ذرات پرتوهای کیهانی به کاوش میدان های الکتریکی قدرتمند در داخل طوفان های تندری کمک می کنند
ابزاری که برای مطالعه پرتوهای کیهانی ساخته شده است، ابزار قدرتمندی برای بررسی رعد و برق است. مشاهدات قبلی با تلسکوپ میون GRAPES-3 نشان داد که ابرهای رعد و برق می توانند تفاوت پتانسیل الکتریکی بسیار بیشتر از آنچه که تا به حال به طور مستقیم اندازه گیری شده اند ایجاد کنند. اما آنها همچنین یک معما را کشف کردند: این ابزار بسیاری از رویدادهای رعد و برق را در قسمت شرقی میدان دید خود شناسایی کرد تا…
ابزاری که برای مطالعه پرتوهای کیهانی ساخته شده است، ابزار قدرتمندی برای بررسی رعد و برق است. مشاهدات قبلی با تلسکوپ میون GRAPES-3 نشان داد که ابرهای رعد و برق می توانند تفاوت پتانسیل الکتریکی بسیار بیشتر از آنچه که تا به حال به طور مستقیم اندازه گیری شده اند ایجاد کنند. اما آنها همچنین یک معما را کشف کردند: این ابزار رویدادهای رعد و برق بیشتری را در قسمت شرقی میدان دید خود نسبت به قسمت غربی تشخیص داد. یک مطالعه جدید توسط همین تیم که در مجله کیهان شناسی و فیزیک اخترشناسی منتشر شده است، اکنون دلیل آن را توضیح داده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Cosmic-ray particles help probe powerful electric fields inside thunderstorms
An instrument built to study cosmic rays has turned out to be a powerful tool for investigating thunderstorms. Earlier observations with the GRAPES-3 muon telescope revealed that thunderclouds can develop electrical potential differences far greater than those ever measured directly. But they also uncovered a puzzle: the instrument detected many more thunderstorm events in the eastern part of its field of view than…