رئیس امور مهاجرت اتحادیه اروپا می گوید که کار خوب اتحادیه اروپا در زمینه مهاجرت تحت الشعاع رویدادهای سئوتا قرار گرفت
بروکسل، 29 سپتامبر - مگنوس برونر، کمیسر مهاجرت اتحادیه اروپا، گفت که تصاویر هجوم گسترده مهاجران در اواخر ماه ژوئیه به منطقه تحت پوشش اسپانیایی سئوتا، آمارهای خوبی از اتحادیه اروپا در مورد مهاجرت را تحت الشعاع قرار داد.
بروکسل، 29 سپتامبر - مگنوس برونر، کمیسر مهاجرت اتحادیه اروپا، گفت که تصاویر هجوم گسترده مهاجران در اواخر ماه ژوئیه به منطقه تحت پوشش اسپانیایی سئوتا، آمارهای خوبی از اتحادیه اروپا در مورد مهاجرت را تحت الشعاع قرار داد.
او در بروکسل در جریان ارائه یک طرح جدید برای تقویت امنیت در مرزهای خارجی اتحادیه اروپا به خبرنگاران گفت: «میتوانم بگویم گاهی اوقات تصاویر بهترین آمار را تحت الشعاع قرار میدهند».
بیش از 72000 نفر در پایان ژوئیه از مراکش وارد این منطقه شدند، اگرچه بیشتر آنها بعدا آن را ترک کردند. اسپانیا تخمین می زند که 12000 مهاجر از جمله افراد زیر سن قانونی در این قلمرو کوچک باقی مانده اند.
برونر همچنین در اوایل این ماه به تلویزیون رویترز گفته بود که با وجود کاهش شدید ورود غیرقانونی مهاجران به اروپا، تصاویر از سیتا با این وجود حمایت احزاب راست افراطی را تقویت کرده است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
EU's good work on migration was overshadowed by Ceuta events, says EU migration chief
BRUSSELS, Sept 29 - Magnus Brunner, the European Union's Commissioner for Migration, said the images of the massive surge of migrants into the Spanish enclave of Ceuta in late July overshadowed what were otherwise good statistics from the EU on migration.