رئیس بازبینی میگوید که دولتها بر سر مراقبتهای اجتماعی «روی فرمان خوابیدهاند».
بارونس کیسی از تنوع خدمات و هزینه هایی که از خود سرمایه گذاران در انگلستان دریافت می شود انتقاد می کند.
رئیس کمیسیون مستقل بررسی این بخش در انگلیس میگوید که دولتهای متوالی در زمینه مراقبتهای اجتماعی بزرگسالان «روی فرمان خوابیدهاند».
بارونس لوئیز کیسی گفت که خدمات مراقبتی برای افراد مسن و بزرگسالان دارای معلولیت بر خلاف طراحی عمدی NHS در سال 1948، عمدتا به روشی کنترل نشده و ناخواسته ایجاد شده است.
در نتیجه، او پیشنهاد کرد که یک قرعه کشی کدپستی با سطوح مختلف خدمات بسته به محل زندگی مردم در دسترس است.
و او همچنین هزینه هایی را که خود سرمایه گذاران می پردازند برجسته کرد و گفت که این هزینه ها بسیار بیشتر از مبلغی است که شوراها برای افرادی که از حمایت دولتی برخوردارند دریافت می کنند.
بارونس کیسی گفت که خدمات مراقبتی، مانند سازگاری در خانه و مراقبت شخصی مانند کمک به افراد از رختخواب و شستن، ارزش کافی را ندارند.
او در گفتگو با برنامه امروز بیبیسی گفت که NHS به یک "خدمات بیمارستانی ملی تبدیل شده است: که بر مراقبتهای پزشکی متمرکز شده است".
و او گفت که ناکامیهایی که در گزارش اخیر تحقیق کووید در مراقبتهای اجتماعی شناسایی شدهاند گواهی بر آن است.
ماه گذشته این تحقیق گزارشی را منتشر کرد که در آن گفت که بخش مراقبت به نظر میرسد در مراحل اولیه بیماری همهگیر «چیزی شبیه به فکر قبلی» است و به کووید اجازه میدهد مانند «آتشسوزی» گسترش یابد.
بارونس کیسی، که بعدا روز چهارشنبه در کنفرانس رهبران مراقبت های اجتماعی سخنرانی خواهد کرد، گفت که یافته ها "بسیار وحشتناک" و "یک شرم ملی" هستند.
دولتهای متوالی پشت فرمان خوابیدهاند.
توصیه های نهایی او برای خدمات به افراد مسن و بزرگسالان دارای معلولیت، از جمله خانه های مراقبت، تابستان آینده منتشر خواهد شد.
این در حالی است که کمیسیون او تحقیقاتی را منتشر می کند که نشان می دهد انگلیس برخلاف کشورهایی مانند فرانسه و آلمان به دلیل نداشتن "سیستم نظارت روشن" برای مراقبت های اجتماعی یک کشور پرت بین المللی است.
او گفت که بازار تحت تسلط ارائه دهندگان خصوصی است و گفت که تنظیم کننده - کمیسیون کیفیت مراقبت - به عنوان یک "بیننده در محل تصادف خودرو" است.
دو نفر با شرایط یکسان که بسته به محل زندگی آنها تجربیات متفاوتی دارند - فرآیندهای ارزیابی متفاوت، انتظارها و سطوح پشتیبانی
کسانی که هزینه مراقبت خود را پرداخت کرده اند - مراقبت های اجتماعی با معیارهای مالی انجام می شود - به طور متوسط 40٪ بیشتر از هزینه مراقبتی که شوراها پرداخت می کنند دریافت می کنند.
زمانی که اندی برنهام نخست وزیر شد، گفت که مراقبت های اجتماعی یکی از اولویت های اصلی اوست، اگرچه کمیسیون کیسی توسط دولت استارمر راه اندازی شد.
بارونس کیسی گفت: "ما با هم می توانیم یک شهرک جدید برای مراقبت بسازیم."
"یکی مبتنی بر ارزش هایی است که من هنوز معتقدم که این کشور در آن سهیم است - نجابت، مشارکت و وظیفه مراقبت از همسایگان، عزیزانمان و خودمان."
آیا شما تحت تاثیر موضوعات مطرح شده در این داستان هستید؟
تنظیم کننده می گوید: تغییرات سریع در ریسک بازار مراقبت برای خدمات مراقبت ملی
شکست های کووید در خانه های مراقبت: آنچه که پرس و جو می گوید
کریس میسون: برنهام بحث در مورد موضوع بزرگ اصلاحات مراقبت اجتماعی را باز می کند
متن اصلی (انگلیسی)
Governments 'asleep at the wheel' over social care, says head of review
Baroness Casey criticises variability of services and fees charged to self-funders in England.