رئیس اقتصاد ترامپ میگوید که بحران مقرونبهصرفه یک افسانه است: آنچه دادهها نشان میدهند
کوین هاست استدلال می کند که داده های درآمد و هزینه باید نگرانی های گسترده در مورد هزینه فعلی زندگی را برطرف کند.
کوین هاست، مدیر شورای اقتصاد ملی دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، «بحران» مقرون به صرفه بودن کشور را که بسیار مورد بحث قرار گرفته است، به عنوان یک «افسانه» رد کرده و استدلال میکند که دادههای هزینههای رسمی ثابت میکند که آمریکاییها در دولت کنونی بهطور قابل توجهی وضعیت بهتری دارند.
رئیس جمهور بارها مقرون به صرفه بودن را به عنوان یک «تقلب» معرفی کرده است که توسط رقبای سیاسی برای تضعیف برنامه داخلی او ساخته شده است. ترامپ در اولین شب کنوانسیون ملی جمهوری خواهان در ماه سپتامبر گفت: "آنها از کلمه استطاعت استفاده می کنند، درست است؟ این جعلی است. آنها بسیار جعلی هستند، زیرا آنها بودند که باعث ایجاد بحران اقتصادی - برای استفاده از کلمه خود" شدند.
نیوزویک برای اظهار نظر با کاخ سفید تماس گرفته است.
افزایش هزینه های انرژی همچنان به داده های گسترده تر قیمت مصرف کننده سرازیر شده است. آخرین گزارش اداره آمار کار نشان داد که نرخ تورم در سپتامبر از 3.4 درصد در ماه قبل به 3.7 درصد افزایش یافت که سریعتر از پیش بینی تحلیلگران بود. درآمد اسمی ساعتی 0.1 درصد در طول ماه افزایش یافت در حالی که قیمت ها 0.6 درصد افزایش یافت که منجر به کاهش موثر حقوق برای آمریکایی ها شد.
با توجه به شاخص قیمت مصرف کننده، قیمت ها از ژانویه 2025 تقریبا 6.1 درصد افزایش یافته است، اما هاست استدلال می کند که چون مصرف کل تعدیل شده بر اساس تورم نیز افزایش یافته است - و با سرعت بیشتری - افزایش هزینه ها هنوز برای آمریکایی ها یک بحران محسوب نمی شود.
اما اقتصاددانان می گویند که نگاه کردن به ارقام به این شیوه، واقعیت اقتصادی اکثر رأی دهندگان در ایالات متحده را نادیده می گیرد، به طوری که مارک زندی، اقتصاددان ارشد مودی آنالیتیکس، مقرون به صرفه بودن را «مشکلی جدی برای اکثریت آمریکایی ها» می خواند.
او به نیوزویک گفت: «پس از تورم، دستمزدها کاهش مییابد، نرخ پسانداز شخصی پایین است و هزینههای استقراض در حال افزایش است». "هزینه های کلی پابرجا مانده است، اما فقط به این دلیل که افراد مرفه از نظر مالی خوب عمل می کنند، زیرا قیمت سهام آنها که مبتنی بر هوش مصنوعی است، ثروت آنها را افزایش داده است."
تحقیقات Moody's در سال 2025 نشان داد که ثروتمندترین خانوارهای ایالات متحده بخش بی سابقه ای از هزینه های کلی مصرف کننده را تشکیل می دهند - به طوری که 10 درصد از درآمدها تقریبا نیمی از آنها را تشکیل می دهند. زندی افزود که اکثر آمریکایی ها سهام اندکی دارند و به دلیل افزایش نرخ های وام مسکن، از بازار املاک و مستغلات خارج شده اند.
دیوید وسل، کارشناس ارشد مطالعات اقتصادی در بروکینگز، نیز به نیوزویک گفت که نگاه کردن به ارقام کل، وضعیت خانوادههای معمولی را نادیده میگیرد، زیرا «الون ماسک و مارک زاکربرگ پول زیادی دارند و هزینه زیادی میکنند» که «میانگین را نشان میدهد».
وی به تحقیقاتی که فدرال رزرو نیویورک در ماه مه منتشر کرد، اشاره کرد که نشان میدهد «در سالهای اخیر، افراد با درآمد بالاتر نسبت به افرادی که درآمد کمتری دارند، هزینههای خود را بیشتر کردهاند و رشد اخیر در مخارج خردهفروشی بیشتر به دلیل خانوارهای پردرآمد بوده است».
ویسل همچنین درباره اظهارات هاست در مورد قیمت بنزین تردید کرد و به نیوزویک گفت: "من نمی دانم که کوین هاست چقدر شرط می بندد که قیمت بنزین مانند سنگ کاهش می یابد. اگر رئیس جمهور می تواند این کار را انجام دهد، چرا قبل از انتخابات میان دوره ای این کار را انجام نمی دهد."
علیرغم آنچه که هاست میگوید دادههای سخت کافی برای از بین بردن هرگونه بحران استطاعت است، دادههای نرم به طور مداوم نشان دادهاند که نگرانیهای مربوط به هزینه زندگی بر میلیونها آمریکایی سنگینی میکند. در یک نظرسنجی در سپتامبر از 1000 بزرگسال توسط وبسایت مالی شخصی Penny Hoarder، 62 درصد گزارش دادند که از 58 درصد در سال 2025، حقوق و دستمزد زندگی به چک پرداخت شده است.
در همین حال، شاخص احساسات مصرف کننده دانشگاه میشیگان از 48.1 در ماه سپتامبر به پایین ترین سطح تاریخ یعنی 48.0 در ماه اکتبر کاهش یافته است. ارزیابی آمریکاییها از شرایط اقتصادی کنونی نیز به 46.7 کاهش یافت که دومین پایینترین ارزیابی در تاریخ است.
هاست در گذشته از این نظرسنجی و دیگر نظرسنجیها به دلیل نظرسنجی «بیش از حد دموکراتها» انتقاد کرده است. با این حال، دانشگاه میشیگان اخیرا دریافته است که جمهوری خواهان نظرسنجی شده نیز بیش از 10 درصد کمتر از ژانویه گذشته اعتماد دارند.
در نظرسنجی هریس که برای گاردین انجام شد، 96 درصد جمهوری خواهان با این بیانیه موافق بودند که ایالات متحده در بحبوحه بحران استطاعت است. این نظرسنجی از 24 سپتامبر تا 3 اکتبر در میان 3998 بزرگسال انجام شد که 67 درصد از آنها گفتند که قیمت بالای خواربار و بنزین موضوع اصلی در میان دوره ای آینده است.
تنها 28 درصد از جمهوریخواهان مورد بررسی گفتند که فکر میکنند اقتصاد در حال بهبود است، در مقایسه با 39 درصد در فوریه گذشته و 49 درصد بلافاصله قبل از شروع جنگ ایران.
در حالی که موضع ترامپ در مورد این موضوع اغلب تغییر می کند، ترامپ در مواردی اذعان کرده است که آمریکایی ها از مسائل مربوط به مقرون به صرفه بودن رنج می برند، اگرچه او در مورد نحوه چارچوب بندی رسانه ها و رقبای سیاسی خود بحث کرده است.
طی مصاحبه ای با تلویزیون گری در اوایل ماه جاری، از ترامپ پرسیده شد که آیا مقرون به صرفه بودن بر فضای سیاسی نامزدهای میان دوره ای تأثیر می گذارد یا خیر. رئیس جمهور پاسخ داد که مقرون به صرفه بودن "بزرگ" است، اما این مسائل توسط سلف او ایجاد شده است.
او گفت: «ما آن را پایین می آوریم. "من فقط کمی بیشتر از یک سال و نیم اینجا هستم و ما در حال کاهش آن هستیم."
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و شکیما ادواردز.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump Economic Chief Says Affordability Crisis Is ‘a Myth’: What Data Shows
Kevin Hassett argued that income and spending data should dispel the widespread concerns over the current cost of living.