رئیسجمهور سوئیس میگوید در بحبوحه عدم اطمینان اقتصادی جهانی، برن به تنوع تجاری روی میآورد
پارملین می گوید گسترش مشارکت در آسیا و آمریکای لاتین، بدون تضعیف روابط با اروپا و آمریکا، وابستگی ها را کاهش می دهد.
گای پارملین، رئیسجمهور سوئیس روز دوشنبه گفت، سوئیس در حال پیگیری استراتژی تنوع تجاری برای کاهش وابستگیهای اقتصادی و حفظ رونق خود در بحبوحه عدم اطمینان جهانی و تنشهای تجاری است.
پارملین در یک نشست مطبوعاتی در برن به خبرنگاران خارجی گفت: "روابط تجاری به چالش کشیده شده است. وابستگی های اقتصادی به طور فزاینده ای به عنوان ابزار قدرت استفاده می شود."
وی با هشدار به اینکه نظم اقتصادی بین المللی "تحت فشار" است، تاکید کرد که اتکای سوئیس به بازارهای خارجی، انزواگرایی را غیرقابل دفاع می کند.
او گفت: رونق ما تا حد زیادی به تجارت بین المللی بستگی دارد. بنابراین، انزواگرایی برای سوئیس یک گزینه نیست. انفعال هم نیست. تنوع بخشی پاسخ ماست.»
پارملین بر ابتکارات دیپلماتیک و تجاری اخیر شامل هند، تایلند، ویتنام و چین، از جمله توافقنامه تجارت آزاد تقویت شده که جمعه گذشته با پکن امضا شد، تاکید کرد.
وی همچنین به توافق سوئیس با کشورهای بلوک تجاری آمریکای جنوبی مرکوسور که بازاری حدود 270 میلیون نفر را پوشش می دهد، اشاره کرد.
با این حال، او تاکید کرد که گسترش به بازارهای جدید به ضرر شرکای سنتی تمام نمی شود.
به گفته رئیس جمهور، برن درهای جدیدی را باز می کند، در حالی که حفظ روابط با بازارهای اصلی سنتی خود در اروپا و ایالات متحده همچنان یک "اولویت" است.
او گفت: "ما نمی خواهیم تجارت خود را با اروپا یا ایالات متحده کاهش دهیم. ما می خواهیم تجارت خود را با کل جهان افزایش دهیم."
پارملین افزود که تنش های تجاری با واشنگتن نیاز به دفاع از منافع سوئیس و در عین حال حفظ گفتگو را نشان داده است.
او توضیح داد: «کسانی که چندین شریک قوی دارند کمتر آسیب پذیر هستند.
رئیس جمهور با تاکید بر اینکه "همکاری بهتر از رویارویی است" و "قوانین مشترک بهتر از قانون جنگل است"، گفت به همین دلیل برن به تجارت جهانی "باز، عادلانه و مبتنی بر قوانین" متعهد است.
متن اصلی (انگلیسی)
Swiss president says Bern turns to trade diversification amid growing global economic uncertainty
Parmelin says expanding partnerships in Asia and Latin America will reduce dependencies without weakening ties with Europe, US