طولانی برای شروع مجدد بازی باعث شد که ریدی واقعا آزاردهنده باشد. اگرچه دوست دختر و برادرش هر دو در این بازی حضور داشتند، مادرش در تعطیلات در اسپانیا بود و در یک بار ایرلندی مشغول تماشای آن بود. او می دانست که آنها باید وحشت زده شوند.

"یک چیز خوب این بود که نزدیک پایان بازی بود. دوست دخترم جنی در جایگاه دورتر بود و او توانست با من سوار آمبولانس شود و به بیمارستان بیاید. اگر نیمه دوم نیمه دوم یا چیزی شبیه به آن بود، احتمالا این اتفاق نمی افتاد زیرا ما دور می شدیم و به بیمارستان می رفتیم."

بنابراین حداقل او می توانست آنجا باشد و به مامانم زنگ بزند و بگوید من می خندم و می خندم و هر چیز دیگری. "اما برای بخش اول آن، سخت بود، زیرا مفسرانی در جعبه مطبوعات نشسته‌اند و نمی‌دانند چه خبر است، اما شاید کمی در حال حدس و گمان هستند. بعد از آن شنیدم که مردم به من گفتند که شنیدند زبانم را قورت داده‌ام و این همه چیز. اما اصلا اینطور نبود.

"در یک مرحله، تقریبا یک دفیبریلاتور را می‌آوردند. من یک بند شست روی دست چپم و یک مچ بند در سمت راستم می‌بندم. و وقتی بیهوش بودم، میشل به دیمین گفت که قرار نیست از مچ دستم نبض بگیرد، باید آن را از گردنم بیاورد. یک مکالمه معمولی بین دو پزشک و یک پزشک به این موضوع نیاز داشت.

«خوشبختانه، در همین حین از خواب بیدار شدم و از رادیو پخش شد که به رادیو نیازی ندارم. اما آن احساس وهم‌آور در استادیوم، اگر می‌دیدند که دفیبریلاتور روشن می‌شود، همه چیز تشدید می‌شد.»

آمبولانس او ​​را به بیمارستانی در لیمریک آورد، جایی که او بقیه عصر خود را با کیت کامل کلر، روی یک چرخ دستی و گردنش در یک بریس گذراند. همانطور که اتفاق افتاد، او درد زیادی نداشت. اما نگرانی های دیگری نیز وجود داشت.

اولا، از زمان غذای قبل از مسابقه آنها چیزی نخورده بود، بنابراین تا نیمه شب از گرسنگی می‌مرد. برای دیگری، مانند هر بازیکن بین شهرستانی، او در آبگیری خود قبل از یک بازی بزرگ با وجدان عمل کرده بود. و اکنون، تمام آن مایعات به جایی برای رفتن نیاز دارند.

"این بزرگترین مشکل من بود!" او می خندد. "نمی‌دانم زمانی که در گردن بند قرار گرفته‌اید و به پشت دراز کشیده‌اید تا به حال به استراحت توالت نیاز داشته‌اید یا نه، اما این ساده‌ترین چیز در دنیا نیست. وقتی به گذشته نگاه می‌کنید، می‌توانید جنبه خنده‌دار آن را ببینید. اما من در آن زمان نمی‌خندیدم!" حدود سه بامداد او را آزاد کردند و یکی از همسایه ها آمد تا آنها را به خانه بیاورد. او صبح روز بعد به طرز شگفت‌آوری خوب از خواب بیدار شد - تیم یک جلسه ریکاوری در کلر غربی داشت و هم باشگاهی او شین اودانل آمد و او را جمع کرد تا او را به آنجا بیاورد.

هیچ کس او را وادار نکرد که ادامه دهد، اما او احساس می کرد که باید به همه نشان دهد که حالش خوب است.

و او بود. این چیز عجیبی بود او در جلسه ریکاوری شرکت نکرد اما احساس می کرد که کاملا خوب بود. او به اندازه‌ای ورزش‌ها را از سراسر جهان تماشا می‌کند تا بداند که پروتکل‌های ضربه مغزی برای پیمایش وجود دارد، اما نگران عبور از آنها نبود. در آمبولانس، او از امدادگر پرسیده بود که آیا برای نیمه نهایی ایرلند 15 روز دیگر خوب است؟ پاسخ به این صورت بود: «بیایید اول به بیمارستان برسیم...» اما در مجموع، او خوب پیش می رفت.

با این حال، تا یکشنبه شب، داستان متفاوت بود. او دچار سردرد و درد در چشم شد، علائمی که روز بعد و تا سه شنبه ادامه یافت. او به کلینیک UPMC در لیمریک رفت و آزمایشاتی روی او انجام دادند که نشان داد زمان واکنش او بسیار کم است. این اولین باری بود که او این آزمایش‌ها را انجام می‌داد، بنابراین آنها هیچ مبنایی برای قضاوت در مورد آن نداشتند. اما اگر آنها تا این حد پایین بمانند، بازی Limerick یک بازی غیر شروع کننده بود.

با این حال، در طول هفته بعد، او پیشرفت کرد. سردردها تا جمعه برطرف شد و او مشتاق بود که تمرینات خود را برای سه شنبه بعد از سر بگیرد. در ابتدا، پزشک کلر از او می خواست تا آخرین جلسه قبل از نیمه نهایی، کمتر از 48 ساعت قبل از بازی، صبر کند.

اما ریدی می‌دانست که در آن جلسه کمترین تماس وجود خواهد داشت – اگر او برای تمرین سه‌شنبه قبل از بازی مجوز نگرفت، امکان پذیر نبودن او در برابر لیمریک وجود نداشت. او باید می دانست که می تواند تماس کامل برقرار کند. وگرنه برای کسی خوب نبود. "من با روانشناس خود نیز در مورد آن صحبت کردم. هیچ فایده ای نداشت که به روز جمعه برگردم زیرا تقریبا تماما غیر تماسی بود. اگر یک توپ 50/50 در آنجا وجود داشت، باید بدانم که در ذهنم خوب هستم که آن را انجام دهم.

آیا می‌توانم وارد چالش شوم یا شانسی وجود دارد که از آن خارج شوم؟ برای فهمیدن این موضوع در روز یکشنبه در نیمه نهایی ایرلند مقابل لیمریک خیلی دیر است.

بنابراین آنها به UPMC بازگشتند و مجددا آزمایشات را انجام دادند و نتایج بهبود عمده ای را نشان داد. همراه با نداشتن علائم، آنها او را مجاز به بازگشت به تمرین کردند. او به اندازه کافی در بازی روز 26 قرار گرفت و وقتی در دقیقه 69 وارد زمین شد، تشویق قابل توجهی در تشویق او وجود داشت و تعداد زیادی از هواداران لیمریک به بازی پیوستند.

واضح است، البته، آنطور که او می خواست پیش نمی رفت. آیدان اوکانر در بازی بعدی کم و بیش پس از ورودش به زمین، گلی را که لیمریک را به فینال فرستاد، دفن کرد. فصل او تا حد زیادی با ناامیدی هایی که پیش از این اتفاق افتاده بود به پایان رسید - همیشه در حال بازی کردن بود، با نارضایتی های مختلف عقب نشینی می کرد، تلاش می کرد تا در جایی که بیشتر به او نیاز بود تأثیر بگذارد. او در تمام تابستان یک امتیاز به دست آورد و در چهار بازی آخر زیرمجموعه بود.

"به طور کلی، زمانی که سال را به طور کلی در نظر بگیرید، بسیار ناامید خواهید شد. شما نیز افتخار می کنید، حتی اگر ممکن است کلمه مغرور باشد. ما مخازن را خالی کردیم، همه چیز را دادیم، و انصاف را به لیمریک دادیم، آنها نزدیک به پایان امتیازاتی را کسب کردند که آن را به دست آوردند. احتمالا این فقط آزمونی بود که قبل از یک فینال سراسر ایرلند به ما تشکر کرد، من به هر حال از ما تشکر کردم."

بهتر از همه، او هیچ تاثیر ماندگاری از مصدومیتش نداشته است. کنی روز بعد با او تماس گرفت تا عذرخواهی کند و برای او آرزوی بهبودی سریع کند، و این چیزی است که او داشته است. او استراحت کرد، به باشگاه بازگشت و آنها به سمت جلو می‌روند و برای اولین بار از سال 1956-1957 تلاش می‌کنند تا پشت سر هم بروند. یکشنبه از Inagh Kilnamona عبور کنید و نمی توان گفت که به کجا ختم می شود. ردی به هر حال همه چیز را به آن خواهد داد.

"من خیلی خوش شانس بودم. وقتی برانکارد را می بینید و وهم آلود بودن ورزشگاه را احساس می کنید یا به همه شایعات گوش می دهید، ممکن بود خیلی بدتر باشد. پیام های زیادی از بازیکنان و مردم سراسر کشور دریافت کردم. حتی کارت های جمعی به دفتر برایان لوهان ارسال می شد. اما خوشبختانه من بسیار خوش شانس بودم."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

David Reidy on being knocked unconscious: ‘My first memory was the physio ahead of me’

The Clare forward was knocked unconscious against Dublin in June, causing an 11-minute stoppage while he was stretchered off the pitch

همه‌ی اخبار جهان