رئیسجمهوری دونالد ترامپ عملا به پایان رسید: نماینده کنگره درباره پیروزی دموکراتها در میان دورهای
برندان بویل، نماینده ایرلندی-آمریکایی کنگره، که پدرش از دونگال مهاجرت کرده است، قرار است رئیس کمیته قدرتمند مجلس نمایندگان شود.
برندان بویل، نماینده دموکرات کنگره آمریکا گفت که در انتخابات میاندورهای ایالات متحده، کنترل مجدد مجلس نمایندگان و سنا توسط دموکراتها «واقعا تاریخی» بود.
بویل، عضو رده بندی کمیته بودجه مجلس نمایندگان که برای اولین بار در سال 2014 به مجلس نمایندگان انتخاب شد، قرار است با در دست گرفتن کنترل کنگره ایالات متحده توسط حزبش، رئیس کمیته قدرتمند کنگره شود.
روسای سابق این کمیته شامل پل رایان جمهوری خواه است که در سال 2012 نامزد معاونت ریاست جمهوری حزبش بود و بعدا رئیس مجلس نمایندگان شد.
بویل درباره پیروزیهای حزبش در انتخابات میاندورهای کنگره آمریکا گفت: «ریاستجمهوری دونالد ترامپ عملا شب گذشته به پایان رسید، با توجه به سیستم سه قوه مساوی ما.
دموکرات ها اکنون می توانند بدترین افراط های دوران ریاست جمهوری ترامپ را بررسی کنند.
برای دو سال، او همچنان رئیسجمهور خواهد بود، اما من فکر میکنم از بسیاری جهات مرا به یاد دو سال گذشته میاندازد که جورج دبلیو بوش رئیسجمهور بود، زمانی که مجلس دموکرات و سنای دموکرات وجود داشت و بوش دیگر نمیتوانست برنامههای خود را دنبال کند.»
بویل با 80.8 درصد آرا یکی از 17 کرسی مجلس پنسیلوانیا را به همراه 10 دموکرات دیگر به دست آورد.
پدر بویل که در شهر فیلادلفیا به دنیا آمد، از کو دونگال به ایالات متحده مهاجرت کرد و مادرش که در فیلادلفیا به دنیا آمد، توسط والدینی از کو اسلایگو بزرگ شد.
او گفت که پیروزی دموکراتها در انتخابات میاندورهای آمریکا «بزرگترین حاشیه پیروزی در هر انتخاباتی در طول عمر من بود، بزرگترین پیروزی از سال 1974.
"در کشوری که اساسا در طول زندگی من یک کشور 50 تا 50 نفری بوده است، دیدن پیروزی یک حزب با اختلاف 15 امتیاز کاملا زمین را در هم می شکند."
او گفت که انتظار دارد دموکراتها اکثریت مجلس نمایندگان را به دست آورند، اما «پیشبینی نمیکرد، در واقع، هیچ کس میزان پیروزی دموکراتها و برخی از مکانهایی را که در آن رخ داده بود، پیشبینی نمیکرد».
او گفت که پیروزی دموکرات ها در ایالت های معمولا جمهوری خواه مانند کارولینای شمالی، می سی سی پی، کانزاس و تگزاس "کاملا شگفت انگیز" بود.
بویل، یکی از بازدیدکنندگان دائمی ایرلند، گفت: «این یک انکار گسترده رئیس جمهور و حزبش است. بویل مثالهایی از سیاستهای ترامپ ارائه کرد که منجر به «افزایش هزینهها» و «تعرفههایی شد که بالاترین میزان از دهه 1930 است».
ایرلند آماده است تا ترامپ را بیشتر به امور خارجی نگاه کند
او گفت که «بزرگترین اشتباه» ترامپ «تصمیم بی پروا و احمقانه برای آغاز جنگ ایران» بود.
او گفت، در ایالات متحده، قیمت گاز بیش از 50 درصد و قیمت گازوئیل بیش از 70 درصد افزایش یافت.
او گفت که دموکراتها کرسیهایی را به دست آوردند که «حتی تصور نمیشد رقابتی باشند»، «در واقع هیچ یک از کمیتههای مبارزات انتخاباتی هیچ پولی خرج نکردند، زیرا کرسیهای امنی در نظر گرفته میشدند.
ما یک کرسی در تنسی به دست آوردیم، اما فکر نمیکردیم قبل از دیشب رقابتی باشیم که ترامپ با 24 امتیاز در سال 2024 برنده شد.»
بویل گفت که رای دهندگان تمایل نشان داده اند "اگر فکر نمی کنند نیازهایشان برآورده می شود" از یک طرف به طرف دیگر حرکت کنند.
او گفت که طرف دموکرات نمی تواند این "فرصت" را بدیهی بگیرد.
ما باید در نهایت به کاهش هزینههای مردم آمریکا بپردازیم که دونالد ترامپ در دو سال گذشته نتوانسته است به آنها رسیدگی کند.»
او گفت که نمیتواند تصور کند که سنای دموکرات یک نامزد قاضی دیوان عالی توسط ترامپ را تایید کند، اما افزود که انتصابهای دیگر در دولت احتمالا «بر اساس مورد به مورد» انجام خواهد شد.
این دو سال آینده با دو سال گذشته بسیار متفاوت خواهد بود.
او گفت که "در تفسیر بیش از حد این نتایج اشتباه نمی کند". او معتقد است که بهترین راه برای پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری 2028 حفظ "تمرکز لیزری" بر روی "مسائل مربوط به جیبی است که اکثر مردم به آن اهمیت می دهند".
او گفت: «من همچنین معتقدم که پس از یک دهه دونالد ترامپ و همه جنجالهای او و همه دیوانگیهای او، فکر میکنم مردم مشتاق هستند که بالاخره صفحه این دهه سیاه را برگردانند و فقط از او دور شوند.
بویل درباره انتخابات ریاست جمهوری 2028 و به طور خاص رقابت در سمت دموکرات ها "هیجان زده" است.
او گفت: «این گستردهترین نامزدی دموکراتها در انتخابات ریاستجمهوری از سال 1992 است، زمانی که بیل کلینتون از ناکجاآباد آن را به دست آورد.»
هیچ وارث ظاهری وجود ندارد. هیچ انتخاب واضحی وجود ندارد و من فکر می کنم که ما یک نیمکت بسیار عمیق داریم.
میدانید، من فکر میکنم یکی از حدود 15 تا 15 دموکرات مختلف وجود دارد که میتواند در نهایت نامزدی و ریاست جمهوری را به دست آورد. بنابراین من در مورد این نژاد پیش داوری نمی کنم."
چراغها در دوران سلطنت پرنوسان و غالبا وحشتناک دونالد ترامپ خاموش میشوند
متن اصلی (انگلیسی)
‘Donald Trump’s presidency effectively ended’: Congressman on US Democratic wins in midterms
Irish-American congressman Brendan Boyle, whose father emigrated from Donegal, is set to become chairman of powerful House committee