ذخایر نفت خام ایالات متحده کاهش می یابد اما عرقیات ثابت می مانند
بر اساس داده‌های جدید اداره اطلاعات انرژی آمریکا (EIA) که روز چهارشنبه منتشر شد، ذخایر نفت خام در ایالات متحده در هفته منتهی به دوم اکتبر 3.2 میلیون بشکه کاهش یافت. بر اساس داده های دولت، این کاهش ذخایر تجاری را به 424.1 میلیون بشکه می رساند که اکنون 1 درصد بالاتر از میانگین پنج ساله در این زمان از سال است. انتشار داده های EIA به دنبال API است…
بر اساس داده‌های جدید اداره اطلاعات انرژی آمریکا (EIA) که روز چهارشنبه منتشر شد، ذخایر نفت خام در ایالات متحده در هفته منتهی به دوم اکتبر 3.2 میلیون بشکه کاهش یافت. بر اساس داده های دولت، این کاهش ذخایر تجاری را به 424.1 میلیون بشکه می رساند که اکنون 1 درصد بالاتر از میانگین پنج ساله در این زمان از سال است. انتشار داده های EIA به دنبال ارقام API است که یک روز قبل منتشر شده بود، که گزارش می داد ذخایر نفت خام 2.09 میلیون بشکه کاهش یافته است.
متن اصلی (انگلیسی)
U.S. Crude Stocks Dip But Distillates Hold Steady
Crude oil inventories in the United States saw a decrease of 3.2 million barrels during the week ending October 2, according to new data from the U.S. Energy Information Administration (EIA) released on Wednesday. The decrease brings commercial stockpiles to 424.1 million barrels, according to government data, which is now 1% above the five-year average for this time of year. The EIA’s data release follows API’s…