رئیس جمهور اسیر ونزوئلا، همسر و همسرش در اتهامات شکنجه در دادگاه نیویورک بی گناه هستند
قاضی دادگاه فدرال را به 14 ژوئن موکول می کند زیرا دفاعیات در حال آماده سازی درخواست های اخراج هستند
بر اساس گزارش رسانه ها، نیکلاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا و همسرش، کیلیا فلورس، روز پنجشنبه در دادگاه فدرال نیویورک در یک کیفرخواست گسترده متهم به توطئه برای ارتکاب شکنجه شدند.
به گزارش سی ان ان، مادورو از طریق یک مترجم در دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای ناحیه جنوبی نیویورک، این اتهامات را به عنوان بسته بندی مجدد ادعاهای نادرست ارائه شده قبلی رد کرد و اعلام کرد که پرونده اصلاح شده را رد می کند.
فلورس که اخیرا درخواست بازداشت خانگی او رد شد، به طور مشابه بر بی گناهی خود در برابر اتهاماتی که این زوج را متهم به شکنجه آمریکایی ها و سایر افرادی که در سال های اخیر در بازداشتگاه ونزوئلا نگه داشته شده اند، در کنار جرایم موجود در زمینه مواد مخدر و اسلحه، اظهار کرد.
قاضی با درخواست مشترک وکلای مدافع و دولت مبنی بر به تاخیر انداختن شروع محاکمه دو هفته ای موافقت کرد و برای رسیدگی به پرونده های مقدماتی، زمان رسیدگی را برای شروع 14 ژوئن تغییر داد. دادگاه جلسه بعدی را برای رسیدگی به استدلال های دفاعی برای رد پرونده برای 17 دسامبر تعیین کرد.
در همین حال، تظاهرکنندگان در طول محاکمه در مقابل ساختمان دادگاه تجمع کردند تا علیه مادورو و دلسی رودریگز، رئیس جمهور موقت ونزوئلا تظاهرات کنند.
پیگرد قانونی پس از عملیات نظامی ایالات متحده در ژانویه انجام می شود که این زوج را در ژانویه دستگیر کرد و آنها را به نیویورک برد تا با اتهامات فدرال روبرو شوند، پس از آن واشنگتن یک دولت موقت به رهبری رودریگز را به رسمیت شناخت.
متن اصلی (انگلیسی)
Captured Venezuelan president, wife plead not guilty to torture charges in New York court
Judge reschedules federal trial to June 14 as defense prepares motions seeking dismissal