رئیس جمهور می گوید که خشونت علیه زنان در آفریقای جنوبی مایه شرمساری ملی است
ژوهانسبورگ، 30 سپتامبر - پس از اینکه جسد یک زن دیگر در آخر هفته پیدا شد، رئیس جمهور سیریل رامافوزا گفت که خشونت علیه زنان در آفریقای جنوبی یک شرم ملی است.
ژوهانسبورگ، 30 سپتامبر - پس از اینکه جسد یک زن دیگر در آخر هفته پیدا شد، رئیس جمهور سیریل رامافوزا گفت که خشونت علیه زنان در آفریقای جنوبی یک شرم ملی است.
جسدهای 11 زن در اکورهولنی، یکی از شهرداریهای شرق ژوهانسبورگ، از ماه ژوئیه پیدا شده است که پس از وعدههای مکرر دولت برای مهار خشونتهای جنسیتی، خشم و ترس عمومی را دوباره برانگیخته است.
قربانیان عمدتا در سنین 20 یا 30 سالگی هستند و برخی از آنها برهنه شده و نشانه هایی از خشونت جنسی را نشان می دهند.
خانمهایی هستند که امشب در سردخانههای دولتی دراز کشیدهاند و منتظر شناسایی هستند، منتظرند که کسی آنها را مطالبه کند، منتظرند که آنها را به خانه ببرند و آرام بگیرند. چگونه دل ما شکسته نشود؟ رامافوسا اواخر روز سه شنبه در یک سخنرانی تلویزیونی گفت.
"خشونت اعمال شده بر زنان آفریقای جنوبی منبع درد عمیق و شرم ملی است. ملت عصبانی است. زنان آفریقای جنوبی عصبانی هستند."
رامافوسا گفت که پلیس مدرکی پیدا نکرده است که نشان دهد یک قاتل زنجیره ای پشت این 11 زن بوده است، اما گفت که همه احتمالات هنوز در دست بررسی است.
او گفت که در ارتباط با سه قتل دستگیر شدهاند و تکرار کرد که اجازه داده نمیشود تحقیقات در مورد همه کشتهها سرد شود.
آفریقای جنوبی یکی از بالاترین نرخ قتل سرانه در جهان را دارد، اما پلیس به دلیل فساد و کمبود منابع ضعیف شده است. از هر 10 قتل فقط یک مورد حل می شود. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Violence against women in South Africa is national shame, president says
JOHANNESBURG, Sept 30 - Violence against women in South Africa is a national shame, President Cyril Ramaphosa said, after another woman's corpse was found dumped over the weekend.