پرش به محتوای اصلی

رئیس آژانس پناهندگان سازمان ملل می‌گوید کمبود بودجه سازمان ملل بر پناهندگان در سراسر جهان تأثیر می‌گذارد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۱۴:۵۰حدود 2 دقیقه مطالعه

ژنو، 12 اکتبر - رئیس آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد روز دوشنبه گفت که کمبودهای مالی عمیق، آژانس پناهندگان سازمان ملل را مجبور به کاهش دردناک در عملیات بشردوستانه خود در سراسر جهان می‌کند و محدودیت‌هایی برای جبران کاهش حمایت‌های اهداکنندگان وجود دارد.

برهم صالح، کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان (UNHCR) در شورای امنیت سازمان ملل متحد در مقر سازمان ملل در نیویورک، ایالات متحده، 25 سپتامبر 2026 سخنرانی می کند. رویترز/جینه مون

ژنو، 12 اکتبر - رئیس آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد روز دوشنبه گفت که کمبودهای مالی عمیق، آژانس پناهندگان سازمان ملل را مجبور به کاهش دردناک در عملیات بشردوستانه خود در سراسر جهان می‌کند و محدودیت‌هایی برای جبران کاهش حمایت‌های اهداکنندگان وجود دارد.

این کسری به دنبال کاهش کمک‌ها توسط کشورهایی از جمله ایالات متحده در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ در زمان بی‌سابقه جهانی آوارگی رخ می‌دهد.

کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد یکی از بزرگترین تجدید ساختارهای خود را در تاریخ آژانس به دلیل فشار بودجه آغاز کرده است و صالح گفت نیروی کار این سازمان از سال 2024 از 20000 کارمند به کمتر از 12000 نفر کاهش یافته است.

او گفت: "حفاظت یک طبقه دارد. در زیر آن، سیستم به سادگی کوچکتر نمی شود. حفاظتی که ما می توانیم ارائه کنیم شروع به شکست می کند."

صالح هشدار داد که تجدید ساختار نمی تواند به طور نامحدود بودجه کمتر را جبران کند و بحران مالی عواقب ملموسی برای پناهندگان و شرکای بشردوستانه داشته است.

او گفت: «تفاوت بین انجام بیشتر با کمتر و خواسته شدن غیرممکن وجود دارد.

صالح گفت که کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل به دنبال حفظ عملیات خط مقدم با کاهش مشاغل در مقر ژنو و دفاتر منطقه ای در سراسر جهان است و 88 درصد از کارکنان خارج از مقر باقی می مانند.

او گفت که حدود 95 درصد از کارکنانی که کارهای حفاظتی را انجام می دهند، مانند ثبت نام پناهندگان و ارائه کمک های قانونی، و کمک به پناهندگان در یافتن راه حل های طولانی مدت، مانند بازگشت ایمن به خانه، در مکان های صحرایی نگهداری شده اند.

او به چند نمونه از برنامه های تحت تهدید اشاره کرد.

او گفت که در چاد، بودجه ناکافی خطر اختلال در مراقبت های پزشکی تخصصی و کمک های قانونی را برای بیش از 50000 بازمانده خشونت جنسی ناشی از درگیری که از همسایگی سودان گریخته اند، می کند.

او گفت که در اتیوپی، ثبت نام پناهندگان برای ده ها هزار پناهجو از سودان جنوبی و اریتره به حالت تعلیق درآمده است.

کلمبیا به نمایندگی از کشورهای آمریکای لاتین ابراز نگرانی کرده است که منطقه آنها به طور نامتناسبی تحت تاثیر قرار گرفته است.

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

UN refugee agency's funding shortfall is impacting refugees worldwide, its chief says

GENEVA, Oct 12 - Deep funding shortfalls are forcing the UN refugee agency to make painful cuts across its humanitarian operations worldwide, and there are limits to how much restructuring can offset shrinking donor support, its chief said on Monday.

همه‌ی اخبار جهان