پرش به محتوای اصلی

دیپلماسی پیشگیرانه تاکایچی: آنچه ژاپن از نشست ترامپ و شی نیاز دارد

دیپلمات۱۴۰۵ مهر ۲, پنجشنبه، ساعت ۱۶:۱۳حدود 4 دقیقه مطالعه

تاکایچی، نخست وزیر، نگرانی های توکیو را قبل از ورود شی جین پینگ به واشنگتن برای ترامپ روشن کرد. آیا این واقعا بر اجلاس تأثیر خواهد گذاشت؟

هنگامی که تاکایچی سانائه، نخست وزیر ژاپن در 22 سپتامبر با دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده در نیویورک به گفتگو نشست، زمان خود پیام بود. شی جین پینگ، رئیس جمهور چین روز بعد برای بازدید رسمی از واشنگتن و دومین نشست سران خود با ترامپ در سال جاری وارد واشنگتن دی سی خواهد شد. تاکایچی پس از آن گفت که برگزاری مذاکرات در چنین لحظه ای قدرت اتحاد ژاپن و ایالات متحده را نشان می دهد. اما مهمترین مخاطب شاید خود ترامپ بوده باشد. درک اضطراب توکیو سخت نیست.

ترامپ شخصا در پایگاه مشترک اندروز از شی جین‌پینگ استقبال کرد، استقبال گرم غیرمعمولی برای یک رهبر خارجی. شی، به نوبه خود، پس از ورود، لحنی آشتی جویانه داشت و در بیانیه ای کتبی اعلام کرد که چین و ایالات متحده «باید شریک باشند، نه رقیب». میهمان نوازی در کاخ سفید با برگزاری مراسم استقبال مفصل و یک شام دولتی ادامه خواهد یافت. اما انتظارات برای پیشرفت های اساسی کم است. واشنگتن و پکن هنوز بر سر تجارت، هوش مصنوعی، تایوان و مسائل دیگر با اختلافات عمیقی روبرو هستند. با ایالات متحده

تا انتخابات میان‌دوره‌ای که حدود شش هفته باقی مانده است، ترامپ انگیزه‌های قوی برای کسب نتایج اقتصادی ملموس از چین دارد. درست قبل از اجلاس سران، واشنگتن و پکن توافق کردند که آتش بس تجاری خود را دو ماه دیگر تا 10 ژانویه تمدید کنند و تعرفه های اضافی و محدودیت های صادراتی را به تعویق بیاندازند. این توافق خطر فوری تقابل مجدد را کاهش می دهد و در عین حال به هر دو طرف زمان بیشتری برای مذاکره می دهد. با این حال، برای توکیو، یک نگرانی بالاتر از چانه زنی اقتصادی است: تایوان. چین به شدت با فروش تسلیحات آمریکا به تایوان مخالف است، در حالی که ترامپ این فروش را به عنوان یک ابزار چانه زنی توصیف کرده است.

شی می‌تواند از تمایل ترامپ برای یک توافق اقتصادی گسترده‌تر برای تحت فشار قرار دادن واشنگتن برای ادامه به تاخیر انداختن فروش تسلیحات به جزیره استفاده کند. این نگرانی توکیو را در مورد اینکه تایوان می تواند بخشی از یک معامله گسترده تر بین واشنگتن و پکن شود، افزایش داده است. برای ژاپن، تایوان یک مسئله امنیتی حیاتی است. جزایر جنوب غربی ژاپن در نزدیکی تایوان قرار دارند، و اظهارات تاکایچی در رژیم غذایی نوامبر گذشته مبنی بر اینکه استفاده از زور توسط چین علیه تایوان می تواند یک "وضعیت تهدید کننده بقا" برای ژاپن باشد، باعث ایجاد کمپین فشار مداوم چین علیه توکیو شد. هر گونه تضعیف قابل توجه ایالات متحده

بنابراین حمایت از تایوان می تواند پیامدهای مستقیمی برای امنیت ژاپن و بازدارندگی در سراسر اقیانوس آرام غربی داشته باشد. این باعث شد تا دیدار تاکایچی با ترامپ بیشتر از یک بررسی معمول اتحاد باشد. به گفته دولت ژاپن، دو رهبر درباره اقتصاد، مسائل مربوط به چین (از جمله امنیت اقتصادی، هوش مصنوعی، نیمه هادی ها و مواد معدنی حیاتی) و کره شمالی بحث و تبادل نظر کردند و در مورد چین به طور خاص با در نظر گرفتن نشست ترامپ و شی تبادل نظر کردند. تاکایچی همچنین گفت که ژاپن امیدوار است چین و آمریکا ثبات داشته باشد.

روابط به ثبات بین المللی کمک خواهد کرد. موتگی توشیمیتسو، وزیر امور خارجه، که در نشست تاکایچی و ترامپ شرکت کرده بود، پیش از نشست ترامپ و شی به NHK گفت که معتقد است موضع واشنگتن در مورد تایوان نسبت به نشست قبلی رهبران در ماه مه بدون تغییر باقی مانده است. موتگی گفت که او معتقد است که ژاپن و ایالات متحده در این زمینه تفاهم دارند. این که آیا چنین است یا نه، تنها پس از گفتگوهای ترامپ با شی - به ویژه در مورد نحوه برخورد واشنگتن با تایوان، روشن تر خواهد شد. سازمان ملل متحد تاکایچی

سخنرانی مجمع عمومی در همان روز ملاقات او با ترامپ، طرف دیگر دیپلماسی او در چین را نشان داد. او اعلام کرد که "دوران باثبات پس از جنگ سرد" به پایان رسیده است و هشدار داد که نظم بین المللی مبتنی بر حاکمیت قانون با چالش های جدی روبرو است. او به صراحت از روسیه به دلیل حمله به اوکراین و کره شمالی بر سر برنامه های هسته ای و موشکی خود نام برد. با این حال، او به نام چین اشاره نکرد و در عوض گفت که تلاش های یکجانبه برای تغییر وضعیت موجود با زور یا اجبار نباید در هیچ کجای جهان تحمل شود.

این حذف پس از ماه ها وخامت روابط چین و ژاپن قابل توجه بود. این نشان می‌دهد که در حالی که تاکایچی می‌خواهد واشنگتن در برابر فشار چین محکم بماند، توکیو همچنین به دنبال جلوگیری از وخامت بیشتر در روابط خود با پکن است. این رویکرد با محیط دیپلماتیک گسترده‌تر پیرامون دیدار ترامپ و شی همخوانی دارد. علیرغم رقابت شدید بر سر تجارت، فناوری و هوش مصنوعی، به نظر می رسد که واشنگتن و پکن، حداقل در حال حاضر، به مدیریت رقابت خود به جای اجازه دادن به آن به رویارویی دیگر علاقه مند هستند.

پیام شی جین‌پینگ مبنی بر اینکه دو کشور باید «شریک باشند، نه رقیب» و تمدید آتش‌بس تجاری هر دو در این جهت است. برای ژاپن، چین-ایالات متحده پایدار روابط مطلوب است اما ثبات حاصل از معامله ای که رویکرد واشنگتن در قبال تایوان را تغییر می دهد، محاسبات بسیار متفاوتی را برای توکیو ارائه می دهد. تاکایچی نگرانی های ژاپن را قبل از ورود شی به واشنگتن به وضوح بیان کرد. نشست ترامپ و شی نشان خواهد داد که آیا این نگرانی ها در محاسبات ترامپ وجود دارد یا خیر - و اینکه آیا پیگیری معاملات او با پکن، محیط استراتژیک ژاپن را تغییر می دهد.

خواندن متن کامل در دیپلماتبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Takaichi’s Pre-emptive Diplomacy: What Japan Needs From the Trump-Xi Summit

Prime Minister Takaichi made Tokyo’s concerns clear to Trump before Xi Jinping arrived in Washington. Will that actually impact the summit?

همه‌ی اخبار سیاست