ذهن ما برای کنترل هوش مصنوعی مجهز نیست
نوربرت وینر، پدرخوانده سایبرنتیک، زمانی گفت: "فکر هر عصری در تکنیک آن منعکس می شود." در قرن گذشته، افکار ما در رایانه های ما، از جمله در صنعت هوش مصنوعی، منعکس شده است. Demis Hassabis از گوگل مغز را "تقریبی بیولوژیکی به ماشین تورینگ" می نامد. ایلان ماسک آن را با صراحت بیشتری بیان می کند و اعلام می کند که «مردم فقط باید مغز را به عنوان یک بیولوژیک…
نوربرت وینر، پدرخوانده سایبرنتیک، زمانی گفت: "فکر هر عصری در تکنیک آن منعکس می شود." در قرن گذشته، افکار ما در رایانه های ما، از جمله در صنعت هوش مصنوعی، منعکس شده است. Demis Hassabis از گوگل مغز را "تقریبی بیولوژیکی به ماشین تورینگ" می نامد. ایلان ماسک آن را به صراحت تر بیان می کند و اعلام می کند که "مردم فقط باید مغز را به عنوان یک کامپیوتر بیولوژیکی تصور کنند." (مغز ماسک اغلب من را نگران می کند.)
اما انسان‌ها پیچیده‌تر از مقایسه‌ای ساده با رایانه‌ها هستند که به ما اعتبار می‌دهد - و بسیار بیشتر از آن چیزی که به نظر می‌رسد بیشتر صنعت هوش مصنوعی از آن استقبال می‌کند. و همانطور که محصولات آنها فشار می آورند …
داستان کامل را در The Verge بخوانید.
متن اصلی (انگلیسی)
Our minds aren’t equipped to handle AI
Norbert Wiener, godfather of cybernetics, once said, "The thought of every age is reflected in its technique." For the past century, our thought has been reflected in our computers, including by those in the AI industry. Google's Demis Hassabis calls the brain "a biological approximation to a Turing machine." Elon Musk puts it more bluntly, declaring that "people should just think of the brain as a biological…