رئیس جمهور کره جنوبی از افشای زلنسکی در مورد انتقال 2 زندانی کره شمالی به سئول انتقاد کرد.
لی جائه میونگ از کره جنوبی میگوید: «نمیدانم چه شرایطی باعث شد طرف اوکراینی موضوع را با نقض توافق عدم افشای اطلاعات افشا کند، اما عمیقا مایه تاسف است».
رئیس جمهور کره جنوبی روز پنجشنبه از افشای انتقال دو زندانی کره شمالی به سئول توسط ولودیمیر زلنسکی رئیس جمهور اوکراین به شدت انتقاد کرد.
لی جائه میونگ در شبکه اجتماعی ایکس آمریکا گفت: «امور دولتی باید به خاطر کشور و مردم آن انجام شود، نه به خاطر منافع یا محبوبیت دولت یا کسانی که در قدرت هستند».
اظهارات لی پس از آن بیان می شود که زلنسکی روز چهارشنبه گفت که اوکراین دو سرباز کره شمالی را که هنگام جنگ در کنار نیروهای روسی اسیر شده بودند به کره جنوبی منتقل کرده است.
او گفت: "صرف نظر از روابط بین کره ای، تلفات یا آسیب به منافع ملی، کسانی که در حالی که این دستاورد را جشن می گیرند، بازگرداندن زندانی را به سراسر جهان تبلیغ می کردند، ممکن است تلاش های دولت ما برای محرمانه نگه داشتن موضوع را درک نکنند یا حتی مشکوک به وجود مشکل باشند."
وی افزود: با توجه به جان مردم، امنیت ملی و منافع ملی، چنین ظلم و بی مسئولیتی قابل قبول نیست.
او گفت که با توجه به مشکلات مختلفی که ممکن است از افشای اطلاعات به وجود بیاید، محرمانه نگه داشتن موضوع "معقول ترین رویکرد بود و این همان چیزی بود که ما روی آن توافق کردیم".
لی گفت: "افرادی که به زندگی، منافع ملی یا امنیت ملی برای منافع بی اهمیت خود آسیب می زنند، قاتل یا خائن نامیده می شوند. انتقاد از یک تصمیم منطقی و موجه برای محرمانه نگه داشتن موضوع اشتباه است."
وی افزود: نمیدانم چه شرایطی باعث شد طرف اوکراینی موضوع را با نقض توافقنامه عدم افشای اطلاعات افشا کند، اما عمیقا مایه تاسف است.
نیروهای اوکراینی این دو سرباز کره شمالی را در اوایل سال 2025 در منطقه کورسک روسیه دستگیر کردند، پس از اینکه آنها برای حمایت از نیروهای روسی در جنگ با نیروهای اوکراینی وارد منطقه شده بودند در آنجا مستقر شدند.
کیف و سئول متعاقبا در مورد انتقال احتمالی خود به کره جنوبی مطابق با قوانین بین المللی، اصول بشردوستانه و خواست سربازان گفتگو کردند.
لی و زلنسکی در ماه ژوئیه توافق کردند که این موضوع را به دلایل بشردوستانه و در عین حال احترام به خواستههای سربازان بررسی کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
South Korean president slams Zelenskyy's disclosure of transfer of 2 North Korean prisoners to Seoul
'I do not know what circumstances led the Ukrainian side to disclose the matter in violation of non-disclosure agreement, but it is deeply regrettable,' says South Korea's Lee Jae Myung