رئیس ارشد حقوق اروپا هشدار داد که طرح عقب نشینی لهستان و طرح "اضطراری" پناهندگی اتحادیه اروپا حقوق را "در لبه صخره" قرار داده است.
لهستان اعتبار یک چارچوب جدید به اصطلاح اروپایی واکنش اضطراری را که هفته گذشته توسط رئیس کمیسیون اروپا اعلام شد، می گیرد. جزئیات اندک است، اما لهستان با استناد به ماده 33 (2) کنوانسیون 1951 پناهندگان، به دنبال کاهش قوانین سازمان ملل در مورد عقب نشینی است.
به گفته مدافع ارشد حقوق اروپا، چارچوب حقوق بشر اروپا در لبه پرتگاهی قرار دارد و به دنبال تلاشهای جدید لهستان و اتحادیه اروپا برای محدود کردن پناهندگی، خطر از بین بردن همه چیزهایی را که از زمان جنگ جهانی دوم به دست آمده است، میکند.
مایکل اوفلارتی، کمیسر حقوق بشر در شورای اروپا، یک نهاد ناظر حقوق بشر مستقر در استراسبورگ، گفت: «رهبران سیاسی واقعا باید نسبت به شکننده بودن لحظه، یا به بیان دیگر، میزان قرار گرفتن ما در لبه صخره بسیار حساستر شوند.
اوفلاهرتی در گفتگو با EUobserver در روز دوشنبه (21 سپتامبر) به ابتکارات اخیر لهستان برای کاهش قوانین سازمان ملل در مورد عقب نشینی، که غیرقانونی است، پاسخ داد.
و او این تلاشها را در یک پیشنهاد جدید از سوی کمیسیون اروپا برای ایجاد یک چارچوب اروپایی به اصطلاح واکنش اضطراری ترکیب کرد.
O'Flaherty با توجه به فقدان جزئیات پشت آن، از گمانه زنی در مورد خود چارچوب خودداری کرد، اما اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون، هفته گذشته آن را به عنوان ابزاری مورد نیاز برای مقابله با مهاجران "مهندسی و مسلح" که به مرزهای خارجی اتحادیه اروپا می رسند، توصیف کرد.
ارتباط لهستانی با اعلام فون در لاین در بیانیههای عمومی معاون وزیر کشور این کشور، ماچیک دوشچیک، که مدعی اعتبار طرحهای کمیسیون بود، بیان شد. او در X اعلام کرد "براوو ما!"
Ursula von der Leyen właśnie potwierdziła, że wzorowany na polskim zawieszeniu “prawa do azylu” specjalny instrument odpowiedzi na instrumentalizację i weponizację migracji będzie obowiązywał a zewěnąązywał w całwnetrUEz. دیسکوسجی. براوو من!! @MSWiA_GOV_PL — Maciek Duszczyk (@MaciekDuszczyk) 16 سپتامبر 2026
Duszczyk استدلال می کند که ماده 33 کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد پناهندگان اجازه می دهد تا در موارد خاص، هر زمان که خشونت برای عبور از مرز استفاده شود، عقب نشینی شود.
به گزارش رسانه های لهستانی، او اکنون قصد دارد در نشست آتی اتحادیه اروپا در اواسط اکتبر، زمانی که سران دولت ها و دولت ها در بروکسل گرد هم می آیند، درباره این موارد استثنا صحبت کند.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Poland’s pushback drive and EU asylum ‘emergency’ plan put rights ‘on a cliff edge’, warns Europe’s top rights chief
Poland is taking credit for a new so-called European emergency response framework, announced last week by the European Commission president. Details are scant but Poland is seeking to loosen UN rules on pushbacks, citing article 33(2) of the 1951 Refugee Convention.