دیپلمات ارشد می گوید مجارستان میراث اوربان را خنثی می کند - اما نه روابط او با ترامپ

معاون سردبیر، امنیت ملی و سیاست خارجی

در حالی که مجارستان پس از 16 سال تحت رهبری نخست وزیر سابق ویکتور اوربان، از متحدان نزدیک دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، دستخوش تغییر سیاست گسترده ای می شود، تمرکز زیادی بر تلاش های دولت جدید برای ریشه کن کردن فساد، آزادسازی نهادهای دولتی و بازسازی روابط با متحدان اروپایی شده است.

این تلاش‌های نخست‌وزیر پیتر ماگیار، که در انتخابات آوریل، رئیس‌جمهور پوپولیست راست‌گرای دیرینه را شکست داد، سیل مقایسه‌ای را با طرح بالقوه ایالات متحده برای دوران پس از ترامپ در ایالات متحده ایجاد کرده است.

اما همانطور که آنیتا اوربان، وزیر امور خارجه مجارستان - بدون ارتباط با نخست وزیر سابق - به نیوزویک گفت، پیگیری روابط نزدیک با ترامپ یکی از چندین حوزه خواهد بود که از تغییرات اساسی دولت جدید در امان مانده است.

آنیتا اوربان طی مصاحبه ای در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک گفت: «روابط بین دو کشور محکم است. ائتلاف اصلی که چارچوب را فراهم می کند، البته ناتو است. بنابراین، دولت جدید مجارستان قصد دارد یک مشارکت فشرده و محکم با دولت ایالات متحده داشته باشد.

وی افزود: خوشبختانه ما همچنین وارث چند توافق یا پیشنهاد یا تفاهم نامه های مذاکره شده بین دولت قبلی و دولت ترامپ هستیم. ما در حال بررسی همه آن‌ها هستیم و قصد داریم با همه آن‌ها پیشرفت کنیم.»

این اظهارات در بحبوحه تیرگی روابط میان ترامپ و تعدادی از کشورهای اروپایی مطرح شد که مورد انتقادات مکرر کاخ سفید قرار گرفته است.

از زمان روی کار آمدن ترامپ برای دومین دوره غیر متوالی در ژانویه گذشته، لفاظی های خود را برای هدف قرار دادن متحدان ماوراء اطلس با اتهامات بسیار کم در دفاع، حفظ سیاست های اقتصادی ناعادلانه و اتخاذ مواضع مضر در مورد مهاجرت و سایر مسائل اجتماعی تسریع کرده است.

تا اوایل سال جاری، ویکتور اوربان به عنوان فردی دور از ذهن بود که تا حد زیادی با جهان بینی ترامپ همسو بود. نخست وزیر سابق و دولت او به طور منظم اتحادیه اروپا را متهم می کردند که به دنبال یک دستور کار جهانی و فدرالیستی است که حاکمیت مجارستان را تضعیف می کند و استدلال می کرد که اعضای اروپایی ناتو در حال طولانی کردن جنگ در اوکراین هستند که توسط روسیه آغاز شده است، که دولت سابق مجارستان با آن روابط قوی برقرار کرد.

دولت ترامپ آشکارا از انتخاب مجدد ویکتور اوربان حمایت کرد و معاون رئیس جمهور جی دی ونس چند روز قبل از رای گیری برای حمایت از مبارزات انتخاباتی خود به بوداپست سفر کرد. پس از این نتیجه، ترامپ گفت که در تلاش برای حفظ متحد خود در قدرت نقشی نداشته است، هرچند از ویکتور اوربان به عنوان یک مرد خوب یاد کرد.

ترامپ از همین توصیف برای Magyar استفاده کرد و در آن زمان به خبرنگاران گفت که "من فکر می کنم مرد جدید کار خوبی انجام می دهد - او مرد خوبی است."

اکنون، آنیتا اوربان گفت که دلیلی وجود دارد که باور کنیم دو کشور به یافتن زمینه های مشترک ادامه خواهند داد، زیرا "هدف ما این است که روابط نهادی و محکمی داشته باشیم" که در دولت قبلی از آن برخوردار بودیم.

آنیتا اوربان گفت: «از نظر ارزش‌ها، ما در بسیاری از چیزها همسو هستیم. ما یک دولت محافظه کار هستیم و بسیار طرفدار مذهب هستیم. ما در حمایت از کودکان و خانواده ها بسیار قوی هستیم.

یکی دیگر از زمینه‌های کلیدی که وی بر آن تاکید کرد، تلاش مداوم برای مقابله با مهاجرت غیرقانونی بود، یکی از قوی‌ترین زمینه‌های همسویی ویکتور اوربان با ترامپ.

آنیتا اوربان افزود: ما قویا از تمام مرزها و حصارها دفاع خواهیم کرد. "بنابراین، مأموریت رای دهندگانی که دولت تیسا دریافت کرد، بسیار زیاد است، طنین انداز است، اما ما باید کاملا روشن باشیم که کجای دستور تداوم است و کجا فرمان تغییر است، حتی 180 درجه تغییر."

تلاش‌های دولت مجارستان برای ایجاد توازن مناسب در تغییر سیاست مجارستان نیز با بحث حساسی در مورد میزان تأثیرگذاری اتحادیه اروپا و سایر نهادها در داخل کشور اروپای مرکزی که از بازگشت به جامعه استقبال می‌شود، تلاقی می‌کند.

آنیتا اوربان گفت که استراتژی بازسازی مشارکت ها مانع از ابراز نگرانی در صورت لزوم نمی شود.

آنیتا اوربان توضیح داد: "ما قصد داریم منافع ملی مجارستان را در مقابل هر کشوری و منافع ملی را که چگونه آن را تعریف می کنیم نمایندگی کنیم، آنچه برای امنیت مجارستان، ثبات برای مردم مجارستان و برای شرکت های مجارستانی مفید است." و آنچه ما دیدیم این بود که دولت قبلی مجارستان از اتحادهای طبیعی که مجارستان به آن تعلق دارد خارج می شد و آن اتحادیه اروپا و ناتو بود.

وی افزود: «و یکی از مهم‌ترین چیزهایی که اعلام کردیم این است که می‌خواهیم به اتحادهایمان، یعنی اتحادیه اروپا و ناتو به عنوان یک شریک قابل اعتماد و سازنده بازگردیم، این بدان معنا نیست که ما از منافع ملی خود دفاع نمی‌کنیم». این به این معنا نیست که ما صحبت نمی کنیم.»

او استدلال می‌کرد که موضوع حاکمیت در دولت قبلی نادرست معرفی شده بود و برای توجیه معاملات با نهادهای خارجی که منافع مجارستان را نمایندگی نمی‌کردند و ترویج کمپین‌های نفوذ برای به قدرت رساندن احزاب همفکر در دیگر کشورهای اروپایی استفاده می‌شد.

در دولت جدید، آنیتا اوربان گفت که تمرکز بر ارتقای ابتکارات داخلی، از جمله جوان سازی اقتصادی، بهبود دسترسی به آموزش، برنامه های مراقبت های بهداشتی بهتر و سایر زمینه ها خواهد بود.

او گفت که تحقق چنین وعده‌هایی می‌تواند برای احزاب اصلی که در سایر نقاط اروپا مورد انتقاد قرار می‌گیرند، حرکتی ایجاد کند، جایی که جنبش‌هایی که با برنامه‌های ترامپ و ویکتور اوربان هماهنگ‌تر هستند، جایگاه قابل‌توجهی پیدا می‌کنند.

آنیتا اوربان می‌گوید: «ما سال‌ها تجربه با دموکراسی غیرلیبرال داشتیم و تجربه رأی‌دهندگان مجارستانی این بود که حرف‌ها، حرف‌هایی وجود داشت و هیچ ارائه‌ای وجود نداشت».

او موفقیت انتخاباتی مجیار را در توانایی او در هدایت مسائل مردمی، صحبت کردن به صراحت و اجتناب از تمایل رقیبش به چارچوب دادن دائمی لفاظی های خود حول نبرد با "دشمن خارجی" نسبت داد.

آنیتا اوربان گفت: "اگر ما موفق باشیم، این می تواند برای هر کسی باشد." "هر کسی می تواند به راست، چپ، جریان اصلی رای دهد، اما هر کسی که مایل به رای دادن به جریان اصلی است، اکنون به داستان مجارستان نگاه می کند که ما واقعا در ایجاد آن موفق هستیم، و کشور را از نظر رشد اقتصادی، از نظر رشد اجتماعی و از نظر سیاست خارجی باثبات بازگردانیم."

با این حال، در حالی که اروپا با موجی از تغییرات سیاسی داخلی که از احزاب اصلی دور می‌شوند، دست و پنجه نرم می‌کند، رهبران به طور فزاینده‌ای به تهدید خارجی اشاره می‌کنند، تهدیدی که توسط ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه ایجاد شده است.

تنش‌های مربوط به جنگ روسیه و اوکراین در حال سرایت به قلمرو ناتو است و تعدادی از مقامات اروپایی نسبت به تشدید بالقوه بزرگ از سوی مسکو در بحبوحه مشاهده تعداد فزاینده هواپیماهای بدون سرنشین و سایر حوادث مشکوک هشدار داده‌اند.

ترامپ پس از سفر غیرمنتظره جان راتکلیف، رئیس سیا به مسکو در ماه گذشته، نگرانی‌ها را تا حد زیادی کم اهمیت جلوه داده است. این که رهبر ایالات متحده بارها خروج از ناتو را کنایه زده است، تنها نگرانی اروپا را تشدید کرده است.

اما آنیتا اوربان در این نگرانی شریک نبود. در عوض، او اظهارات ترامپ را به عنوان ابزاری برای فشار دادن متحدان اروپایی به مشارکت بیشتر در امنیت خواند، اصلی که او با آن موافق بود، و خاطرنشان کرد که مجارستان قبلا از بودجه دفاعی 2 درصدی برای اعضای ناتو فراتر رفته است.

آنیتا اوربان گفت: «من باید بگویم که ما باید خود را با واقعیت‌های جدید وفق دهیم و بشنویم که ایالات متحده چه می‌گوید و یکی از پیامدهای این واقعا جابه‌جایی بار است که کشورهای اروپایی باید سهم بیشتری در دفاع از قلمرو خود داشته باشند.» این اصلا نگران کننده نیست که ایالات متحده بتواند عقب نشینی کند.»

اما در حالی که دولت قبلی تا حد زیادی از انتقاد مستقیم از کرملین پرهیز کرد، دولت مجارستان بارها آن را بیان کرده است، رویکردی که آنیتا اوربان آن را برای حفظ وحدت، قدرت و ظرفیت بازدارندگی ائتلاف اساسی توصیف کرد.

آنیتا اوربان گفت: «البته ما کاملا به حاکمیت و تمامیت ارضی اوکراین در مرزهای شناخته شده بین‌المللی آن احترام می‌گذاریم و فعالیت‌های روسیه در قبال اروپا را نگران‌کننده می‌دانیم».

این امر به جنگ «هیبریدی» نیز تسری پیدا می‌کند، که در آن او گفت مجارستان «تجربه‌های زیادی را فقط از کمپین مداخله» کمپین‌های طرفدار ویکتور اوربان که مجار به مسکو نسبت داده است، به دست آورده است.

اکنون، او تاکید کرد، "ما باید مطمئن شویم که از جوامع خود محافظت می کنیم، همچنین از جوامع در برابر اطلاعات نادرست و اطلاعات نادرست که همچنین در مجارستان گسترده شده است و از مرزهای خود محافظت می کنیم."

در عین حال، حتی پس از اینکه مجارستان 10 دیپلمات روسی را در اوایل ماه جاری اخراج کرد، او تاکید کرد که "کانال دیپلماتیک باید باز باشد و باز است" با روسیه علیرغم اینکه اکثر قدرت های اروپایی دیگر قصد دارند کرملین را منزوی کنند.

آنیتا اوربان گفت: «روسیه تامین‌کننده انرژی مجارستان و بازیگر مهم منطقه‌ای باقی می‌ماند. بنابراین، قطعا کانال‌های دیپلماتیک باید باز باشند.»

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و کریستینا دیسیو.