رأی کبک در حالی است که افزایش جدایی طلبان آزمونی را برای نخست وزیر کانادا ایجاد می کند
جدایی طلبان کبک در انتخاباتی که می تواند پیام نخست وزیر مارک کارنی مبنی بر وحدت ملی برای مقابله با ایالات متحده را آزمایش کند، روز دوشنبه به بازگشت به قدرت در استان اکثریت فرانسوی زبان کانادا چشم دوخته اند. کارنی در کبک محبوبیت دارد و موفقیت احتمالی حزب کبکوی جدایی‌طلب (PQ) به منزله انکار مواضع او در قبال رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، که جنگ تجاری و تهدیدات الحاق او را تهدید می‌کند، تلقی نمی‌شود.
جدایی طلبان کبک در انتخاباتی که می تواند پیام نخست وزیر مارک کارنی مبنی بر وحدت ملی برای مقابله با ایالات متحده را آزمایش کند، روز دوشنبه به بازگشت به قدرت در استان اکثریت فرانسوی زبان کانادا چشم دوخته اند. کارنی در کبک محبوبیت دارد و موفقیت احتمالی حزب کبکوی جدایی‌طلب (PQ) به منزله انکار موضع او در قبال رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، که جنگ تجاری و تهدیدات الحاقش به خاک کانادا را خشمگین کرده است، تلقی نمی‌شود. کریستوفر گولی از FRANCE 24 از اتاوا گزارش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Quebec votes as separatist surge poses test for Canada PM
Quebec separatists eyed a return to power in Canada's majority French-speaking province Monday in an election that could test Prime Minister Mark Carney's message of national unity to confront the United States. Carney is popular in Quebec, and the possible success of the separatist Parti Quebecois (PQ) is not seen as a repudiation of his stance toward President Donald Trump, whose trade war and annexation threats…